Про любовь, русский язык и формулировки

топ 100 блогов dolce_duo21.05.2017 *
Наблюдала людей сегодня. Так вышло. Рядом стоял мужчина, причём с мужчиной. Два приятеля, видимо. Нее, нормальной ориентации вроде, просто друзья. И один в разговоре всё время использовал словосочетание: "моя любимая жена".
И я как-то озадачилась. Насколько это корректно?

Потому что сразу хотелось спросить: а что, есть ещё нелюбимая жена? Или у вас есть ещё другая любимая жена, но не ваша?
Как-то вот хочется, что уж если жена, то всяко любимая.

В общем, какая-то неоднозначность в этом мне послышалась.
Вы как говорите?

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
я в полной растеряности Позвонил муж моей старшей дочки с вопросом "Как остановить кровь, меня Майло покусал на прогулке очень сильно?" Майло - четырехмесячный лабрадор. Они его растят с месячного возраста. Собака привита, чипирована, корм ...
Кстаааати. Совсем забыл спросить. Что вы знаете про Якутию (не глядя в Яндекс и Гугль)? С чем ассоциируется? Какие стереотипы? Что в ней хорошего или плохого? Кто там живет? Зачем живет? Что тут делать? Поехали бы вы когда-нибудь в Якутию? ...
Выхожу вчера из дому, а там вот. И это в нашем спальном районе! Ну что ты будешь делать? Хотел уж было заявление писать Куда Надо насчет пропаганды известно чего в условиях, когда наша страна в едином порыве... А потом глядь - и все исчезло. В босоногом детстве-то, помню, мы на такие ...
Сражения в воздухе против своей же техники в России распространились и на акватории, и теперь уже там теперь шото чили сгорело, чили утонуло. Накал воздушных и морских боев высок, и чувствую, что без введения таджикских миротворцев с гаечными ключами и ведрами краски, Россия эту войну не ...
В тот же день двое из них шли в селение… называемое Эммаус… И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошел с ними. Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его. Он же сказал им: о чем это вы, идя, ...