Проблема ключевых текстов

топ 100 блогов m_yu_sokolov25.12.2013 И меня дико доставало то, что философский факультет, на который я шла с безумной надеждой, оказался невероятно непрогрессивным — огромная часть ключевых текстов до сих пор не переведена на русский язык. Я видела, кто занимается переводами этих философских текстов. Это безумные люди, которым не платят ни гроша, которые сами платят деньги за то, чтобы издавать книги, которые чертовски важны для современной российской культуры. И эти люди, они почти юродивые, поскольку издают книги с почти религиозным трепетом. Часть книг я изучала на английском языке, и у меня возникал вопрос: почему на философском факультете МГУ, который является самым прогрессивным вузом страны, происходит такая чертовщина, такое мракобесие?
В интервью, к сожалению, не прояснено, какие это ключевые тексты. С иной точки зрения, переводы философских трудов на русский язык многочисленны и разнообразны, и дико доставать может только то, что ars longa, vita brevis.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как я узнал из письма Сбербанка - чуть не пропустили повод (или даже Повод): Кстати , оказывается данный банк к данному Событию посоветовал пользоваться многоразовыми бутылками, выбирать неочевидные туристические направления (в смысле не-Турция: Белое море, Киргизия, Бутан) и ...
Не знаю, что это за весна такая, 12 февраля, но не будем отходить от официальных названий :) Я снимала, правда, очень мало, потому что была с 5-летней неугомонной дочей. Но кое-что все-таки принесла показать. Если что интересно - спрашивайте, или можете пойти ко мне в журнал: http://petel ...
Нынешняя неделя выдалась особенно урожайной на уголовные обвинения в адрес Алексея Навального. Видимо, мы наблюдаем серьёзную медийную артподготовку к реализации кем-то уже принятого решения впаять борцу с коррупцией срок по какой-нибудь ...
Мне нравится этот "полный контроль" в системе ихней "либерти".. Либерти нуждается в тоталитарном. — Vladimir (@Vladimi82222415) October 7, 2024 ...типа, "Только та либерти хоть чего-нибудь ...
Давно очевидно, что большая часть невойны состоит из того, что противники забрасывают друг друга снарядами артиллерии, пехота, основной состав нужен в основном чтобы стоят на месте, удерживая линию фронта, где они постоянно являются мишенью для вражеской артиллерии. Вот почему две стороны ...