Про внутренний кодекс.

топ 100 блогов gelena_s09.03.2024 В юности меня поразило " Послание к сыну"  Киплинга.  И хорошо,  что я тогда еще не знала о трагической истории с ним связанной  .  И я сейчас не хочу о ней.  А вот разобрать само стихотворение прямо по строкам-  давно  собиралась.


 Так я возьму тот перевод,  который мне нравится. Лозинского.   А те,  кто знает английский лучше меня-  можете уточнять смыслы,  я ж таки не готова быть тут экспертом.

Итак-
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.

Про что для вас эти строчки?  Что для вас значит- " владей собой"?  И удавалось ли это,  когда даже маленькая семейная толпа вас" кляла"?  не говоря уже о какой то большой,  может и виртуальной  толпе?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В 2017 году был принят закон о биометрии, чтобы ее собирал кто угодно. Создали хаос, сейчас начали порядок наводить — сводить в единую базу данных. Ее безопасность не гарантирована. Ответственность за утечки данных? Когда-нибудь потом примем. Так сначала примите закон об ...
Сухопутной крысе Обычному человеку сложно понять, какая сила тянет моряка, рыбака или исследователя снова и снова отправляться в плавание, посвящать свою жизнь борьбе со стихией и бесконечно бороздить ширину, глубину и долготу морских просторов. Вокруг этих профессий всегда витал дух ...
Сейчас много пишут о том, что 13 сентября Nintendo проведет пресс-конференцию по поводу 3DS и объявит нечто важное. Ну и еще - что консоль 3DS будет обновлена, к ней выпустят накладку со вторым аналоговым стиком, а в 2012 году - и вовсе сделают модель без ...
Украинским милиционерам разрешили стрелять на поражение при малейшей угрозе во время мероприятий 9 мая. Об этом заявил начальник ГУ МВД Украины в Киеве Александр Терещук. По его словам, во время всех мероприятий в Киеве будут работать снайперы. «По поводу 9, 8 и 10. Будет задействован ...
Не могу не нарадоваться,ремонтом своей комнаты.Сколько усилий я вложил,а сколько думок надумывал что поменять и как сделать очень оригинальную и красивую комнату.Хоть фантазия у меня очень хорошо развита,но я столкнулся с такой проблемой при ...