Пушкиненко? Пушкинчук?

УЧЕБНИК
Край лукомор?я дуб зелений.
І золотий ланцюг на нім:
Щодня, щоночі кіт учений
На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч - спів заводить,
Ліворуч - казку повіда.
Дива там: лісовик там бродить,
В гіллі русалка спить бліда;
На невідомих там доріжках
Сліди нечуваних страхіть;
Там хатка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
Там на світанні хвиля лине
На берег дикий пісковий,
І тридцять витязів чудових
Із хвиль виходять смарагдових,
Та ще й дозорець їх морський;
Там королевич мимоходом
Полонить грізного царя;
Там серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
В темниці там царівна тужить,
А бурий вовк їй вірно служить;
З Ягою ступа там бреде,
Вперед сама собою йде;
Там цар Кощей над златом чахне;
Там руський дух... Там Руссю пахне!
І я там був, і мед я пив;
Край моря бачив дуб зелений,
Під нім сидів, і кіт учений
Своїх казок мене учив.
Одну згадав я; добрі люди,
Нехай для вас ця казка буде.

ОРИГИНАЛ
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несёт богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух... там Русью пахнет!
И там я был, и мёд я пил;
У моря видел дуб зелёный;
Под ним сидел, и кот учёный
Свои мне сказки говорил.

Предыдущие записи блогера :

13.08.2010 — Первый Буратино

12.08.2010 — Обидел АдмиралаЪ. Простите....

07.08.2010 — Охота на врагов народа

07.08.2010 — Неэффективность плановой экономики

Архив записей в блогах:

Старые открытки на Старый Новый год от старика Дали

Компания Hallmark в 1948 году предложила Дали написать несколько работ для рождественских открыток. Санта. Открытка для компании Hallmark. 1948 год Тираж с треском ...

Вакцинация, обреченная на провал

Обьяленное с 5 декабря мэром Москвы Сергеем Собяниным начало вакцинации москвичей , похоже, обречено на провал. Что толку от открытия прививочных пунктов, где можно сделать прививку от коронавируса, если российская вакцина «Sputnik V», явно, не рассчитана на россиян? Сильное подозрение, ...

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (1826—1889) Сс в 20-ти томах. Том 1. М., 1965

Художественная проза. Рецензии. Стихотворения. 1840—1849 Брусин. Рассказ из примечаний ...князя Чернышева. — Военный министр А. И. Чернышев. В его ведении находилась канцелярия военного министерства, где Салтыков служил в 1844—1848 годах. После замечания Николая I о «вредном ...

Девичник!

Лето... Мы загуляли, а вместе с нами загуляло и кулинарное вдохновение. Реже пишем, реже снимаем - но ведь сейчас вокруг столько интересного! И везде хочется успеть побывать, все увидеть и все попробовать. Вот и вчера, хоть суббота была рабочая, но ...

Очередные эпизоды в сериале о "Мистралях"

Иван Сафронов и Сергей Горяшко в статье " Mistral оценили со всех двух сторон ", опубликованной в сегодняшнем номере газеты "Коммерсантъ", разбираются с вопросом об объеме возвращенных Францией средств. В среду официальный представитель Елисейского дворца заявил, что сумма компенс ...

Пушкиненко? Пушкинчук?

Пушкиненко? Пушкинчук?

Оставить комментарий

Популярные посты: