Строительство и эксплуатация инженерных сооружений: содержание курса и практическое применение С огромным удовольствием прочитал материал уважаемого pascendi . Почему-то, статья по ссылке дана в усеченном варианте (возможно, продолжение затерялось где-то в комментах к теме), поэтому размещаю её здесь в полном объеме, как прислал сам ...
ПРО КИНО
holit_i_leleyat — 25.12.2010
Я люблю читать тексты и смотреть фильмы с
аллюзиями. Мне нравятся отсылки и узнавание. Смотрю в который раз
вторую часть «Властелина колец» в переводе Гоблина. Начинаю ржать
над «правильным» переводом:
— Арвен, доча! Узнаёшь меня? Это я, твой папка, — агент Смит.
— Ты просто Смит. А мой папка — Aerosmith.
Саундтрек тоже доставляет. Даже не «тоже», а в первую очередь.
Который раз прихожу в восторг — полумертвый Арагорн карабкается на
лошадку под «наплевать, наплевать, надоело воевать» Бумбараша. И
это только один эпизод. Тысячи их.
Алё, френды. Те, которые не видели «Нотр Дам». Что, и творение
Джексона с моим любимчиком Мортенсеном, да в переводе Гоблина не
смотрели? Ну так, считайте, я вам порекомендовала фильму для
просмотра. От вас жду ответных комментариев с рекомендациями, что
посмотреть на зимних каникулах.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Теперь уже можно сказать об истинных первопричинах разгона евромайдана, поскольку эксперимент был проведен и проведен он был чисто. На самом деле Янукович несомненно хотел подписать договор об ассоциации с ЕС, но в определенный момент евроамериканцы задумались: а так-ли уж необходимо это ...
Вы меня, конечно, удивили, ладно - политика - никому не нужна, и все и так всё знают, но секс!? Будут вам рецепты блюд, готовьте карандаши и картошку! Долго думал над форматом, и решил, что просто расскажу вам о самых интересных событиях за неделю, хо-хо-хо! 1. Весело и задорно ...
Янтарная кислота (бутандиовая кислота, этан-1,2-дикарбоновая кислота) — двухосновная предельная карбоновая кислота. Бесцветные кристаллы, растворимые в воде и спирте. Содержится в небольших количествах во многи ...
Совещанию СовБеза по ядерному сдерживанию.
Главное из заявлений:
➖Россия оставляет за собой право применить ядерное оружие в случае агрессии против России и Белоруссии как ...
