Как происходит лечение зубов под микроскопом 
День клавиши CAPS LOCK 
Гость 
Задумал недоброе кот от y2_tailchaser 
Крупская: короткое счастье, две главных трагедии и нежелание ходить в мавзолей 
шведский кизил 
Зеленский и его "потужный план перемоги"... 
Последний раз виделись с ним у Вали Смирнитского на съемках Кинодачи. 
Минимализм бывает очень дорогим Поменяли отображение статистики и личный кабинет. Ня или херня? ИМХО ня, теперь хоть количество мастеров видно! ) Да еще и показывают, кто арто-, кто тяжеблядок, а кто матерый СТвод ...
Про бутылки в XVII веке
grozamolo4nikov — 07.03.2024
Недавно у одного своего однокурсника в его блоге на Яндекс-Дзене опять встретил утверждение, что во времена «Трёх Мушкетеров» не было бутылок, а только бочки или керамика. И того, что описал Дюма в своем романе, в реальности быть не могло.
Думаю, все помнят - д.Артаньян по дороге за подвесками оставил троих друзей и поехал их искать. А дальше - у Портоса слуга вылавливает вино из погреба зацепив горлышко веревочный петлей, Атос громит погреб трактирщика и тот вздрагивает, когда слышит звон. И даже Арамис в конце просит принести четыре бутылки старого бургундского.
У разных блогеров я читал, что в 1620-е годы вино ещё не умели хранить в стеклянных бутылках. Однако мне это кажется сомнительным. У меня перед глазами сразу встает картина художника Роберто Паласиоса-Фернаденса к моей статье на милхисте про стрельцов в Смоленске в Смутное время:
Оригинал картины здесь: http://milhistinfo.ru/2012/12/19/molochnikov/
А вот отрывок из следственного дела от декабря 1610 года, которое иллюстрировал художник:
«В нынешнем во 119 году после Николина дни зимнева в первое воскресенье, в вечеру, шол-де он, Сенька, от себя на караул к Непровским воротам и как-де буду против того посадцкого человека Федькина двора, ажно на том дворе сотник стрелецкой Осип Митков, да с ним стрельцы Бориска, да Кондрашка Домрачеевы, да Офонка Сущевской, да Микитка Кисельников.
...И того-де посадского человека Федькина жена завопила, и учела говорить, что-де взяты из онбара деньги. Да он же-де, Сенька видел у Офонки Сущевского кофтан черлен и он-де Сенька тот кофтан у тово Офонки выхвотя из рук вкинул в онбар, да из двора-де сшёл.
А сотник-де Осип Митков и стрельцы с тем посадцким человеком пошли в розряд, да понесли с собой скляницу вина"
В правом нижнем углу можно видеть эту самую "склянницу" у ног сотника Осипа Митькова. Можно, конечно, поспорить о внешнем виде бутылок в те времена. Но все же: у горожанина в осажденном русском городе в Смутное время хоть одна бутылка была, а в трактирах Франции 15 лет спустя не было?
У блогеров в качестве аргументов я видел только ссылки на коллекционеров, которые собирают бутылки с клеймами и печати. Однако это аргумент из серии: первые достоверные изображения Южной Америки появились не раньше конца XVII века....
Откуда мог узнать про бутылки с вином Дюма, сказать трудно. Но не думаю, что он "врал" (то есть нарочно выдумывал) как пишут некоторые блогеры. Вероятно, стоит нперечитать сочинения де Куртиля. В многочисленных байках из его псевдомемуров д.Артаньяна и Рошфора воможно упоминается алкоголь и способы его употребления.
Есть ещё один, хорошо известный источник. Тоже литературный и тоже с анохронизмами. Это пьеса Шекспира "Генрих IV, часть 1" с описанием битвы при Шрусбери (21 июля 1403 года). Там есть диалог принца Генри и его приятеля Фальстафа на поле боя и смешной эпизод с пистолетом и бутылкой вина. На английском языке он звучит так:
FALSTAFF
Nay, before God, Hal, if Percy be alive, thou get'st
not my sword; but take my pistol, if thou wilt.
PRINCE HENRY
Give it to me: what, is it in the case?
FALSTAFF
Ay, Hal; 'tis hot, 'tis hot; there's that will sack a city.
PRINCE HENRY draws it out, and finds it to be a bottle of sack
PRINCE HENRY
What, is it a time to jest and dally now?
He throws the bottle at him. Exit
Если коротко, будущий победитель при Азинкуре попросил у своего трактирного приятеля меч, а Фальстаф сует ему пистолет в чехле. Генрих достает из чехла бутылку, швыряет её в приятеля и уходит. Понятно, что в начале XV века такого быть не могло, но к моменту публикации пьесы (1598 год) всем было хорошо известны эти вещи: и pistol и the case (протокобура) в который помещается bottle и сама bottle of sack. Если бы Шекспира переводили на русский уже при жизни (все думаю создать неизвестную рукопись царского посла Григория Микулина), то в переводе была бы та же "скляница вина". Которую, по мнению одних блогеров, изобрели в 1652 году, а по мнению других это была "редкость, чуть меньшая, чем бриллиант на пальце д'Артаньяна из первой книги" (а принц Генри швыряется ею в своих приятелей).
Так что вопрос о бутылках в XVII не так прост и нуждается в дополнительном изучении материалов и в долгих сетевых дискуссиях. Всех дам - с наступающим праздником!
Сохранено
|
|
</> |
Про бутылки в XVII веке
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Посмотрите,что происходит! Как вам ...
Сам не поверил своим глазам, полностью ...
Если у вас артрит, физические упражнения наверняка последнее о чём вы думаете, однако постоянные тренировки не только улучшат состояние, но и помогут предотвратить возникновение боли в будущем.
Это связано с тем, что боль и недостаток движения взаимозависимы — одно может вызвать ...
Володя V2 - в отличной форме. Он профессиональный медийный менеджер, хороший актёр и отличный специалист по информационному полю. Провёл блестящую избирательную кампанию, поэтому я ожидал яркую, простую, но эффективную инаугурацию. Она такой и случилась. Уже то, что я видел - было ...
