Пушкиненко? Пушкинчук?

УЧЕБНИК
Край лукомор?я дуб зелений.
І золотий ланцюг на нім:
Щодня, щоночі кіт учений
На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч - спів заводить,
Ліворуч - казку повіда.
Дива там: лісовик там бродить,
В гіллі русалка спить бліда;
На невідомих там доріжках
Сліди нечуваних страхіть;
Там хатка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
Там на світанні хвиля лине
На берег дикий пісковий,
І тридцять витязів чудових
Із хвиль виходять смарагдових,
Та ще й дозорець їх морський;
Там королевич мимоходом
Полонить грізного царя;
Там серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
В темниці там царівна тужить,
А бурий вовк їй вірно служить;
З Ягою ступа там бреде,
Вперед сама собою йде;
Там цар Кощей над златом чахне;
Там руський дух... Там Руссю пахне!
І я там був, і мед я пив;
Край моря бачив дуб зелений,
Під нім сидів, і кіт учений
Своїх казок мене учив.
Одну згадав я; добрі люди,
Нехай для вас ця казка буде.

ОРИГИНАЛ
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несёт богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух... там Русью пахнет!
И там я был, и мёд я пил;
У моря видел дуб зелёный;
Под ним сидел, и кот учёный
Свои мне сказки говорил.

Предыдущие записи блогера :

13.08.2010 — Первый Буратино

12.08.2010 — Обидел АдмиралаЪ. Простите....

07.08.2010 — Охота на врагов народа

07.08.2010 — Неэффективность плановой экономики

Архив записей в блогах:

Хорошая новость для славян: в ходе раскопок на территории Израиля найден "Ханаанский мыслитель"!

Возможно, ещё далеко не каждый россиянин понимает, почему эта сенсационная новость должна быть приятной для слуха славян? А я сейчас расскажу, и вы всё поймёте! ХАНААНСКИЙ значит СЛАВЯНСКИЙ !!! Это знают все евреи, потому что именно так в старину иудеи называли славян . Свою ...

Странная сказка с хорошим концом

В некотором царстве, в непонятном тридевятом государстве жил-был ноутбук. Как у всех порядочных ноутбуков, у него был хозяин, который звал его ласково Шарик Ноут. Ноут был уже ...

Без названия

В те далекие времена, когда я была юной гимназисткой с двумя косичками и носила трусы «неделька», в моем классе уже велись ожесточенные споры на счет 23 февраля. - Тоже мне, защитники отечества! – морщили носик девочки, глядя на нескладных, долговязых и прыщавых одноклассников. - ...

Почему он не ищет отца

Вчера я спросила Митю: - Почему ты не ищешь отца? - А почему он не ищет меня? – возразил он – Есть люди, через которых он мог бы легко протянуть мне руку... но, он и не пытается! Мне 33 года, я уже не нуждаюсь в помощи, а сам помогаю и маме и братьям. ...

Идеальная британская девушка

Так окрестила пресса Прунеллу Стэк в 1930-х годах. Ее называли "самой физически совершенной девушкой в мире", писали, что "нельзя представить себе ничего более изысканного, чем ее красота и гламур". Прунелла родилась в 1914 году в Индии. Она была дочерью офицера гуркхских ...

Пушкиненко? Пушкинчук?

Пушкиненко? Пушкинчук?

Оставить комментарий

Популярные посты: