Про современную интерпретацию фильмов

топ 100 блогов lonelyphantom08.09.2021 Пару лет назад смотрела фильм "Маленькие женщины" (снятый в 2019 году). Он мне понравился. Неплохо снят, нравится актриса Сирша Ронан.

А недавно узнала, что это фактически пересъемка. Что уже был аналогичный фильм "Маленькие женщины", снятый в 1994 году. Там еще и актерский состав интересный: совсем молоденькие Вайнона Райдер, Клэр Дэйнс и Кристиан Бэйл, совсем еще ребенок Кирстен Данст. А еще Сьюзен Сарандон.


И хотя эти фильмы сделаны по одной книге и сценарий плюс-минус одинаковый, игра актеров и манеры - совершенно разные.
В фильме 2019 года главная героиня Джо (Сирша) - эдакая независимая девушка себе на уме, можно сказать феминистка. Бросается фразами: "Никогда не выйду замуж, лучше буду старой девой".
В фильме 1994 года Джо (Вайнона) - девушка с достоинством, но довольно скромная (как было принято в те времена), с посылом: "Не пойду замуж за деньги, только если по любви. Но по любви - да".
Вроде бы мысли схожи, но посыл совершенно разный.

Парень Лори - в фильме 2019 года (Тимоти Шаламе, которого сейчас везде пихают, но который лично меня адски бесит) - самовлюбленный павлин, надменный персонаж.
В фильме 1994 года (Кристиан Бэйл) - немного растерянный и скромный юноша, хорошо воспитан и хорошо себя ведет, хоть и любит повеселиться.

Сестра Джо - Эми (Кирстен) совсем другая. В старом фильме она бОльшую часть времени - вообще ребенок. В новом - надменная истеричная эгоистичная молодая дева.
На фоне этого разночтения не столь даже бросаются в глаза, хотя и удивляют.

Современный фильм снят более динамично и отражает современные веяния. Старый фильм снят более степенно, в духе "Гордости и предубеждения", он сам по себе как бы медленнее...

Если смотрели обе версии, какая больше нравится?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
05.09.2021 Угадаете?
19.08.2021 Эх...
18.08.2021 Про цены
Архив записей в блогах:
...
*Cмешно и одновременно грустно смотреть на то, как страна с богатейшей историей и культурой превратилась в туристического паразита и рассадник курортного разврата. Несколько фотографий того самого "Неинтересного Египта", который мне довелось увидеть, путешествуя по стране: Деревн ...
r_70 UPD. Седьмой уже горит. Боевики поджигают контейнеры . Порядка двух тысяч одесситов направляются к ГУМВД на Преображенской. UPD.2 По Дому Профсоюзов. 1. У него была милицейская охрана, до 1-го мая. Убрали под предлогом праздников. А на пасху не убирали. Осталось 3 ох ...
Яна, здравствуйте! Буду очень признательна, если сможете откликнуться на мою просьбу. У меня не совсем вопрос-ответ, мне скорее нужно решение, которое никак не могу получить, но, может, я чего-то просто не вижу. Я ищу работу уже полгода. Первые несколько месяцев отдыхала от прошлой р ...
Плохо искал, прошу помощи. Старая летняя резина сточилась, собрался покупать новую. Резину уже выбрал: Matador MP 44 Elite 3 205/60R16. Эта резина есть с двумя индексами скорости V и H. Мне пофиг на них, т.к. максималка машины существенно меньше 210 (Н) и уже тем более не дотягивает до 24 ...