Проблема ключевых текстов

топ 100 блогов m_yu_sokolov25.12.2013 И меня дико доставало то, что философский факультет, на который я шла с безумной надеждой, оказался невероятно непрогрессивным — огромная часть ключевых текстов до сих пор не переведена на русский язык. Я видела, кто занимается переводами этих философских текстов. Это безумные люди, которым не платят ни гроша, которые сами платят деньги за то, чтобы издавать книги, которые чертовски важны для современной российской культуры. И эти люди, они почти юродивые, поскольку издают книги с почти религиозным трепетом. Часть книг я изучала на английском языке, и у меня возникал вопрос: почему на философском факультете МГУ, который является самым прогрессивным вузом страны, происходит такая чертовщина, такое мракобесие?
В интервью, к сожалению, не прояснено, какие это ключевые тексты. С иной точки зрения, переводы философских трудов на русский язык многочисленны и разнообразны, и дико доставать может только то, что ars longa, vita brevis.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ну, да, да, опять чужое. Но что ж тут сделаешь, если оно само подворачивается :) Найдено снова в дайрях . И хотя в изначальном посте речь шла о блогерах - со/братья/сестры-сетераторы, согласитесь, ведь это и к нам подходит, а? Автор ждет комментов, выложив новое [ ...
У нас в Госдуму проект поступил (целого закона), в котором предлагают карать жестоко тех, кто проповедует детям идеологию чайлдфри. Коллега (мать четырех детей) в связи с этим ...
Мне показалось, сейчас психологи всё чаще говорят про синдром отложенной жизни. Грубо говоря, это когда ребёнок думает, что он будет счастливым, когда вырастет; потом он думает, что будет счастливым, когда женится; потом он берёт кредит и думает, что станет счастливым, когда его выплатит, ...
80 лет назад советские танки сломали ворота Освенцима и освободили оставшихся заключенных. Это сделали не американцы, не ЦАХАЛ, не, боже упаси, щирые украинцы из УПА (они скорее там работали вертухаями). Это сделали обычные советские солдаты разных национальностей, но преимущественно ...
...огромную бюрократическую гору, на вершине которой кто-то разыгрывает айфоны, пока остальные спорят, кто из них настоящий патриот... Я бы сказал так: "...огромную бюрократическую гору, на вершине которой кто-то продает айфоны только тем, кто настоящий ...