Про англ. язык

топ 100 блогов olgau18.09.2013 С языком интересный вопрос. Я вот сижу сама в себе копаюсь :-) К сожалению в моей технической работе языка много не надо и мне более чем хватает. Общение в семье и с друзьями у меня на русском (даже в ЖЖ вот). Т.е. язык мне надо заставлять себя учить специально, что я периодически и делаю. Подходы разные. И на курсы ходила чиста языковые в том же UofT и некоторые были весьма удачные, и над акцентом пробовала работать. Но с одной стороны чисто ESL курсы я переросла, а с другой языком надо заниматься им осознанно и САМОЙ. Курсы/учителя конечно добавляют стимула, но не на долго. Читать помогает, но у меня не всегда хватает времени на чтение. Телевизор... Вот наверное при просмотре телевизора я лучше всего понимаю, что с языком у меня не очень :-( Т.е. обычной жизни с пониманием проблем совсем нет, а фильмы... я не улавливаю много мелких деталей. Наверное в этом направлении и надо "бить", но опять же у меня дома сейчас много чисто русскоязычного народа (мама с бабушкой) и это тоже накладывает некие ограничения.
Наверное самый большой прорыв в англ. у меня был когда я вынуждена была с Митькой разговаривать на англ. языке. Было очень тяжело, но потихоньку речь хотя бы появилась. Но... Митька быстрее научился говорить на русском, чем я на англ. :-)
Наверное это одна из моих основных "болевых точек" - "10 лет в стране и язык далек от желаемого" :-(
Вот сейчас сижу, думаю, и хочется уже взять и решить эту проблему :-) Не знаю, надолго ли хватит моего энтузиазма ;-)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пишут: "они тупо защищают свою землю. Куда им деваться?" Мой комментарий: - Они не свою землю защищают, они защищают там интересы англо-американского капитала и местных проворовавшихся коллаборантов. Это как если бы русские впряглись бы посылать детей своих на смерть ради Чубайса. Они ...
Карабас-Барабас ...
Игорь Эйдман  Удастся? 20 августа, в годовщину отравления Навального Меркель едет в Москву на переговоры с Путиным. Эксперты гадают, зачем ей это нужно, ведь через месяц она покинет свой пост.У меня такая версия. Думаю, Меркель хочет напоследок, пока у власти выцарапать у ...
Компания «Макошь» открыла в экономической зоне «Узловая» Тульской области крупнейшее в Европе предприятие по глубокой переработке семечки пищевой конопли. Инвестиции в проект составляют 1 млрд рублей. Итак, компания ООО «Макошь» в особой экономической зоне «Узловая» запустила в ...
Простой такой вопрос – а нафига нам чемпионат мира по футболу? Вот честно, положа руку на сердце – ответьте мне – зачем? Ну, то что наша непредсказуемая сборная пробьется в число 32-двух счастливцев – это понятно. Возможно, даже выйдет в 1/8 ...