Доверительное управление апартаментами: как устроен формат и что важно учесть
29.05.2024 —
про электрическое
про книжное
frame5 — 30.05.2024
На недавней интеллектуальной встрече (когда не продавали алкоголь). Зашла речь о прочитанном. В том числе и про известный роман Джорджа Оруэлла — 1984. Который я, каюсь никогда не читал. Но много слышал).
А так как последнее время упустил момент с чтением художественной литературы, то кандидата на первое чтение даже искать не пришлось.
Скачал на электронную книжку. Начал читать перед сном. В первый же вечер осилил страниц 50, а там бац и конец. Скачалась демо-версия. Дальше если хотите, пожалуйста на сайт.
На следующий день захожу на один всем известный ресурс (на который нельзя заходить). Скачиваю повторно, полную версию. Причём такую «свежую», от 2021 года. Типа современный перевод, с учётом нынешних реалий.
Пробежал первые пятьдесят страниц, действительно перевод другой. Более читабельный, что ли. Телекран стал Телевидом. Формулировки более «мягкие». Буду потихоньку читать, окультуриваться.
Сохранено
|
|
</> |
про книжное
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
29.05.2024 —
про погодное
28.05.2024 —
про ошибочные суждения
27.05.2024 —
про то, когда яблони цветут
26.05.2024 —
про дачное-бытовое
24.05.2024 —
про алкогольное. заметки
23.05.2024 —
про предпренимательство
20.05.2024 —
про детские площадки
Архив записей в блогах:
Президент Украины Владимир Зеленский в интервью ряду иностранных СМИ заявил, что не намерен возвращать Донбасс силой и не верит Владимиру Путину. Зеленский поговорил сразу с несколькими западными медиа — еженедельниками Time (США), Der Spiegel (Германия), а также ежедневными ...
Много спектаклей и шоу показано в рамках фестиваля, но тут, мне кажется, "Театральный бульвар" превзошел сам себя. Событие номер один: "Слуга двух господ" - комедия Карло Гольдони глазами современных скоморохов
Приветствую всех, я здесь уже была , зовут меня по-прежнему Татьяна, живу все так же в Подмосковье, работаю в том же бюро переводов и пока не разменяла шестой десяток, хотя к тому идет. Предлагаю пережить вместе со мной воскресенье 26 февраля 2017 года. Как и в прошлый раз, события дня ...
20 апреля, в 16:00 в мировом суде Нижегородского района состоится суд над задержанной 31 марта на площади Свободы Анной Кузнецовой. В отношении нее был составлен протокол по ст.20.2 КоАП РФ (нарушение порядка проведения митинга). Судья Шкинина И.А. ...
Честно говоря, я не совсем понимаю смысла движений этой юной особы, но раз это стало хитом, оставлю этот клип тут. Всем доброе утро! ...
