Пушкиненко? Пушкинчук?

УЧЕБНИК
Край лукомор?я дуб зелений.
І золотий ланцюг на нім:
Щодня, щоночі кіт учений
На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч - спів заводить,
Ліворуч - казку повіда.
Дива там: лісовик там бродить,
В гіллі русалка спить бліда;
На невідомих там доріжках
Сліди нечуваних страхіть;
Там хатка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
Там на світанні хвиля лине
На берег дикий пісковий,
І тридцять витязів чудових
Із хвиль виходять смарагдових,
Та ще й дозорець їх морський;
Там королевич мимоходом
Полонить грізного царя;
Там серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
В темниці там царівна тужить,
А бурий вовк їй вірно служить;
З Ягою ступа там бреде,
Вперед сама собою йде;
Там цар Кощей над златом чахне;
Там руський дух... Там Руссю пахне!
І я там був, і мед я пив;
Край моря бачив дуб зелений,
Під нім сидів, і кіт учений
Своїх казок мене учив.
Одну згадав я; добрі люди,
Нехай для вас ця казка буде.

ОРИГИНАЛ
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несёт богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух... там Русью пахнет!
И там я был, и мёд я пил;
У моря видел дуб зелёный;
Под ним сидел, и кот учёный
Свои мне сказки говорил.

Предыдущие записи блогера :

13.08.2010 — Первый Буратино

12.08.2010 — Обидел АдмиралаЪ. Простите....

07.08.2010 — Охота на врагов народа

07.08.2010 — Неэффективность плановой экономики

Архив записей в блогах:

****

Лучшие люди ...

В Казахстане хотят ввести уголовную ответственность с 12 лет

Снизить возраст уголовной ответственности предложили депутаты. По мнению Магеррама Магеррамова, малолетние казахстанцы подвержены "бандитской романтике". Они насилуют, избивают и убивают своих ровесников. Повсеместное насилие продолжается в армии. "Насилие необходимо искоренять в ...

Прибалтийское Бюро информирует

Что лично приобрели национал-коммунисты в Эстонской ССР, Латвийский ССР, Литовской ССР, Советской Прибалтике 1980-х, выбравшие независимость? Буквально единицы и их дети обрели власть. На время. Больше ничего. Но власть они и имели и до. Осчастливили свои народы массовой экономической ...

что произойдет с мозгом, если полностью отказаться от алкоголя на 7 месяцев?

Алкогольная зависимость — серьезная проблема, затрагивающая миллионы людей по всему миру. Спиртные напитки оказывают разрушительное воздействие на организм, особенно на мозг, нарушая его нормальные функции. Даже если пить алкоголь нерегулярно — 2-3 раза в неделю и в небольших дозах — это ...

йогуртница

Йогуртница Philips HD9141/00 . Когда мне ее прислали для тестирования, я была ужасно разочарована! По сравнению с моей старой, которая состояла из греющейся коробочки и стеклянных банок – в этой было огромное количество деталей, она вся такая сложная, и еще греется за счет пара! ...

Пушкиненко? Пушкинчук?

Пушкиненко? Пушкинчук?

Оставить комментарий

Популярные посты: