Проникновенье наше по планете особенно заметно вдалеке
osfery — 31.05.2018 Что мне ещё нравится в турках, если кто-то знает два слова по-русски, при мне их обязательно перечислит. Даже если это просто прохожий на улицеДело давно было, зашла к мужу в офис и его бывший начальник попросил написать его имя русскими буквами, а потом такой: "А я тоже немного знаю по-русски. Девушка, давай-давай, на дискотека". Сам пошутил, сам посмеялся. Потом сказал, что с русскими никогда не пересекался а фразы узнал от друзей
Но чаще всего это: привет, здравствуйте, как дела, хорошо, спасибо, даже элементарный счет. Ещё конечно "давай давай" и "быстро быстро", не знаю откуда они это берут
Многие видимо сами понимают, что я русская. Например пошли с мужем играть в баскетбол, и на площадке он договорился с двумя парнями на матч, чтобы мы два на два сыграли. Я с ними даже не разговаривала. И вот один из них в процессе игры начинает выкрикивать "хорошо, хорошо", а потом вести счет на русском. До трех досчитал, потом перестал выпендриваться
Ещё я решила что надо научиться подтягиваться до конца лета. Потому что моему младшму брату двенадцать, и он подтягивается больше двадцати. А мне больше двадцати, но я ни разу не подтянусь. Вот иду я бодро и решимо на турники, и тут меня какой-то турок догоняет
Спрашивает, сколько топать до марины, и где морской музей. И начинает на ходу что-то рассказывать. Говорит очень спокойно и тихо. Я поняла, только что он приехал из Стамбула по делам и ему назвали пару мест куда он мог бы сходить. Но большую часть его речи я не поняла. Потом он говорит - "Ааа, вы иностранка наверное. Вы откуда?" Я говорю - "Я из России." - "Ааа, Россия! Здравствуйте, как дела, хорошо." Потом поблагодарил и отстал
Вот есть у него в голове какой-то набор русских слов, он на улице встретил человека из России и сразу их выдал
Интересно, замечали такое в других странах?
|
</> |