Про W

топ 100 блогов useless_faq28.05.2014 Меня давно мучает вопрос, почему те, кто дублирует фильмы и передачи, для передачи английского "w" упорно используют русское "у".
Два слога вместо одного получается. Причём, перед "у" они даже гортанную смычку произносят:
Например, не wильям, wимблдон, а непременно 'уильям, 'уимблдон.
Зачем они это делают? Ведь это же и произносится тяжело.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Пост с таким названием вышел в декабре 2014 года , пришла пора делать новый :) Если верить российским СМИ, за прошлый год Украина 10 раз пережила дефолт, три раза замёрзла зимой, дважды вымерла от голода и поверх этого российские танки несколько раз дошли до Киева и обратно (по ночам, ...
...
12 mi, 1:47 это был мой 40й марафон, и 15й Нью-Йорк. хотелось выступить достойно. но в итоге получился худший Нью-Йорк аж с 2007го года, с замедлением на 15 минут (!!) во второй половине: 1:28/1:43. подрубила меня не "быстрая" первая половинка. она и должна быть побыстрее, планиров ...
Итальянский режиссер Витторио Де Сика во второй раз женился в Мексике, однако сохранил чувства к первой семье. Перед тем как произнести новогодний тост, Де Сика ДЕЛАЛ ЭТО. Обычно зимой не ДЕЛАЮТ ЭТО. Ответьте двумя словами: что такое ДЕЛАТЬ ЭТО? Картинка ниже не содержит подсказки и ...
Водные съёмки это реальное физическое испытание для модели (для фотографа тоже, ибо я вот например не люблю купаться). И даже если ты сильно плюс-сайз - можно сделать красивые ...