Про ценителей

sumlenny — 16.08.2010 Случайно наткнулся на обсуждение ляпов журналистки и историка Юлии Кантор.

Сразу же вспомнил, как несколько месяцев назад с недоумением увидел отрывки своей заметки про бомбежку Германии, опубликованные во "Времени новостей" под именем Юлии Кантор.

Вот отрывки для сравнения (полужирным шрифтом выделены различия текстов):

Сергей Сумленный, "Год сожженных детей" // "Эксперт", 28 июля 2008	Юлия Кантор, "Пепел на Эльбе" // "Время новостей", 16 февраля 2009
«Мы выбомбим Германию — один город за другим. Мы будем бомбить вас все сильнее и сильнее, пока вы не перестанете вести войну. Это наша цель. Мы будем безжалостно ее преследовать. Город за городом: Любек, Росток, Кельн, Эмден, Бремен, Вильгельмсхафен, Дуйсбург, Гамбург — и этот список будет только пополняться», — с этими словами командующий бомбардировочной авиацией Великобритании Артур Харрис обращался к жителям Германии. Именно такой текст был распространен на страницах миллионов разбрасываемых над Германией листовок.	«Мы выбомбим Германию -- один город за другим. Мы будем бомбить вас все сильнее и сильнее, пока вы не перестанете вести войну. Это наша цель. Мы будем безжалостно ее преследовать. Город за городом: Любек, Росток, Кельн, Эмден, Бремен, Вильгельмсхафен, Дуйсбург, Гамбург -- и этот список будет только пополняться», -- заявил командующий бомбардировочной авиацией Великобритании Артур Харрис. Это его обращение к жителям Германии было напечатано на страницах листовок, разбрасываемых над городами в преддверии налетов.
Слова маршала Харриса неотвратимо претворялись в жизнь. День за днем газеты выдавали статистические сводки. Бинген — разрушен на 96%. Дессау — разрушен на 80%. Кемниц — разрушен на 75%. … К началу 1945 года новости о том, что еще один немецкий город перестал существовать, воспринимались уже как обыденность.	Слово не расходилось с делом: за миллионами бумажных страниц полетели тысячи бомб. Пресса вела статистику: Бинген разрушен на 96%, Дессау -- на 80%. Хемниц -- на 75%, Магдебург -- на 90%. К началу 1945 года новости о том, что еще один немецкий город перестал существовать, воспринимались уже как обыденность.
Йорг Фридрих (историк, с которым я делал интервью для заметки, - sumlenny) объясняет: «На протяжении первых лет войны среди союзнических генералов шла ожесточенная борьба между сторонниками точечных и ковровых бомбардировок. Первые полагали, что надо наносить удар по самым уязвимым точкам: заводам, электростанциям, складам горючего. Вторые считали, что урон от точечных ударов может быть легко компенсирован, и делали ставку на ковровое уничтожение городов, на терроризирование населения».	На протяжении первых лет войны среди руководства вооруженных сил союзников шла дискуссия между сторонниками точечных и ковровых бомбардировок. Первые полагали, что надо наносить удар по самым уязвимым точкам -- заводам, электростанциям, складам горючего. Вторые считали, что урон от точечных ударов может быть легко компенсирован, и делали ставку на уничтожение городов, на деморализацию населения.
Оптимальная технология создания «огненного шторма» выглядела следующим образом. Первая волна бомбардировщиков сбрасывала на город так называемые воздушные мины — особый тип фугасных бомб, главной задачей которых было создание идеальных условий для насыщения города зажигательными бомбами. … «Взрыхленный» таким образом, город становился беззащитным перед градом зажигательных бомб, высыпавшихся на него сразу же после обработки воздушными минами. … в городе одновременно вспыхивали десятки тысяч пожаров. Средневековая застройка городов с ее узкими улочками помогала огню перекидываться с одного дома на другой. … Одновременное возгорание сотен домов создавало на площади нескольких квадратных километров тягу небывалой силы. Весь город превращался в печь невиданных размеров, засасывающую в себя кислород из окрестностей. Возникающая тяга, направленная в сторону пожара, вызывала ветер, дующий со скоростью 200–250 километров в час, гигантский пожар высасывал кислород из бомбоубежищ, обрекая на смерть даже тех людей, кого пощадили бомбы.	Технология создания «огненного шторма» выглядела следующим образом. Первая волна бомбардировщиков сбрасывала на город так называемые воздушные мины -- особый тип фугасных бомб, главной задачей которых было создание идеальных условий для насыщения города зажигательными бомбами. «Взрыхленный» таким образом город становился беззащитным перед градом зажигательных бомб, высыпавшихся на него сразу же после обработки воздушными минами. В городе одновременно вспыхивали десятки тысяч пожаров. Средневековая застройка городов с домами, торцами «приклеенными» друг к другу, помогала огню перекидываться с квартала на квартал. Одновременное возгорание сотен домов создавало на площади нескольких квадратных километров воздушную тягу небывалой силы. Весь город превращался в печь невиданных размеров, засасывающую в себя кислород из окрестностей. Возникающий поток воздуха, направленный в сторону пожара, перемещался со скоростью 200--250 км/ч.
По иронии судьбы концепцию «огненного шторма» Харрис подсмотрел у немцев, продолжает с грустью рассказывать Йорг Фридрих. «Осенью 1940?го немцы разбомбили Ковентри — маленький средневековый город. В ходе налета они накрыли центр города зажигательными бомбами. Расчет состоял в том, что огонь перекинется на располагавшиеся на окраинах заводы по производству моторов. Кроме того, пожарные машины не должны были иметь возможности проезжать через горящий центр города. Харрис воспринял эту бомбежку как крайне интересную инновацию. Он несколько месяцев подряд изучал ее итоги. Никто раньше не вел таких бомбежек. Вместо того чтобы закидать город фугасами и взорвать его, немцы провели лишь предварительную бомбардировку фугасами, а основной удар нанесли зажигательными бомбами — и достигли фантастического успеха. Воодушевленный новой методикой, Харрис попытался провести полностью аналогичный налет на Любек — почти такой же город, как и Ковентри. Маленький средневековый городок», — говорит Фридрих.	Союзники не были новаторами в изобретении смертоносного «огненного шторма». Осенью 1940-го фашисты разбомбили Ковентри. В ходе налета они «накрыли» центр города зажигательными бомбами. Расчет состоял в том, что огонь перекинется на располагавшиеся на окраинах заводы по производству моторов. Кроме того, пожарные машины не должны были иметь возможности проезжать через горящий центр города. Вместо того чтобы закидать город фугасами и взорвать его, немцы провели лишь предварительную бомбардировку фугасами, а основной удар нанесли зажигательными бомбами -- и достигли фантастического успеха. Командующий бомбардировочной авиацией Королевских ВВС Артур Харрис несколько месяцев изучал итоги налета на Ковентри. И нашел его достойным подражания. Первым его «опытом» такого рода стала бомбардировка Любека, такого же маленького средневекового города, как и Ковентри.