Про москаля Енея...

топ 100 блогов ukraine_russia27.02.2010 У многих, вероятно, с детства засели в голове строки божественной "Энеиды" Ивана Котляревского:

Еней був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак.

Про москаля Енея...

Ну, положим, про злу Юнону сучью дочку, еще помнят, но как в детстве почитали, так многие, наверное, и не читают. Некогда им. Ну, да ладно. Но вот я решил напомнить кое-что, чтоб було ясно, что Еней був не только козак, троянец, но еще и москаль!

Часть третья. Вторая строфа.

Гребці і весла положили
Та, сидя, люлечки курили
І кургикали пісеньок:
Козацьких, гарних запорозьких,
А які знали, то московських
...

И еще. Почему это Котляревский написал "запорОзьких", а не "запорIзьких"? Нет ли тут хохляцтва, как это метко определил В.А. Ющенок?

Ждем, что скажет любитель сканов "Киевской старины" и поклонник Ирины Фарион несравненный Иванушка.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Помнится, одну широко известную игру про мирные цистерны ругали за то, что в ней есть покачка башен у танчиков. Между тем, реальная жизнь периодически преподносит совершенно внезапные сюрпризы. Например, в данном случае шаманили французы из FFL. Видимо, где-то отжали Pz.Kpfw.III Ausf.J ...
Ладно, в рубрике #вечерниеглупости у нас история про фрагментированного гофрослона - мегасупероружие, стреляющее кабачками. В прошлом выпуске #рынокпопятницам я не рассказала важное. Впервые за всё время человек, проверявший куары и документы, заговорил. - Вы, значит, ...
Сегодня известный политик Вячеслав Тимченко заявил, что скоро перестанет быть Главой Всероссийского совета по местному самоуправлению. Правильно сделал, ведь иначе его бы и так оттуда скоро попросили. А все началось с того, что и.о. губернатора Кировской области Никита Белых выдвину ...
92 ...
и утер пот со лба - завершил, наконец, казанскую Эпопею (именно так - с большой буквы!) молодого Tyrann'a. Как-то эта история затянулась у меня - с апреля прошлого года писалась эта часть трилогии про деяния первого русского царя. Поначалу думал, что с войной и дипломатией справлюсь ...