Pussy Riot

vdinets — 31.07.2012 Если не живешь в стране постоянно, очень трудно составить адекватное представление о том, что там на самом деле происходит. Даже если у тебя там родственники и куча знакомых, да и сам периодически заглядываешь.

Вот в России, если судить по СМИ - полный ужас, самолеты падают, диссидентов сажают, у власти бандиты с убийцей во главе, экономика вот-вот окончательно развалится и все друг у друга воруют. Однако народ на улицах Москвы выглядит сытым и незапуганным, друзья пока все на свободе, метро более-менее ездит и в общепите полно вкусного. А мои российские френды в ЖЖ - вообще сплошь какие-то гости из будущего: кто тюленят спасает, кто с браконьерами воюет, кто лесные пожары тушит, кто народу теорию эволюции, египтологию, фрирайдинг и фридайвинг преподает, кто митинги против хунты организует, кто интереснейшие журналы пишет/редактирует, и при этом чуть ли не каждый второй - фотограф мирового класса. Парадокс, однако.

Иногда, впрочем, попадаются мелкие детали, по которым как-то сразу становится понятно, какая в стране обстановка, что за люди там на самом деле обитают и какое будущее их ждет. Cуд над девчонками, устроившими нетрадиционный молебен в ~~храме~~ пункте торговли благодатью "ХХС-2" - одна из таких деталей. Нет, я не про сфабрикованное обвинение, продление срока и прочую чудотворческую деятельность суда. При нынешней системе управления Россией никакого суда, кроме стопроцентно продажного, там и быть не может, это понятно. Меня больше заинтересовала реакция общественности. Точнее, практически полное отсутствие таковой. И суждения граждан о происходящем в различных форумах и опросах.

Можно сколько угодно спорить, какими были бы результаты президентских выборов, если бы они действительно были выборами, и какой именно процент ВВП оседает на заграничных счетах - две трети или три четверти. Это все детали. Главное - что происходит у народа в головах. Дело Pussy Riot - совершенно четкий показатель того, что там происходит. За исключением исчезающе тонкой прослойки, народ в России вполне соответствует своему правительству - и чем дальше, тем больше. Поэтому совершенно неважно, когда наконец уберут от власти Путина и сколько процентов голосов украдут на следующих выборах. Никаких серьезных изменений к лучшему в России все равно не будет. А вот серьезные изменения к худшему будут наверняка.

Я никогда никому не советовал эмигрировать, кроме людей, которых знаю лично. Эмиграция - непростое дело, и далеко не всем оно в кайф. Cейчас тоже не буду. Кто соображает - тем и так все понятно, а кто не соображает - тем и так хорошо.

It is very difficult to fully understand what is going on in a country where you don't live permanently. Even if you have plenty of friends and relatives there, and visit occasionally.

For example, Russia. According to the media, it is in free fall, with airplanes crashing, dissidents being jailed, the economy on the verge of collapse, the political power belonging to criminals lead by a mass murderer, and everybody stealing from each other. But people in the streets of Moscow look well-fed and unafraid, none of my friends is in jail so far, piblic transportation still works, and restaurants serve some great food. Moreover, my Russian friends in Livejournal are a bunch of superheroes: they run baby seal rescue centers, chase poachers in nature reserves, form volunteer brigades to combat forest fires, teach evolutionary theory, egyptology, freeriding and freediving, organize anti-junta rallies, write/edit great journals and magazines, and almost half of them are world-class photographers. There is a bit of a discrepancy here.

Well, sometimes small events happen that can instantly tell you what is really going on in a country, what kind of people live there, and what future awaits them. One of such tiny events in Russia is the ongoing Pussy Riot trial. Three young girls are in jail for staging a humorous anti-Putin "prayer" in Moscow's largest cathedral (which is the official church of the government, even though legally it is not a church at all, and is full of "moneychangers" of all kinds).

Of course, the whole trial is staged, with fake witnesses and fake experts. Of course, everybody understands that the fate of the girls depends entirely on Putin's whim. Today's Russia is corrupt so thoroughly and completely that any fairness in any trial is totally impossible. That's not the point.

What I find much more informative about this trial is the reaction of the public, or lack thereof. Only a handful of people voiced support for the girls. According to online forums and various polls, most people in Russia think that the girls deserve the harsh sentence they are expected to get. Few understand that the trial is a cruel witchhunt from any point of view - moral, legal, even Christian.

I don't need to know what the results of the recent presidential elections would have been if they really were elections. I don't need to know what percentage of Russia's GDP - a half or two-thirds - ends up in foreign bank accounts. These things are not that important. What really matters is what's going on in people's heads. The Pussy Riot trial shows it very well. Except for a vanishingly small pool of liberal intelligentzia, Russian people deserve their government, and increasingly fit its expectations. So it doesn't matter whether Putin will eventually be removed from power, and whether at the next elections a few million votes less will be stolen. It is just impossible to expect any major changes for the better in a country with such a mentality. Or not to expect major changes for the worse.

Сохранено