Про современную интерпретацию фильмов

топ 100 блогов lonelyphantom08.09.2021 Пару лет назад смотрела фильм "Маленькие женщины" (снятый в 2019 году). Он мне понравился. Неплохо снят, нравится актриса Сирша Ронан.

А недавно узнала, что это фактически пересъемка. Что уже был аналогичный фильм "Маленькие женщины", снятый в 1994 году. Там еще и актерский состав интересный: совсем молоденькие Вайнона Райдер, Клэр Дэйнс и Кристиан Бэйл, совсем еще ребенок Кирстен Данст. А еще Сьюзен Сарандон.


И хотя эти фильмы сделаны по одной книге и сценарий плюс-минус одинаковый, игра актеров и манеры - совершенно разные.
В фильме 2019 года главная героиня Джо (Сирша) - эдакая независимая девушка себе на уме, можно сказать феминистка. Бросается фразами: "Никогда не выйду замуж, лучше буду старой девой".
В фильме 1994 года Джо (Вайнона) - девушка с достоинством, но довольно скромная (как было принято в те времена), с посылом: "Не пойду замуж за деньги, только если по любви. Но по любви - да".
Вроде бы мысли схожи, но посыл совершенно разный.

Парень Лори - в фильме 2019 года (Тимоти Шаламе, которого сейчас везде пихают, но который лично меня адски бесит) - самовлюбленный павлин, надменный персонаж.
В фильме 1994 года (Кристиан Бэйл) - немного растерянный и скромный юноша, хорошо воспитан и хорошо себя ведет, хоть и любит повеселиться.

Сестра Джо - Эми (Кирстен) совсем другая. В старом фильме она бОльшую часть времени - вообще ребенок. В новом - надменная истеричная эгоистичная молодая дева.
На фоне этого разночтения не столь даже бросаются в глаза, хотя и удивляют.

Современный фильм снят более динамично и отражает современные веяния. Старый фильм снят более степенно, в духе "Гордости и предубеждения", он сам по себе как бы медленнее...

Если смотрели обе версии, какая больше нравится?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
05.09.2021 Угадаете?
19.08.2021 Эх...
18.08.2021 Про цены
Архив записей в блогах:
2 апреля стал известен перечень из 646 системообразующих организаций экономики РФ . Расширенный (в связи с распространением COVID-19) список подготовлен Министерством экономического развития и утверждён Правительственной комиссией по повышению устойчивости российской экономики, ...
Наверное, более всего мне неприятно осознавать, что норвежская мужская команда работает по принципу женской бундесманшафт. Т.е., видно, что Свенни и Бё близки к спаду – появляется Ларс. Надеюсь, в следующем сезоне наши тренеры также начнут ...
Социологи сообщили, что 81% соотечественников не испытывают негатива к мигрантам. Эти данные вышли, когда в Самаре произошло нападение на депутата Госдумы Матвеева. Однако ещё дальше пошли специалисты Экспертного института социальных исследований. Они сообщили, что уровень принятия ...
Вчера мы встречались с нашим Губернатором Вячеславом Ивановичем Шпортом. Формально это была встреча с блогерами, на ней присутствовало около 30 человек и блогеров не набралось даже десяток.... Стоп!!!! Какой же я нехороший, ведь блогером у нас ...
Доброе утро:) Сегодня с вами целый день буду я, morenwen ...