Природа любви
malka_lorenz — 22.02.2024
Посмотрела тут новое кино. Кино в прокат выходит буквально на
днях, в анонсах заявлено как ромком. И все рецензии тоже начинаются
с того, какой это легкий и остроумный фильм, прямо
комедия-комедия.Я там никакой комедии на нашла, сколько ни искала. Если бы у меня было сердце, я бы, наверное, даже всплакнула. Особенно в конце.
Фильм канадского режиссера Моньи Шокри (это которая снималась у Долана, теперь вот сама снимает), действие происходит в Монреале, то есть во французской Канаде. Это важно, потому что версия для мирового проката называется Nature of love, т.е. "Природа любви", и это название не говорит просвещенному зрителю примерно ничего. Разве что зритель совсем уж просвещенный и приученный находить намеки и аллюзии в любой темной комнате - такой зритель может, например, вспомнить, что на латыни понятию "натура" противоположно понятие "культура".
Оригинальное название совсем другое - Simple comme Sylvain. Sylvain - это французское мужское имя, традиционно деревенское, и это выражение переводится на русский примерно как "Простой как Вася". Или Ванек какой-нибудь. Сильно просвещенный зритель и тут не найдет себе покоя, а немедленно углубится в семантику понятия "простой"(simple). Начнет с "прост как правда", потом его занесет на "простой" как "непокрытый и обнаженный" (см. простоволосый), а закончит он простыми углеводами, потому что не умеет вовремя остановиться. А, еще "простой народ", как без него.
Герой повествования зовется Сильвен, что сразу же маркирует его как простого человека и соль Земли. Выглядит он как канадский лесоруб и, в общем-то, примерно им и является. Героиня носит говорящее имя София и преподает, разумеется, философию. Выглядит как приличная женщина. Даже не знаю, как назвать этот многообещающий союз. Мудрость и труд? Знание и сила? Короче, тема сочинения - "Интеллигенция и народ", давно уже раскрытая классиком в бессмертном стихотворении "Квартирант и Фекла на диване".
Героиня живет-поживает с таким же интеллектуальным мужем и среди таких же интеллектуальных друзей. Жизнь с мужем пресна и безжизненна, даже умные разговоры не помогают. Душа ее взыскует всякого. Живого, подлинного, сильного. Бесхитростного. Простого, ага.
На этот немой призыв является https://dzen.ru/a/ZdURRDY4Lkx9sPwq
Сохранено
|
|
</> |
Природа любви
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как подготовить золотое изделие к оценке: 7 практических рекомендаций Предыдущие записи блогера :
20.02.2024 —
Ответы на пятничные вопросы: Ненавижу до омерзения
18.02.2024 —
Ответы на пятничные вопросы: Хочу тепло и покой
Архив записей в блогах:
На сей раз предлагаю прочитать статью, полностью совпадающую с моим мнением. Я просто дико раздражаюсь от этих нынешних завернутых в ватку детей, производящих впечатление либо пенсионеров , либо дебилов . Вы уродуете их. Именно вы. И это оборачивается гораздо большей проблемой, чем "они ...
Что мы все о российских пенсиях? До пенсии еще дожить надо, в связи с чем предлагаю обсудить страхование жизни. Мой брокер тут предлагает скользящую схему: на первые десять лет, пока дети еще малые, а я сама молода и работоспособна, застраховаться на сумму N; на следующие — на N/2, и на по ...
О том, что чтение приносит пользу, никто уже и не спорит. Спорят только о размерах пользы и о том, какая именно книга является полезной. А тут и интересное исследование "подвезли": один из рекрутинговых порталов выяснял круг детского чтения представителей разных профессий. Я и раньше ...
Имеется квартира в стареньком двухэтажном доме. Квартира перестроена - отделена одна комната, с ней же, по словам хозяйки, туалет-душ и кухня. Вход отдельный. Вопрос - требуется ли разрешение для такой перестройки? Считается ли она незаконной? Потребуется ли в дальнейшем ее согласование ...
Самый большой митинг новейшей России на проспекте Сахарова 24 декабря был организован тысячами людей. Принято считать, что главную роль играют всевозможные оргкомитеты митингов, инициативные группы, медийные персонажи. Действительно, у нас ...
