Просто дыбр

bulgakovatodays — 25.06.2024

Привет всем!

Хочется что-то написать, но по факту у меня толком ничего интересного не происходит, чистая рутина.

На работе усиленно что-то делаю, но ведение отчета опять подзабросила, и в итоге за июнь пока 85 часов КПД (что маловато). Ещё бесит, что моя муза приходит не раньше чем за 6 часов до дедлайна: уже третий документ отправляю за полчаса до полуночи, хотя в распоряжении было по две недели! Но нет, весь срок я смотрю на эту кипу бумажек как баран на новые ворота, а потом - раз! - и находит озарение. Всякий раз опасаюсь, что система в последний момент заглючит и я не смогу отправить всё в срок. Но пока боги миловали)

С польской фирмой был новый опыт: в прошлом месяце я для них уже правила польско-украинский контракт, а тут директор с просьбой быстренько переделать реквизиты скидывает англо-польский! Я в начале прямо запаниковала (выдавать документ, о содержании которого я не имею представления мне профессиональная совесть не позволяет, а как проверять польский?). Но потом немного успокоилась (увидела, что приоритет у английской версии) и с помощью гугл-переводчика таки всё сделала (критичного ничего не нашлось, но на пару слабых моментов я собственнику указала). В общем, с нуля я бы писать договор не взялась, а вот так задача оказалась вполне выполнимой

Оставить комментарий

Популярные посты:

cassius

Зачем нужны вклады с фиксированной ставкой

• Архив