Пропаганда языком
fyodorrrrr — 10.06.2014
Очень сложно стало говорить и спорить с людьми - что-то
непонятное для меня происходит не только с людьми, но и с языком.
При чем довольно быстро.
Это настолько трудноуловимая тема, что о ней писать труднее
всего.
Потому что использовать язык для рассуждения о языке - это как
врачу оперировать себя.
Надо быть очень тонким знатоком и иметь мощную академическую
базу, чтоб настолько абстрагироваться от проговариваемого или от
своего же текста - и начать его анализировать в спокойных и
нейтральных терминах. Надо быть тонким филологом и очень
внимательным политическим наблюдателем, чтоб вылавливать все эти
сначала незаметные коррекции значений слов и выражений и
анализировать их, сортировать и так далее. Надо заставлять себя
каждый день смотреть новости, читать официозные передовицы и
писанину ботов, чтоб видеть генезис и динамику каждого слова и
тезиса. К сожалению, я не могу себя отнести ни к одним, ни к
другим. Да и смотреть и читать все это - невыносимо уже
давно.
Только сейчас, ретроспективно, понимаю трудности Клемперера и
странный формат его книги. По уму если, то надо словарь писать -
про каждое слово по статье, с разъяснением всех нюансов, с историей
вопроса и приложением статей, ссылок и т.д.. При том что каждые
день значения слов меняются, появляются новые клише, и это
бесконечный процесс. Короче говоря, по итогам всего этого Клемперер
будущего мог бы написать многотомный словать пропагандистской
коррекции русскогоя языка - но будет ли такой человек и хватит ли у
него таланта и запала?
И нужно ли это будет хоть кому-нибудь?
Надеюсь, кто-то все-таки возьмется за эту тему.
Язык - это дом бытия и если поработать с языком, то незаметно
для человека, но неумолимо и радикально, меняется его бытие (об
этом в достаточно доступной форме писал Оруэлл, рассказывая о
"новоязе").
Очевидно, что и с нашим языком идет работа, при чем много лет.
И занимаются этим по-своему очень одаренные люди. К
сожалению.
Только так я могу объяснить такое скоростное погружение в
истерику целой нации, включая не самых глупых ее представителей -
рельсы-то были уже готовы, оставалось только перевести стрелки,
чтоб состав понесся под откос.
Нейтральные слова и понятия обретают идеологическую нагрузку и
говорящий их, сам того не ведая, превращается в возвестителя
чего-то может быть даже и чуждого ему, все это накапливается - и
все, ловушка захлопнулась. Через некоторое время человек начинает
думать примерно так, как требуют новые значения произносимых им
слов. Это трудно передать словами, но вспоминается пример из
(простите) гитлеровской практики. Для того, чтоб участники
ликвидационных команд (те из них, кто все-таки чувствовал, что
убивать невинных безоружных людей как-то неправильно) не сходили с
ума , было придумано такое объяснение: жалеть, мол, надо не жертв,
которые умерли и все, а этих вот идейных людей, которые вопреки
своим внутренним сомнениям, терзаниям и соболезнованиям все-таки
выполняют свой долг перед фюрером, рейхом и расой, ну и так далее.
И люди, кстати, велись - мол, мы тут высоко и чисто страдаем,
наступая на горло своим частным принципам ради великой идеи.
Вот что происходит с нами - люди устно и письменно
обмениваются словами и выражениями, которые уже и понимаю
по-разному. Поэтому людям, у которых еще вчера были минимальные
расхождения во взглядах сегодня уже сложно понять друг друга.
Общество раскалывается, носители разных идеологий говорят на разных
языках, используя одни слова.
Я не знаю, как это все описать, сдаюсь.
Признаюсь, что запутался и не справился.
С ужасом думаю о том, как мы из всего этого будем
выпутываться.
Потому что кроме работы с языком идет и прямая пропаганда, и
используются все другие существующие манипулятивные практики.
Должно пройти много времени, чтоб мы снова смогли спокойно
говорить о проблемах нашей страны, не скатываясь в бесконечный и
совсем уже бессмысленный украиносрач. А ведь из крови и ужаса
Славянска, из всех этих гиркиных, безлеров и бородаев нам уже
растят "героев", перед которыми будут благоговеть подростки и
рисовать их физиономии на майках. Ох, короче и в будущее сейчас
гадится изрядно - и это очень обидно. Это на десятилетия, к
сожалению. Как радиоактивное загрязнение - так просто не
избавиться, надо или долго ждать или проводить дорогостоящие и
очень масштабные работы.
И что вот делать в этой ситуации? Что можно написать и сказать,
чтоб что-то изменить?
Наверное, уже ничего.
Просто надеяться, что конец близок и до него можно просто
дожить.
Чтоб как-то пережить временный творческий кризис взялся читать
примечания Набокова к "Евгению Онегину".
А сам все-таки думаю - почему вот я гуманитарий, почему не
математик и не физик? Почему я не могу просто перестать обо всем
этом думать?