Амфитеатр в ЖК «Ягода. Новый город»: пространство для жизни и творчества 
Электрическому стулу — 135 лет 
Об августе 
Не дали заработать на погибшем муже 
72 мысль созрела 
Фронт не выглядит прорванным 2.0 
Выходят из НАТО и вступают в БРИКС: Гипноз и секретный парфюм Путина вербуют 
"Дракула". Бессон против Копполы 
Гениально! Десятый год на ежегодном медицинском осмотре на вопрос доктора, какой у меня стул, с радостью отвечаю: " Морской, доктор") С морским стулом на Северном Кипре, дорогие друзья, в жизни никаких хлопот и забот Берете его с утра пораньше и выносите на берег моря Сидите и ...
ПРО КИНО
holit_i_leleyat — 25.12.2010
Я люблю читать тексты и смотреть фильмы с
аллюзиями. Мне нравятся отсылки и узнавание. Смотрю в который раз
вторую часть «Властелина колец» в переводе Гоблина. Начинаю ржать
над «правильным» переводом:
— Арвен, доча! Узнаёшь меня? Это я, твой папка, — агент Смит.
— Ты просто Смит. А мой папка — Aerosmith.
Саундтрек тоже доставляет. Даже не «тоже», а в первую очередь.
Который раз прихожу в восторг — полумертвый Арагорн карабкается на
лошадку под «наплевать, наплевать, надоело воевать» Бумбараша. И
это только один эпизод. Тысячи их.
Алё, френды. Те, которые не видели «Нотр Дам». Что, и творение
Джексона с моим любимчиком Мортенсеном, да в переводе Гоблина не
смотрели? Ну так, считайте, я вам порекомендовала фильму для
просмотра. От вас жду ответных комментариев с рекомендациями, что
посмотреть на зимних каникулах.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Понятно утром станет у оконца, Что день весений стал совсем иной... Но не годится медлить в эту пору, А по дорожкам делать променад И потому, бежащих эскадрону, Я не вожак, а проходяший брат: Скворечники наполнены скворцами, Скворчихами, ...
Вчера эта хохма прошла практически незамеченной. Хохма в том, что ряженная обезьянка Дуров, вроде как обрел собственное мнение и начал его высказывать, как это в принципе получается у людей, которые из себя ничего не представляют, Дуров ...
Отсюда . Ага. Меня вообще-то сложно удивить, но... Впрочем, на этом открытия чудные не кончаются. Оказывается, - невероятно, но факт, - в знаменитом интервью "Собеседнику", где г-н Немцов, как утверждается, заявил, что " Путин его хочет убить ", на самом деле "великий патриот" четк ...
Бойтесь меньше, надейтесь больше; Ешьте меньше, жуйте больше; Говоря меньше, скажите больше; Любите больше, и все хорошие вещи будут вашими. (Шведская пословица). Вам нравится возможность зайти в ресторан и вкусно покушать, не заказывая столик заранее? ...
