Проблема ключевых текстов

топ 100 блогов m_yu_sokolov25.12.2013 И меня дико доставало то, что философский факультет, на который я шла с безумной надеждой, оказался невероятно непрогрессивным — огромная часть ключевых текстов до сих пор не переведена на русский язык. Я видела, кто занимается переводами этих философских текстов. Это безумные люди, которым не платят ни гроша, которые сами платят деньги за то, чтобы издавать книги, которые чертовски важны для современной российской культуры. И эти люди, они почти юродивые, поскольку издают книги с почти религиозным трепетом. Часть книг я изучала на английском языке, и у меня возникал вопрос: почему на философском факультете МГУ, который является самым прогрессивным вузом страны, происходит такая чертовщина, такое мракобесие?
В интервью, к сожалению, не прояснено, какие это ключевые тексты. С иной точки зрения, переводы философских трудов на русский язык многочисленны и разнообразны, и дико доставать может только то, что ars longa, vita brevis.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
ЖЖ прислал мне ссылку на пост, который показался забавным: либерал, некий С. Кузнецов объясняет, что у "его поколения" имеется историческая травма, как у негров в Америке, и поэтому: для меня и многих людей старшего возраста любое обещание светлого будущего и рассказ о том, как люди ...
В эфире проекта « GOLOS.EU » и в YouTube на вопросы зрителей ответил киевский политолог Руслан Бортник . Приводим основные цитаты: Си Цзиньпин в Москве. Этот визит повлияет на ход войны на Украине? «Цель Си Цзиньпина, по моему мнению, – геополитическая конкуренция США... ...
Ребята, в ближайшую неделю я буду терроризировать вас только своей книжкой. ...
Сегодняшний день прошел у меня в обычной рутине. Весь день готовился к экзамену, а вечер пошел на тренировку. После тренировки зашел в магазин за продуктами и от стоял там огромную очередь. Позади  меня стояла пенсионерка, которая набрала не много продуктов, но стоять у нее сил прос ...
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться и время умирать…время разрушать, и время строить… время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий… время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру (с) (Еккл. 3. ...