про вареную сгущенку и другие русские забавы

irano — 26.03.2013 Субботний вечер переставал быть томным: Рафаэль решил сварить сгущенку. Весь дом замер в напряжении на два часа, прислушиваясь к доносящимся из нашей квартиры звукам. Я спряталась в дальнем углу комнаты и проклинала тот день, когда рассказала, что в России сгущенное молоко изредка варят в кастрюлях. "Да ладно?" - удивился Р., полез в Гугл и впечатлился навсегда. С тех пор мы уже раза 3 приготовили "варенье из сгущенного молока", и все три раза мне было дико страшно: у архангельских соседей однажды взорвалась банка, сгущенка потом целый месяц свисала с потолка. Мы же покупаем огромные банки Nestle по 1 кг - если рванет, мало не покажется. В субботу все закончилось хорошо, но каждая варка сгущенки добавляет мне седых волос.

Чем еще удивить французов в условиях отсутствия тройки с бубенцами и группы дрессированных медведей?

Во-первых, конечно же, кулинарными изысками. Засолить селедку или спрятать ее под розовой шубой из свеклы. Приготовить тазик салата "Оливье" и заправить его майонезом. Вообще добавлять майонезик во все блюда - от свинины до десертов. Вспомнить далекий 1998 год и сделать традиционное блюдо того времени - макароны с сахаром. Во время прогулки в ближайшем лесу насобирать грибов - все равно их тут никто не берет. В прошлом году Рафаэль получил от меня сообщение, которое до сих пор не может забыть: "Возьми кастрюлю, налей в нее молока и поставь на солнце - пусть скиснет. Я после работы зайду в аптеку, куплю марлю, будем делать творог". Творог мы, правда, так и не сварили: в соседней аптеке были только пластыри и бинты нового поколения, а потом недалеко от дома обнаружился польский магазин с творогом.

Во-вторых, можно выбивать ковры прямо на улице. В предыдущий летний приезд в Архангельск мы мирно ели бутерброды, когда с улицы раздались душераздирающие звуки. "Стреляют?"- поинтересовался Рафаэль. Нет, просто выхлапывают ковры. Паласов, ковриков и выбивалок у нас дома нет, единственная дорожка прибита квартирным владельцем к полу гвоздями чтобы не выбивали.Но зато в нашем многонациональном доме недавно появилась русско-армянская семья, любящая по субботам колотить по ковру на балконе огромной хлопалкой. Соседи уже даже не пугаются, хотя в начале весь дом выбегал посмотреть, что происходит и не нужно ли вызывать скорую.

Еще можно сушить белье на балконе. Французы (по крайней мере, в Парижском регионе) обычно сушат белье в ванной комнате на специальных сушилках. Одна моя славянская знакомая попыталась протянуть на маленьком парижском балкончике веревку и посушить одеяло. Примерно через час к ней явилась консьержка и попросила всё снять, дескать, не комильфо. А другая знакомая, уехавшая в Исландию, рассказывала, как сушила белье на улице возле дома (предварительно выбив все ковры) и какими глазами на нее смотрели исландские соседи из-за исландских занавесок.

Ну и наконец, мое любимое - достать русские лекарства. Хорошо работают зеленка, активированный уголь с обязательной устной инструкцией по применению "По одной таблетке на каждые 10 кг веса" и цитрамон россыпью. Такого ни один француз никогда не забудет. А в вашем доме запахнет Русью. Проверено на опыте.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив