Про слова. Вопрос.

Что побуждает людей писать слово "гей"?
gay (geɪ)
1. a
1) весёлый; ра́достный
2) я́ркий, пёстрый; наря́дный; блестя́щий
3) разг. гомосексуа́льный
4) беспу́тный;
to lead a gay life вести́ беспу́тную жизнь
2. n гей, гомосексуали́ст
С чего и почему сих персов стали называть так у нас, а не там, где это слово является английским разговорным?
Что побуждает людей писать именно так? Уважение к гомосекам и нежелание как-то оскорбить гомосеков или желание показать, что они "весёлые, жизнерадостные"? В чём мотивация?
Является ли это признаком мультикультурности и толерантности?