про непьющего русского мужа

топ 100 блогов elle_81213.08.2011 ...
- Et vous, vous s'appelez comment?
(А вас как зовут)
Называю своё имя. Но не так, как французы произносят, а с откровенно русским прононсом.
- Вы - русская? И вы говорите по-русски? - Она говорит по-русски так, будто она настоящая русская, но решила побаловаться и подразнить иностранный акцент и прононс. Потому что ни ошибок по-русски, ни нестыковок каких-то нет. Перфекционистски правильно. Но произношение выдаёт. Если не сказать - настораживает.
- Ah! Vous parlez russe? Comment ça? Pourquoi? C'est rare! Qu'est-ce qui vous a fait apprendre le russe?
(А! Вы говорите по-русски? Как это? Почему? Это редко! Что вас заставило учить русский?)
- У меня муж русский.
- Oh! La pauvre!!!
(Бедняжка!)
- Но он не пьёт! Только гуляет...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Бронзовый призер чемпионата России 2018 года в беге на 5000 метров Артем Леоненко признан нарушившим Общероссийские антидопинговые правила (п.2.2 "Использование/попытка использования запрещенной субстанции/метода" - паспорт крови) и дисквалифицирован на четыре года с даты временного ...
Дождались. Теперь в этом тихом и райском африканском уголке появились ребята с Северного Кавказа. И ладно бы просто заглянули, отдохнули и домой, но нет, им этого мало. Взять под контроль территорию, установить свой, пусть и временный, порядок, навести ужас на местных "кроликов" – это у ...
Сегодня около 5:30 по московскому времени погибла жена вратаря питерского Зенита и сборной России Марина Малафеева. Инцидент произошел около на Приморском проспекте. "По предварительным данным, водитель не справился с управлением, в результате ...
фантазия конечно, но мнится мне следующее... из крыма выходят две значимые трассы. Е97 и Е105. уходя на левобережье мск выстроят линию обороны на мелитопольском направлении — так они прикроют вход в Крым. но Левый фланг такого оборонного порядка будет постоянно под огневым воздействием ...
Вот коли бы были еще настоящие тру-большевки, как на картинке из финского антисоветского и антисемитского издания 1938 года "Большевизм - хищный зверь угрожает нашей стране и нашему народу" они бы действовали так: До 21 февраля они бы поддерживали Майдан, а после бегства Януковича он ...