Про W

топ 100 блогов useless_faq28.05.2014 Меня давно мучает вопрос, почему те, кто дублирует фильмы и передачи, для передачи английского "w" упорно используют русское "у".
Два слога вместо одного получается. Причём, перед "у" они даже гортанную смычку произносят:
Например, не wильям, wимблдон, а непременно 'уильям, 'уимблдон.
Зачем они это делают? Ведь это же и произносится тяжело.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
«Заметьте, что среди всех народов только англичане могут благодарить Господа за ...
Начать хотелось бы со свеженького. Я недавно увидел эту певицу и... погиб. Хожу теперь, напеваю. Молодость, свежесть, незамутнённость сознания, жажда жизни - всё, всё в ней. Эх, где мой семнадцать лет! А это уже из старенького. Может, где уже и видели. Пробирает. Три ляма просмотров, ...
Один знакомый, не будучи верующим, все равно отказывался верить в эволюцию, предпочитая ей альтернативные варианты происхождения человека. Как известно, все мы произошли от рыб, которые некогда отважились выйти на сушу. Потом они долго и нудно превращались в разнообразное хуй пойми что, в ...
Ребятки мы накрыли около 100человек под Дебальцево!!! Град уработал.Тут два км до города.Наши взяли пару деревень. Чернухино почти наше — Счастливый ополченец (@Pssaka) 29 января 2015 По слухам, в бою у Санжаровки ранен "Абхаз" . Впрочем, есть и такие бравые сводки: "Наши во ...
Пока на главной страничке ЖЖ фиксирован восторженный репортаж Варламова о Велодне в Москве, с возвышенными эмоциями по поводу многочисленности состава участвующих, спешу вас всех уверить в том, что эта акция, оказывается, имеет мировые масштабы. К примеру, в той же Украине она прошла ...