рейтинг блогов

Путаница.

топ 100 блогов valera_kolpakov05.11.2014 Знакомая рассказала забавную историю. Aмериканка, владелица салона красоты, жалуется на одну из работниц, родом из России. При том, что эта работница очень старательная и исполнительная, она совершенно не ладит с английским языком. И ладно бы это был акцент, или что то подобное. Но она постоянно путает профессиональные термины, создавая очень дискомфортные ситуации. Например, вместо "blow dry" она постоянно говорит "blow job". Представляю глаза клиенток, когда им заявляется "Now I am going to do a blow job for you".

"Blow dry" - укладка волос феном (от "blow" - дуть, "dry" - сушка). "Blow job" на сленге означает минет.

Путаница.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Не так давно я написал пост, в котором были таковы золоты слова: "Вторая: часто на прогоны подобного типа набегают расстроенные жизнью девицы и голосят: "Это мы не для них! Это мы для себя!". Ну, что именно там для себя - там спектр почти безграничен, ...
Звучи, эуфониум! В саппоровском филиале университета Токай - сплошной Hibike Euphonium. И студенты, и старшеклассники в принадлежащей университету школе старательно репетируют разнообразные духовые партии. - Наверное, у них будет конкурс, - предположила Каваи, - В нашей школе очень ...
( https://m.vk.com/wall-140899168_3485745 ) 63-летний житель Егорьевского района Алтайского края захотел выйти на пенсию. В 2024 году у него как раз появилось такое право на фоне продолжающегося переходного периода пенсионной реформы. Но в Социальном фонде России ему отказали. ...
У меня в Германии был интересный опыт. Я совершенно не говорю по-немецки. Мы с приятелем, который немного говорит и чуть-чуть понимает — взяли машину с навигатором и поехали в Голландию. И вот едем мы едем, как велит навигатор здесь повернули, здесь перестроились здесь прямо... И... ...
Конечно хорошо, что медведь ни  у кого разрешения спрашивать не станет и тайгу не отдаст, но что же всё-таки делается с нашим уровнем (не образования) жизни. Очевидно, что какой-то урон нашей экономике взаимными экономическими санкциями наносится. При этом Оксана Дмитриева у Соловьёва з ...