Про W

топ 100 блогов useless_faq28.05.2014 Меня давно мучает вопрос, почему те, кто дублирует фильмы и передачи, для передачи английского "w" упорно используют русское "у".
Два слога вместо одного получается. Причём, перед "у" они даже гортанную смычку произносят:
Например, не wильям, wимблдон, а непременно 'уильям, 'уимблдон.
Зачем они это делают? Ведь это же и произносится тяжело.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Всё, доигралась. Зря я недооценивала свой организм, предполагая, что могу бесконечно ставить на нем опыты как на подопытном кролике. Организм оказался под стать мне - желает делать только то, что желает, а то, чего не желает, делать отказывается. ...
Сходили на мюзикл "Скрипач на крыше" театра "Иври". Лет 15 назад этот мюзикл шёл в Камерном театре. Он был великолепен, я ходила на него аж три раза! Но от театра "Иври" я не ждала ничего, я была на их спектаклях, и разочаровалась в этом театре. И однако мои френды так хвалили этот ...
Оригинал взят у sofya1444 в 9 способов искать информацию в GOOGLE Оригинал взят у vg147 в 9 способов искать информацию в GOOGLE, о которых не знает 96% пользователей Оригинал взят у reklammer в 9 способов искать информацию в GOOGLE, о которых не знает 96% ...
В Самаре жил, живет и, судя по всему, продолжает здравствовать кредитный лохотрон в связке «продавцы косметики ДЕ ШАЛИ + некий банк». Итак, на почту «Самарского края» прислали письмо две самарчанки с просьбой опубликовать их поучительную историю для остальных, потенциальных жертв р ...
Нас можно поздравить с этим днем :) Писать ничего не могу, слишком эмоциональный день... Учитель плакала, родители плакали... Те родители, чьи дети посещают детские сады, плачут на выпускном в детском саду. Мы в садик не ходили, для меня это новый опыт.. Интересно, с Даником и Матвейкой я ...