Проклятие рыжего сталкера


«Где мутагенный фактор? Радиации в Зоне никакой»
АБС. «Пикник на обочине»
Цепляясь рогами за притолоку, Рэдрик Шухарт подошёл к постели дочери у окна. С улицы проникало немного света, были видны лицо и руки, покрытые длинными белыми волосами.
— Мартышка, — Рэдрик погладил её по голове. — Мартышка ты моя…
Мартышка заворочалась.
— Баба, базара экчен гет… — сонно пробормотала она. — Помидор пислэширми?*
«Док сказал, — с безнадёжным отчаянием подумал сталкер, — что, когда она подрастёт, волосы почернеют, и Мартышка заговорит по-турецки».
*. Папа, на рынок идти рано. Неужели помидоры портятся? (азер.)

|
</> |