Процесс облачения знатной дамы

топ 100 блогов eregwen11.10.2015
Процесс облачения знатной дамы


В одной из английских книг по истории костюма упоминается текст из французско-английского разговорника 1605 г., диалог некоей леди со служанкой, и подробно описан процесс дамского туалета на его основании. Недавно я его на скорую руку перевела-пересказала.

Итак, служанка, прежде чем надеть на даму сорочку, должна её нагреть. Поверх сорочки надевается укреплённый китовым усом корсаж – то есть, по сути, корсет. Его туго шнуруют. Затем надевается нижняя юбка – из красного бархата, вышитая, отделанная серебряной бахромой. Далее - чулки, подвязки и туфли из испанской кожи – дама собирается прогуляться (замечу, получается, что чулки надевают не сразу после сорочки, а уже когда надет нижний слой одежды!). Затем плечи дамы укутываются специальной накидкой, и служанка начинает делать ей причёску. Пряди подвязываются ленточками, украшаются драгоценностями, а затем надевается "французский чепец" с отделкой из рубинов. Затем лицо дамы натирают пастой из миндаля и промокают салфеткой. Затем надеваются тяжёлое ожерелье и агатовые браслеты, и только затем портному велят принести распашное платье из белого атласа с жемчужными пуговицами. Самый сложный штрих – дама выбирает воротник. Она останавливается на "ребато" – воротнике, сзади высоко поднятом и возвышающимся над головой. Его тщательно прикалывают к лифу под нужным углом. Затем прикалывают манжеты. И, наконец, надевают пояс – тяжёлый, из драгоценных звеньев, к которому подвешены ножницы, пинцет, нож для писем, копоушка и печать. И, наконец, служанка приносит ей остальные аксессуары – веер, маску, коробочку с конфетами, платок и нить жемчуга.

И вот тогда дама готова. :)

PS А сейчас? Бельё, колготки, попудрить нос и подкрасить ресницы, платье, заколоть волосы, надеть серьги, накрасить губы, вскочить в туфли, бросить в сумочку кошелёк-мобильник-косметичку и поскакала! Некогда бельё греть. :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Когда РФ внезапно «отжала» Крым, п о мните(?), в метрополитене города Киева пассажиры нараспев исполняли мелодичный укро-поцриотический шлягер «Путин — Хх йло, ла-ла-ла-ла-ла... ». Свидомые аналисты тогда уверяли меня, что теперь-то, мол, Рашке —  3,14зда. Точно. ...
Я тут подумала что у меня есть выборка по данному поводу и мне есть что сказать.))) Лично я, когда переехала и стала жить отдельно от родителей, первым делом что купила: кровать! И вот я жила года два одна в свежеотремонтированной квартире, из мебели была только кухня, в прихожей скамейка ...
Вчера на эфире мне был задан вопрос: "Вы же понимаете, что связь с любыми спецслужбами, хоть с украинскими, хоть с американскими - это удар по профессиональной репутации. После этого мне будет очень сложно вернуться в журналистику. Поэтому - вам положено меня охранять, охраняйте. А я в ...
(в этом месяце в нашей школе и школе знакомых случилось по самоубийству... без особых причин) 23 апреля в семье талантливого юного химика из Московской области произошла трагедия, 17-летний ученик колледжа выпал из окна, оставив предсмертную записку. Смерть мальчика связана с делом всей ...
Ракета Ariane 5 вывела в космос телескоп «Джеймс Уэбб» (JWST). Обсерватория уже отделилась от второй ступени носителя и успешно развернула солнечную батарею. Теперь ей предстоит 29-дневное путешествие к рабочей позиции, которая будет располагаться на расстоянии 1.5 млн км от Земли. ...