Пушкиненко? Пушкинчук?

УЧЕБНИК
Край лукомор?я дуб зелений.
І золотий ланцюг на нім:
Щодня, щоночі кіт учений
На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч - спів заводить,
Ліворуч - казку повіда.
Дива там: лісовик там бродить,
В гіллі русалка спить бліда;
На невідомих там доріжках
Сліди нечуваних страхіть;
Там хатка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
Там на світанні хвиля лине
На берег дикий пісковий,
І тридцять витязів чудових
Із хвиль виходять смарагдових,
Та ще й дозорець їх морський;
Там королевич мимоходом
Полонить грізного царя;
Там серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
В темниці там царівна тужить,
А бурий вовк їй вірно служить;
З Ягою ступа там бреде,
Вперед сама собою йде;
Там цар Кощей над златом чахне;
Там руський дух... Там Руссю пахне!
І я там був, і мед я пив;
Край моря бачив дуб зелений,
Під нім сидів, і кіт учений
Своїх казок мене учив.
Одну згадав я; добрі люди,
Нехай для вас ця казка буде.

ОРИГИНАЛ
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несёт богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух... там Русью пахнет!
И там я был, и мёд я пил;
У моря видел дуб зелёный;
Под ним сидел, и кот учёный
Свои мне сказки говорил.

Предыдущие записи блогера :

13.08.2010 — Первый Буратино

12.08.2010 — Обидел АдмиралаЪ. Простите....

07.08.2010 — Охота на врагов народа

07.08.2010 — Неэффективность плановой экономики

Архив записей в блогах:

Золотая клетка/La jaula de oro

Весьма недурное гватемальское кино про подростков-бродяг, решивших двинуть из Гватемалы в США. И отделяла их от цели бескрайняя Мексика. Нам ничего не известно о прошлом этих ребят. Мы знаем лишь, что это два тина шестнадцати лет и одна тинка того же возраста. Девушка в целях сохранения ч ...

И снова эпопея с поиском невесты в британской королевской семье.

Начало было здесь. Принц Альберт Виктор (Эдди) был вторым в очереди престолонаследования после своего отца принца Уэльского. Ввиду немолодого возраста отца ожидалось, что британской короны ему долго ждать не придется. Эдди (слева) с младшим братом Георгом (будущим Георгом V): ...

Теория драйверов

Наткнулась случайно, мне очень понравилось. Сначала кажется что все эти 5 драйверов у меня есть, но когда я дочитала до конца я нашла свой, тот который (люблю проценты) на 80% составляет меня. А вы найдете свой? А мой? В 1974 году молодой Доктор психологии Тайби Кэлер опубликовал ...

«Променяла память на подгузники!» – негодует мать

— …Я хотела памятный подарок внучке на год сделать! – горячится Маргарита Сергеевна. – Не очередную пластмассовую игрушку, которая через две недели окажется в куче лома, а там и в мусорке, а вещь, которую будут беречь, и через много лет меня вспоминать, может, даже правнукам показывать. ...

под землей

Мобильный интернет в московском метро перегружен рекламой. Сначала вам показывают рекламный ролик на 15-20 секунд. Потом одно-два всплывающих рекламных объявлений на целый экран. А затем вы попадаете на страницу, забитую рекламными баннерами. Есть возможность не смотреть хотя бы длинны ...

Пушкиненко? Пушкинчук?

Пушкиненко? Пушкинчук?

Оставить комментарий

Популярные посты: