Природа любви
malka_lorenz — 22.02.2024
Посмотрела тут новое кино. Кино в прокат выходит буквально на
днях, в анонсах заявлено как ромком. И все рецензии тоже начинаются
с того, какой это легкий и остроумный фильм, прямо
комедия-комедия.Я там никакой комедии на нашла, сколько ни искала. Если бы у меня было сердце, я бы, наверное, даже всплакнула. Особенно в конце.
Фильм канадского режиссера Моньи Шокри (это которая снималась у Долана, теперь вот сама снимает), действие происходит в Монреале, то есть во французской Канаде. Это важно, потому что версия для мирового проката называется Nature of love, т.е. "Природа любви", и это название не говорит просвещенному зрителю примерно ничего. Разве что зритель совсем уж просвещенный и приученный находить намеки и аллюзии в любой темной комнате - такой зритель может, например, вспомнить, что на латыни понятию "натура" противоположно понятие "культура".
Оригинальное название совсем другое - Simple comme Sylvain. Sylvain - это французское мужское имя, традиционно деревенское, и это выражение переводится на русский примерно как "Простой как Вася". Или Ванек какой-нибудь. Сильно просвещенный зритель и тут не найдет себе покоя, а немедленно углубится в семантику понятия "простой"(simple). Начнет с "прост как правда", потом его занесет на "простой" как "непокрытый и обнаженный" (см. простоволосый), а закончит он простыми углеводами, потому что не умеет вовремя остановиться. А, еще "простой народ", как без него.
Герой повествования зовется Сильвен, что сразу же маркирует его как простого человека и соль Земли. Выглядит он как канадский лесоруб и, в общем-то, примерно им и является. Героиня носит говорящее имя София и преподает, разумеется, философию. Выглядит как приличная женщина. Даже не знаю, как назвать этот многообещающий союз. Мудрость и труд? Знание и сила? Короче, тема сочинения - "Интеллигенция и народ", давно уже раскрытая классиком в бессмертном стихотворении "Квартирант и Фекла на диване".
Героиня живет-поживает с таким же интеллектуальным мужем и среди таких же интеллектуальных друзей. Жизнь с мужем пресна и безжизненна, даже умные разговоры не помогают. Душа ее взыскует всякого. Живого, подлинного, сильного. Бесхитростного. Простого, ага.
На этот немой призыв является https://dzen.ru/a/ZdURRDY4Lkx9sPwq
Сохранено
|
|
</> |
Природа любви
Оставить комментарий
Популярные посты:
Незаконное исключение из школы или отчисление из вуза: руководство по защите прав 
Орловский музей искусств. Алексей Комов. Часовня Ксении Блаженной 
Что случилось с пруссами? 
Развлекись и не грусти 
Японская поездка №1, день 13 часть 2. 
Зима 2026 в Краснодаре: от -8 до +19 Предыдущие записи блогера :
20.02.2024 —
Ответы на пятничные вопросы: Ненавижу до омерзения
19.02.2024 —
Ответы на пятничные вопросы: Ищу выход и не нахожу
18.02.2024 —
Ответы на пятничные вопросы: Хочу тепло и покой
12.02.2024 —
Ответы на пятничные вопросы: Сломать колесо
Архив записей в блогах:
Комфорт проживания в многоквартирном или загородном доме засвистит, в том числе, и от того, какие водопроводные трубы бывают установлены в жилище. Поэтому в данной статье ...
В интересной статье Reconstructing the invention of the wheel using computational structural analysis and design показывается как могло быть изобретено колесо: Сначала под груз подкладывали бревна, потом стали вырезать щели в бревнах чтобы закрепить на бревнах ящик, а не ...
Исходник-Доклад социально экономическое положение России http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/publications/catalog/doc_1140086922125 Январь-август 2014 года. Т.е свежайшее Смотрим как нарулили роиссяне на Крыму. Инфляция-24,1% (август к августу)-просто в ...
В советское время Рома Цепов был простым офицером внутренних войск в звании капитана. Служил помощником начальника политотдела по комсомольской работе в части, которая охраняла зону. Ради учебы в военном училище ВВ МВД отказался от фамилии отца (Бейленсон) и взял фамилию матери ...
© ...
