Про русский язык

топ 100 блогов antifreeze23.03.2021 Время от времени попадаются мне две песни, которые корябают ухо.
Пришла пора разобраться.
В первой песне есть такой текст: "... если рэп это вода, то я в ней акула...".
Во второй: "...если бы слезы твои были водой, ты бы напоила ею весь мир...".

Вам ничего не корябнуло сейчас?

Я считаю, что должно быть так
"... если рэп это вода, то я в нем акула...".
"...если бы слезы твои были водой, ты бы напоила ими весь мир...".

Не знаю, какое правило сюда подходит, но вот чувствую, что если речь идет о рэпе, то и местоимение должно быть в мужском роде, а если речь о воде - то в женском.
Кто прав? Поэты-песенники или я?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Занавес. Как видим, фраза "это другое" является вовсе не заезженным штампом, а на полном серьезе используется как аргумент главой МИД Британии. В чем состоит эта самая "друговость" господин министр объяснять даже не трудится, несмотря на явное недоумение ведущей, которая, ...
90-мм истребители танков американского производства М36, состоявшее на вооружении противотанкового подразделения армии Южной Кореи во время войны в Корее; ~ 1951-1953-й гг. ...
Читаю тихо-мирно Вайред на айфончике. Статью про будущее Окулюса (про которые я еще два года назад написал, что это самое настоящее будущее - http://tema.livejournal.com/1601901.html , рад, что ребят за это время скупил ФБ). И вдруг прямо посреди статьи вылезает контектстная реклама: ...
Есть у меня хобби – рассылать друзьям открытки с красивыми видами городов, по которым я путешествую. В связи с известными событиями последние несколько лет это российские города. В середине августа я отправил открытки из Нижнего Новгорода. Адресаты живут в Москве и нескольких городах ...