Про шведскую зиму и короля Карла Двенадцатого

perelynn — 23.02.2025 Я тут решила разнообразить изучение шведского, и подписалась на ещё один подкаст. В новом подкасте выпуски длиннее, зато язык проще. И тоже рассказывают про всякие культурные особенности.

К примеру, открыла я выпуск “Как шведы зимуют”. Зимой в Швеции холодно, сообщает ведущий, но это пустяки. Для этого есть тёплая одежда, см.выпуск “Шведы и тёплая одежда”. А самое страшное в зиме - тьма. Утром идёшь на работу, солнце ещё не встало, вечером возвращаешься, оно уже село. Бывает, что месяц-два солнца практически не видишь, и надо как-то протащиться через эти месяцы без депрессии.

И дальше ведущий, значит, даёт советы. Сначала стандартные: хорошо спать, хорошо есть, общаться с людьми, ходить гулять (шведы, у которых есть собаки, статистически счастливее). А напоследок автор добавляет от себя: и металл! металл!!! Зима - это время слушать металл!!! Он под такую погоду особо хорошо заходит. Может, не зря столько металл-групп родом с севера...

А я что, я человек простодушный. Я пошла в ютуб и вбила в поисковик “шведский металл”.

Я попала.

Во-первых, ютуб мне сразу предложил группу “Sabaton”, которую я уже знала, но только по английским текстам.

Во-вторых, шведские тексты группы “Sabaton” действительно соответствуют погоде!

“Зима, холодрыга, заледенелая земля, а у нас война, мы надираем задницу русским, месть конечно сладка, но чё-то как-то невесело.” (Ett Slag Färgat Rött)

“Ночь, холодрыга, вокруг кровища, да ещё король наш в висок чего-то схлопотал и мёртвый лежит, непонятно теперь, герой он или не очень?” (Konungens Likfärd)

“Зима, ночь, холодрыга, короля больше нет, мы бредём домой через горы по кусачему морозу, и редеют наши ряды.” (Ruina Imperii)

В-третьих, шведские тексты посадили меня в Тардис и отправили изучать похождения короля Карла Двенадцатого. У группы есть целый альбом в его честь. В молодости Карл был крут и в одиночку разбил на поле боя тройной альянс Дании с Норвегией, России и Речи Посполитой. То есть не сам, конечно, а с армией. Карл известен тем, что разбивал армии вдвое-втрое больше по размерам своей собственной. Но потом он пошёл воевать Москву, был ранен под Полтавой, и всё пошло наперекосяк.

Из-за ранения Карл не мог сам командовать битвой. Шведы потерпели поражение и сдались, а самого Карла приютила Османская империя. Король оказался в семистах километрах от своего королевства.

В королевстве меж тем царили разброд и шатание. Разгромленные Дания с Норвегией, Речь Посполитая и далее по списку грозили оборзеть и наводнить. Шведский парламент кое-как заключил договоры о перемирии, но без подписи короля договоры не имели силы, а король наотрез отказывался такое подписывать. Пруссия предложила вместе дружить против Петра Первого, но Карл и на это не соглашался. Домой возвращаться он тоже не спешил. Он у мусульман учился строить корабли, занят был. После пяти лет энергичной переписки дела пошли совсем плохо. Экономика в руинах, на землях голодуха, ополчение не поднять - нет ни снаряжения, ни фуража.

Когда над Швецией нависла угроза революции, Карл вернулся, непонятно каким чудом поднял ополчение, одолжился деньгами у французов и пошёл воевать Данию. Там он и схлопотал непонятно чего в висок - не то от датчан, не то от разочарованных своих. Несчастное ополчение понесло короля домой через горы, где от лютых морозов на две трети полегло. Зато парламент наконец смог заключить долгожданные перемирия, и Швеция получила передышку.

До сих пор продолжаются дебаты, от кого же король схлопотал в висок. Тело эксгумировали и обследовали три раза, но к единому выводу так и не пришли.

Короче. Шведский металл - это как Мановар. Так же застревает в голове и заставляет случайным образом выкрикивать “Война!” “Кровь!“, “Смерть!” “Огонь!”, только на шведском. Как мудро заметил Витька, для разговоров о политике этого может быть достаточно.

(уходит, напевая)
Död vi rikets rand, drömmen rann ut i sand, leve Carolus
Buren hem för hand, åter till Svealand, leve Carolus Rex.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив