Проблема ключевых текстов

топ 100 блогов m_yu_sokolov25.12.2013 И меня дико доставало то, что философский факультет, на который я шла с безумной надеждой, оказался невероятно непрогрессивным — огромная часть ключевых текстов до сих пор не переведена на русский язык. Я видела, кто занимается переводами этих философских текстов. Это безумные люди, которым не платят ни гроша, которые сами платят деньги за то, чтобы издавать книги, которые чертовски важны для современной российской культуры. И эти люди, они почти юродивые, поскольку издают книги с почти религиозным трепетом. Часть книг я изучала на английском языке, и у меня возникал вопрос: почему на философском факультете МГУ, который является самым прогрессивным вузом страны, происходит такая чертовщина, такое мракобесие?
В интервью, к сожалению, не прояснено, какие это ключевые тексты. С иной точки зрения, переводы философских трудов на русский язык многочисленны и разнообразны, и дико доставать может только то, что ars longa, vita brevis.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Игловская мразь, которая убивала женщин, мужчин, детей в Крокусе в пятницу ничем не отличается от хамасовской мрази, которая убивала женщин, мужчин, детей 7 октября 2023 года в Израиле. Цель была одна и та же - посеять ужас и убить как можно больше невинных людей. Может быть ньюанс ...
Космическая станция "Мир" в 1998 году В этот день 25 лет назад директор Российского авиационно-космического агентства Юрий Коптев в письме, адресованном руководству NASA, заявил, что ...
Задолбали эти кастрюлеголовые со своей «еуропейской» мечтой, честное слово. Смотрите, что творят: «Промедления в вопросе безвиза подрывают веру украинцев в Европу, а именно этого добивается Россия» (с) Порошенко. А пока министерство обороны Украины переделывает российскую статью ...
Дьявол в деталях. Дорогие мои славянские собратья и не только, те, что за войну, против войны, воздержался. Знааете ли вы, какие мы - украинцы? Приведу пример из животного мира. Вот предствьте себе, что, допустим, украинцы - медведи. Но какие? Бурые? Белые? Гималайские? Без ...
...