Про мову.

"Ну как живут... Я был на Украине в начале 2000-х на ряде промышленных предприятий. Вся документация - на русском. На хохляцкий перегнали только таблички и презентации, и все. Ну а как перевести на язык сельских дураков рабочую документацию прокатного стана, атомного реактора и т.п.? Попытки есть, но это нужен:
а) тернопольский филолог
б) инженер с переводчиком в виде филолога.
Поэтому никто не заморачивается. На Украине четкий раздел - более-менее грамотные особи говорят по-русски. Использование мовы одномоментно понижает IQ на 10-20 единиц."
"фишка в том, что понятие "украинский язык" очень вариативно. Мова фарионов и мова обитателей какой-нибудь сумщины могут серьезно отличаться. А литературного украинского языка либо нет, либо его наличие тщательно скрывается. Дело доходит до того, что даже президенты и премьер-министры Каклостана не знают простейших слов и вообще "недавно его выучили". :)"
http://users.livejournal.com/_devol_/1056446.html
Т. е. мова это настолько неудачная поделка что для повседневного общения она не годится совсем. Приходиться бедным украм мучить себя и говорить в канцелярско-идеологических целях на ней а так по кацапски.
|
</> |