Про любовь, русский язык и формулировки

топ 100 блогов dolce_duo21.05.2017 *
Наблюдала людей сегодня. Так вышло. Рядом стоял мужчина, причём с мужчиной. Два приятеля, видимо. Нее, нормальной ориентации вроде, просто друзья. И один в разговоре всё время использовал словосочетание: "моя любимая жена".
И я как-то озадачилась. Насколько это корректно?

Потому что сразу хотелось спросить: а что, есть ещё нелюбимая жена? Или у вас есть ещё другая любимая жена, но не ваша?
Как-то вот хочется, что уж если жена, то всяко любимая.

В общем, какая-то неоднозначность в этом мне послышалась.
Вы как говорите?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Минобороны России опубликовало видео учебно-боевого пуска гиперзвуковой ракеты высокоточного авиационного ракетного комплекса "Кинжал", запись выложена на канале ведомства в YouTube . Ранее в Минобороны сообщили, что экипаж МиГ-31 ВКС, вылетевший с аэродрома в Южном военном округе, ...
Все, завязала со стариками и старухами. Очень хотелось сходить в филармонию, пошла на Анжелу Георгиу. Она вчера выступала с красавцем Джонатаном Тетельманом. Она весь концерт играла роль героини-любовницы. В жизни она старее фотографий. В какой-то момент это был такой испанский стыд, что ...
Фото: Архивы пресс-служб Левашовский хлебозавод переходит от хлеба к зрелищам В Петербурге в здании бывшего Левашовского хлебозавода, памятнике конструктивизма, откроется культурный центр Фото: Максим Мухин Дом недели: городская усадьба Соймонова на Малой Дмитровке Историки ...
Я услышала это слово сегодня. Мы шли с мамой по улице, а впереди нас шла странная девушка. У нее была толстая длинная коса, ниже пояса, а платье такое, какое я видела только в кино про "старое " время. В таких платьях сейчас никто не ходит. Она шла как-то очень прямо, медл ...
Дочитал книгу How Music Works Джона Пауэлла, которую многие советовали в комментариях к записи " теория музыки для хакеров " недавно. Это не та идеальная для меня ...