Просьба прояснить...

топ 100 блогов pishu_pravilno22.10.2014 "Туан кинулся на кухню и вернулся с хлебом, наскоро намазанным маслом, сыром и куском торта"

Мне одной здесь видится ошибка (переводчика)? А точнее, хлеб, намазанный и куском торта?

:)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
16.10.2014 Оглы
Архив записей в блогах:
Рыжик осваивается у мамы, все уже лучше. Но все равно он весь на нервах пока, и пробует строить со всеми отношения. То заигрывает, ластится, играть просит, общается. То нервничает. Испугается чего-то - рычит. Пытается некоторые вещи от нас очень настойчиво требовать. Например, ему ...
От у нас день сегодня был зашибись!!! Тваюмать, падлы, гады, сто дней расстрела!!! Два дня ко мне в гости на весь день приходил Вовка и два дня у нас не было отопления и горячей воды! Дозвониться никуда невозможно, узнать, что случилось и когда закончится, не у кого! Но когда се ...
Не раз читал что-то вроде «Россияне боятся выходить на акции протеста». Знаете, как обстоит дело в российской глубинке? Конкретно, в татарских деревнях Поволжья. Я тут за последние месяцы фактического отшельничества насмотрелся всякого. Люди из своей деревни в ...
Теория про слово хуй в жж, все таки действует))) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 View Poll: #2057569 ...
Здесь стоит уточнить что именно имеется в виду, один из двух компонентов системы ось-колесо (простой машины), в которой диск закреплён на оси и свободно вращается, или так сказать «колёсная пара», когда два диска закреплены на оси и вращаются одновременно с ней, или просто каток ...