Про W

топ 100 блогов useless_faq28.05.2014 Меня давно мучает вопрос, почему те, кто дублирует фильмы и передачи, для передачи английского "w" упорно используют русское "у".
Два слога вместо одного получается. Причём, перед "у" они даже гортанную смычку произносят:
Например, не wильям, wимблдон, а непременно 'уильям, 'уимблдон.
Зачем они это делают? Ведь это же и произносится тяжело.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Отношения мужчины и женщины - тема неисчерпаемая, многогранная, как сама жизнь. С большим уважением относился и отношусь к своей бывшей однокласснице Наталье. Она из бедной семьи. Жили очень скромно - трое в однокомнатной квартире. Отец бросил двоих детей и не платил даже алименты ...
В конце XV века на крутом берегу Неглинки, появился Пушечный Двор. Пушечный двор В 1739 году Пушечный двор (к тому времени «Новый полевой артиллерийский двор») был переведён к Красному пруду. А Пушечный двор на Рождественке был приспособлен под артиллерийский склад – ...
Все вчера были слегка взбудоражены новостью: Роснано пришли обыскивать! Некоторые злорадно потирали потные ручонки. Однако, история имела совсем другую, ярославскую прописку. Вот он, наш скромный герой, который поучаствовал в мутной истории, которая в итоге "обула" госкорпорацию на один ...
Здравствуйте уважаемые. Продолжаем с вами нашу серию. В в прошлый раз вспоминали садиста Джека Кетча: https://id77.livejournal.com/3114579.html Ну а сегодня поговорим о его противоположности - одном из самых знаменитых палачей мира - немце Франце Шмидте по прозвищу "Мастер Франц". ...
              Согласитесь, мы, с самого начала, презрительно именуемые «жителями восточных регионов», не были заинтересованы в нагнетании напряжённости. Только потому, что прекрасно понимали, чем это кончится. Мы, по сути, предлагали вещи простейшие ...