Про W

топ 100 блогов useless_faq28.05.2014 Меня давно мучает вопрос, почему те, кто дублирует фильмы и передачи, для передачи английского "w" упорно используют русское "у".
Два слога вместо одного получается. Причём, перед "у" они даже гортанную смычку произносят:
Например, не wильям, wимблдон, а непременно 'уильям, 'уимблдон.
Зачем они это делают? Ведь это же и произносится тяжело.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вчера с Илюшкой ходили после школы к стоматологу-гигиенисту. Теперь зубки блестят, как новые. Это "очень прекрасно", потому что мы только с четвёртого раза смогли поймать врача. Она долго была на больничном, а записи к ней не предусмотрено. Но я упрямая.
Помните, неделю назад я писал о вступлении первой китайской команды в нашу хоккейную лигу? Пожелавший остаться анонимным читатель прислал мне письмо, в котором подробно рассказал об важных последствиях этого казалось бы не такого значительного события. Собственно, вот оно: --- Начал ...
 Сотни официальных жалоб было подано в разные инстанции. Тысячи комментариев и постов в социальных сетях. По Уфе разъезжали несколько мобильных лабораторий, которые отбирали пробы воздуха. Все жалобы от жителей города направлялись в министерство экологии Башкирии на рассмотрение. ...
Для тех, кто обожает запутанные сюжеты и сложные логические цепочки  Начало Inception Несмотря на кажущуюся поначалу цветущую сложность, приключения Леонардо Ди Каприо и ...
Попробвал немного порыбачить... а чего там рыбачить, возюкай сетью и смотри чтобы за местного принимали... Надоело, ныряй за ежиками. Надоело, опять сеткой повозюкать можно.... Ну так менее часа и ужин готов. А потом сесть прямо жёпой пятой точкой в море и там поужинать.... Итак ...