Скупка швейцарских часов: как превратить престиж в ликвидный актив быстро и безопасно 
Женщины 
заметки сельского орнитолога (хе-хе...) 
Большой Гатчинский дворец и его интерьеры 
Штормы унесли жизни 7 человек на Юге и Среднем Западе 
прогноз от симпсонов Подогнали цены на новую 5-ку G30: базовая бензинка-барабан 530i с 249 кобылами стоит столько же, сколько хх Е200 барабан со 180 кобылами - 3 ляма. Не-эмка 550i едет так же, как ехала старая M5 F10 - 4 секунды до сотни. BMW 530i — 2 990 000 BMW 530i xDrive — 3 130 000 BMW 540i xDrive ...
Pussy - языковое.
polenova — 21.08.2012
— Мнения
Про несчастных Pussy все уже высказались и добавить мне нечего.
Кроме одного языкового замечания. Pussy не переводятся на русский
ни словом "пизда", ни "вагина", ни "влагалище". В английском языке
это эвфемизм, примерно как "хрен", вместо "хуя", только мягче.
По-русски тоже про женский половой орган говорят "киска", а
pussy - это именно киска, и слово вполне цензурное. Слово "riot"
означает "бунт, беспорядки". Адекватного перевода на русский
названия группы я подобрать не могу, но по-английски оно не звучит
нецензурно, хотя и двусмысленно. Пусть те, кто знает английский
меня поправят, если я ошибаюсь, но читать бесконечные вариации
"взбесившыеся вагины" и прочее меня, как бы это выразиться
поцензурней - а, поняла, остопиздело мне. Учите английский, господа
патриоты, вдруг пригодится. А пизда по-английски "cunt".Если я не права - поправьте меня, я не носитель языка.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Из новостной ленты : http://news.mail.ru/politics/17963131/?frommail=1 Ну, заламывать руки и вскрикивать "Какой ужас!" я не стану, по причине того, что в сложившихся условиях избежать ГВ на украине просто невозможно, и, как бы жестоко это не звучало - не нужно ее избегать. По тому, ...
Я когда узнал, что он живет аскетично, зауважал его. Но, поверьте, он такой не единственный. Много людей, у кого в жизни такие передряги, просто Ривз из них самый богатый и, видимо, умный, раз пожертвовал, а не вложил! столько денег на ...
Ребята в личке у меня завал,и там я вообще некому не отвечаю!Так что писать туда не ...
Фотографии сделаны в начале сентября. Предыдущие посты Цветы на ВДНХ. Начало , Цветы на ВДНХ. Продолжение 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. ...
