Про W

топ 100 блогов useless_faq28.05.2014 Меня давно мучает вопрос, почему те, кто дублирует фильмы и передачи, для передачи английского "w" упорно используют русское "у".
Два слога вместо одного получается. Причём, перед "у" они даже гортанную смычку произносят:
Например, не wильям, wимблдон, а непременно 'уильям, 'уимблдон.
Зачем они это делают? Ведь это же и произносится тяжело.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
впервые за декаду пропустив год (прошлой зимой было не до этого), возвращаюсь к любимому занятию - угадыванию номинантов во всех полнометражных категориях "Оскара". интриг больше обычного, главные - кто займет последние две строчки в главной категории (мне кажется, Being the Ricardos и ...
Прилетеле шторм Рагаса. Но не задел а улетел в Гонконг Сверху красивый, снизу не очень Вот так вот он выглядит с ...
   Еще позавчера было 35, вчера состоялся торжественный переход, а нынче начался новый солнечный 12летний цикл.   Посмотрим на прошлое:   - 12 лет - переходный возраст, из девочки стала девушкой, начала борьбу за лидерство и статус в ...
Бонсуа, православные. По-братски жи есть накидайте про неновые BMW GT (5) или MB GL350. Ну или посоветуйте другие модели сегмента "сука, даже эта хуета уже стоит как самолет". ...
Знаете, как в народе называют вазовскую высотку, где сосредоточена вся администрация завода? "Изолента". Наверное, из-за цвета здания. Её видно издалека, особенно с Южного шоссе, которое идёт к ней через полгорода прямой стрелой. Всегда было интересно узнать - а какие виды открываются ...