Пушкиненко? Пушкинчук?

УЧЕБНИК
Край лукомор?я дуб зелений.
І золотий ланцюг на нім:
Щодня, щоночі кіт учений
На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч - спів заводить,
Ліворуч - казку повіда.
Дива там: лісовик там бродить,
В гіллі русалка спить бліда;
На невідомих там доріжках
Сліди нечуваних страхіть;
Там хатка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
Там на світанні хвиля лине
На берег дикий пісковий,
І тридцять витязів чудових
Із хвиль виходять смарагдових,
Та ще й дозорець їх морський;
Там королевич мимоходом
Полонить грізного царя;
Там серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
В темниці там царівна тужить,
А бурий вовк їй вірно служить;
З Ягою ступа там бреде,
Вперед сама собою йде;
Там цар Кощей над златом чахне;
Там руський дух... Там Руссю пахне!
І я там був, і мед я пив;
Край моря бачив дуб зелений,
Під нім сидів, і кіт учений
Своїх казок мене учив.
Одну згадав я; добрі люди,
Нехай для вас ця казка буде.

ОРИГИНАЛ
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несёт богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух... там Русью пахнет!
И там я был, и мёд я пил;
У моря видел дуб зелёный;
Под ним сидел, и кот учёный
Свои мне сказки говорил.

Предыдущие записи блогера :

13.08.2010 — Первый Буратино

12.08.2010 — Обидел АдмиралаЪ. Простите....

07.08.2010 — Охота на врагов народа

07.08.2010 — Неэффективность плановой экономики

Архив записей в блогах:

Так экономить на жене - это зашквар или нет?

В прошедшие выходные мы ездили отдыхать в Подмосковье. Место неплохое: парк-отель, большая территория, котики, утки, белочки. Четырехразовое питание, бассейн, сауны, спа и т.д. и т.п. Но и не дешевое, если честно. И вот, обедаем мы там в один из дней и слышим за соседнем столиком ...

Огари в зоопарке

Огари на территории Московского зоопарка, никак и ничем не ограничены, когда станет теплее разлетятся по московским водоемам. 1. Полагают, что предки нынешних огарей сбежали из зоопарка в конце 40-х прошлого века, когда им перестали подрезать крылья. Теперь их можно ...

Рождество Христово

Поздравляю всех своих друзей и читателей с Рождеством Христовым! Самое главное - это не сомневайтесь во Христе, когда бы, где бы и зачем бы Он не родился. Не сомневайтесь в Нём и Он не будет сомневаться в вас. Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо ...

Переселение душ. Папа Римский и Одесская киностудия

Итак, есть всемирно известный портрет папы Иннокентия Х, выполненный великим Веласкесом. Диего Веласкес. Портрет папы Иннокентия Х, ок.1650 А теперь ...

По-настоящему хорошая новость

Нельзя сажать за самооборону, когда пути назад просто нет, позади семья и дети. - Суд в Тверской области оправдал Александра Зобенкова, который в процессе самообороны смертельно ранил троих человек. Конфликт произошел в селе Михайловское в Калининском районе 2 мая 2020 года. В тот ...

Пушкиненко? Пушкинчук?

Пушкиненко? Пушкинчук?

Оставить комментарий

Популярные посты: