Продолжаем тему

топ 100 блогов futoi02.03.2010 Продолжаем тему
После полувекового молчания в Германии нашлась женщина, которая решилась сломать табу, наложенное на тему о массовых изнасилованиях немок советскими солдатами.
Книга Габриэль Кёпп с вызывающим и, одновременно, простым названием "Почему я должна быть девочкой?" является первым в своём роде письменным свидетельством, автор которого не скрывает своё настоящее имя. Между тем общее число жертв сексуальных надругательств составляет по крайней мере 2 миллиона женщин только в Берлине.
Первые недели после взятия Берлина были просто страшными… Любая немка боялась услышать простую фразу от первого встречного "освободителя": "Фрау, комм!" Злодеяния достигли таких масштабов, что Римская католическая церковь рассматривала вопрос о необходимости отказаться от запрета на аборты.
Тогда в немецкой столице побывали 5 миллионов советских солдат. По данным экспертов, каждая женщина была изнасилована в среднем 12 раз. Возраст жертв – от 8 до 90 лет. Многих насиловали до смерти.
Даже сейчас 80-летняя фрау Кёпп, которой в 1945 году было всего 15 лет, не может спать без ночных кошмаров. После пережитого ужаса у неё не было в жизни ни одного романа. "Я не могла ощутить что-то ещё. Для меня сексуальность стала синонимом насилия", - пишет Габриэль Кёпп.
В интервью журналу Der Spiegel Габриэль рассказала, что она бежала из дома вместе с матерью 25 января 1945 года, когда туда подходила Красная армия. Семья фрау Кёпп жила тогда в городе Шнайдемюль (ныне польский город Пила в Померании).
Во время бегства Габриэль и её сестра отбились от матери и сели на товарный поезд, который следовал в Берлин. Однако в ситуации военного хаоса состав был направлен не по тому пути и попал под обстрел советской артиллерии.
Поскольку дверь товарного вагона была заперта, Габриэль залезла наверх и смогла протиснуться через окно наружу. Её сестра осталась внутри и Габи её никогда больше не видела.
На следующий день девочку нашли советские солдаты, когда обыскивали дома соседнего поселка в поисках добычи. Девочку дважды изнасиловали в тот же день, и ещё два раза на следующее утро. После этого ей удалось спрятаться под столом в комнате, наполненной беженцами.
Потом в доме вновь появились советские солдаты. Взрослые женщины, желая избежать насилия, тут же выдали им Габриэль со словами: "Где тут у нас маленькая Габи?" До сих пор воспоминания об этом вызывают у фрау Кёпп ненависть к этим соотечественницам.
На следующий день всё повторилось. Все чувства притупились и плакать Габи уже не могла.
После двух недель такого сексуального рабства Кёпп отправили на ферму, откуда ей удалось убежать. Через 15 месяцев Габи разыскала свою мать в Гамбурге, однако к рассказам о пережитых дочерью ужасах женщина отнеслась безучастно.
Между тем современные российские власти и бОльшая часть общества категорически отрицает сам факт масштабных надругательств над немецким мирным населением.
Отметим, что после войны в Германии была издана лишь одна книга, посвященная теме массовых изнасилований, под названием "Женщина в Берлине". Однако она вышла под псевдонимом. Не так давно по этой книге был снят фильм.
Кёпп пишет, что автору той книги на момент изнасилований исполнилось 30 лет, а она была 15-летней девушкой. "Я была почти ребенком. И написать эту книгу было непросто, но у меня не было выбора: если не я, то кто?" – говорит Габриэль.
Фрау Кёпп нарушила молчание ради всех жертв, большинство которых молчали о перенесённых ужасах всю свою жизнь.

Оригинал новости http://www.dailymail.co.uk/news/article-1254521/German-victim-break-silence-Red-Army-rapists-65-years.html
Перевод Diana Cameron

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
специально для Gylchatay О-о-чень во-время, конечно. Так уж получилось. Когда эти помидоры закатывала, поосторожничала выставлять рецепт - новый, неопробованный.  Я немного отошла от своего традиционого способа. Не знала еще, что ...
Сегодня, 10 августа, отмечается Всемирный день льва. Львы на монетах представлены чаще в геральдическом качестве, чем как представители фауны. Очень много стран мира на своих гербах имеют изображение льва. Предлагаю небольшой обзор по "львиной" теме на монетах. Геральдические львы ...
Один из ведущих интернет-аналитиков Иван М. bougaev третьего дня озадачил нас своими тревогами и измышлениями по поводу кибербезопасности и многие из нас всамделишно растерялись. Признаюсь что и я тоже, крепко задумался и натыкался все эти дни на стены но сегодня мне всё стало ...
Представляете, друзья, решил я тут выспаться. Да и погода такая, что в сон клонит, едва глаза откроешь. Залез я на окошко и заснул. Люблю я, знаете ли, под шум дождя на окне поспать. Сладко так спалось, крепко, пока хозяйка меня не разбудила. ...
Французы свою революцию не забыли и чтят. Мы тоже еще недавно праздновали очередную годовщину своей, Октябрьской. Но вдруг отменили. Однако в будущем году ее столетие! Отметим ли? Понять логику представителей нашей власти невозможно. Будучи поголовно членами КПСС, свято хранят членские ...