Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации "Бивень"
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
![The Duke of Cambridge was seen being greeted at the event by Tusk CEO Charlie Mayhew (left)Â](/images/main/princ-uilyam-posetil-gala-banket-blagotvoritelnoy-organizacii-biven-74b41e.jpg?from=https://imgprx.livejournal.net/87783ae22173e32343f18351a5b948b5ed33a390/x1Hq7evhIF_yCuUrSTVyEiUrmeHz9-sQqQH74BkcLIBhphkpSnmLLL8LRXpGzR0BUyL9kG1QR1MMrlqpg8tfBpFtNhn6kfl6jSDLi2RJVWRHPj2czRd2DcCHU6GerrGN5VzTXFlb9uIN7SznNuyBE4MqhQKe759_037lwRlD568)
Уильям с генеральным директором "Бивня" Чарли Мэйхью. Цель "Бивня" является установление связи между сохранением природного наследия Африки и будущим континентом.
Принц с журналисткой ВВС Кейт Сильвертон и своим бывшим секретарём Paddy Harverson:
![Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации Бивень William was seen sharing a joke with BBC journalist Kate Silverton and Prince Charles' former communications secretary Paddy Harverson](/images/main/princ-uilyam-posetil-gala-banket-blagotvoritelnoy-organizacii-biven-402ce2.jpg?from=https://imgprx.livejournal.net/974a11008b8b3b2d9578b579434c8fb3e3bc977c/x1Hq7evhIF_yCuUrSTVyEiUrmeHz9-sQqQH74BkcLIBhphkpSnmLLL8LRXpGzR0BR3l6QcEp5JCum7vHhlMH6uOV64vGRC_a8VfQpbiby7ekPRuaSbhqfOInosOaRhKmVMyVvzIPsfYlv9DKGxdcZuC7hqUhI3clRaHfEguiBU4)
![The royal looked animated as he spoke to one of the charity's supported during the receptionÂ](/images/main/princ-uilyam-posetil-gala-banket-blagotvoritelnoy-organizacii-biven-cf5b8d.jpg?from=https://imgprx.livejournal.net/c189724e8b8102a00dc1cecb04430f0f9a73215f/x1Hq7evhIF_yCuUrSTVyEiUrmeHz9-sQqQH74BkcLIBhphkpSnmLLL8LRXpGzR0BUyL9kG1QR1MMrlqpg8tfBloKMsK2f-ztfDCWCPZAPbfI3F3-c5rbMoulPzTVMWfz4qDr8_uoImP7FlvbsQ570YHx8iFJ6jhMVu0aojCuYe8)
![Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации Бивень William looked dapper in a black tuxedo and bow tie as he mingled with guests at the event](/images/main/princ-uilyam-posetil-gala-banket-blagotvoritelnoy-organizacii-biven-8034be.jpg?from=https://imgprx.livejournal.net/13e34f0d7ad36cefd95bb6e60e090312f6a0e6fc/x1Hq7evhIF_yCuUrSTVyEiUrmeHz9-sQqQH74BkcLIBhphkpSnmLLL8LRXpGzR0BUyL9kG1QR1MMrlqpg8tfBiXD0s-y0YLjSR0c6zxjNsGmemv9kBKKDAv4-7KyF6ZnqrMKNwrk8BjewTy4r8_yJHXTrUBnbVLveaRroqL4nJo)
![Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации Бивень William is royal patron of Tusk, which aims to forge a link between preservation of Africa's natural heritage and the future of the continent](/images/main/princ-uilyam-posetil-gala-banket-blagotvoritelnoy-organizacii-biven-077f37.jpg?from=https://imgprx.livejournal.net/5b5c8ddd8a35bc46c4257895c8106a08aa049247/x1Hq7evhIF_yCuUrSTVyEiUrmeHz9-sQqQH74BkcLIBhphkpSnmLLL8LRXpGzR0BUyL9kG1QR1MMrlqpg8tfBiq99gIZPacL7pweeykC85-ewSQuaF5ijt13D59nbDJV2RaVtYJ2zCPdONIE3oZundrBhhsweYDTtwgZIT3ayaM)
![Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации Бивень http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/11/02/21/45F41EC600000578-5044523-image-a-20_1509659458317.jpg](/images/main/princ-uilyam-posetil-gala-banket-blagotvoritelnoy-organizacii-biven-2a731e.jpg?from=https://imgprx.livejournal.net/8a606ff514b1f41fcc24d8e1167c70a3e1a4e9eb/x1Hq7evhIF_yCuUrSTVyEiUrmeHz9-sQqQH74BkcLIBhphkpSnmLLL8LRXpGzR0BUyL9kG1QR1MMrlqpg8tfBktFS_9iVhl_BnSA7R_bZt7zwu2WnUGfT9gRMCcCSqGQZnIDz8ffdJb0YGCJLmSD5JRTVILWmafvcbvKvmWgysQ)
![The royal, 35, appeared to get emotional as he condemned the 'barbaric' illegal wildlife trade](/images/main/princ-uilyam-posetil-gala-banket-blagotvoritelnoy-organizacii-biven-97a440.jpg?from=https://imgprx.livejournal.net/ab982ce7e77e38286576bc630ee47bb67169e15b/x1Hq7evhIF_yCuUrSTVyEiUrmeHz9-sQqQH74BkcLIBhphkpSnmLLL8LRXpGzR0BUyL9kG1QR1MMrlqpg8tfBp7Exx3MZKWsgzPbfBBZoUPmImgIoNcQayoSOPaLVp-5BRGWwhqAD5sLLuwXc-I2D_kmisdD7kSdC2NH91EcHbA)
![Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации Принц Уильям посетил гала-банкет благотворительной организации Бивень In his speech, William said 'a lot more work' was needed to reverse the threat faced by many species, including the rhino, lion and pangolin](/images/main/princ-uilyam-posetil-gala-banket-blagotvoritelnoy-organizacii-biven-11d775.jpg?from=https://imgprx.livejournal.net/befe63040b9938ee2c0eab5a0f5ceb841af8dada/x1Hq7evhIF_yCuUrSTVyEiUrmeHz9-sQqQH74BkcLIBhphkpSnmLLL8LRXpGzR0BR3l6QcEp5JCum7vHhlMH6gqxABdZJyTfFqxecp4ae6BaURzKir7pNFa-xstXk5CDp6D1YCTBAGgyko5dLPiudWCKpZSKmQAkYfL-GSNni2A)
![He said the illegal wildlife trade 'destroys livelihoods and communities' Â and 'supports organised crime'Â](/images/main/princ-uilyam-posetil-gala-banket-blagotvoritelnoy-organizacii-biven-dfa376.jpg?from=https://imgprx.livejournal.net/16762a6bdaefd9b0ffc351247fa0743adefbab58/x1Hq7evhIF_yCuUrSTVyEiUrmeHz9-sQqQH74BkcLIBhphkpSnmLLL8LRXpGzR0BR3l6QcEp5JCum7vHhlMH6uk-L2ZYzE7wgEafD5qK-4sM6msW2DQqNpGdvI0mt9ImDKmLQbpKymQ60GdIlUJIIDKuYGPce2J6Zat8m2waZu4)
Речь принца:
"Добрый вечер, леди и джентльмены. Спасибо вам за то, что сегодня вы присоединились к этому событию.
Этим вечером я хотел бы лично поблагодарить всех наших спонсоров, особенно Артемис и Ленд Ровер, оба из которых являются давними партнёрами Бивня. Ваша поддержка вместе с Justerini & Brooks, Lyceum Capital и ISPS Handa обеспечили успех этого вечера, даже прежде, чем мы его начали.
Я знаю, многие из вас также собрались на обед, который был устроен Бивнем в Syon House два года назад. Я рад сказать, что с того вечера Бивень продолжает добиваться больших успехов. Благотворительность значительно увеличила свои доходы и свои инвестиции в Африку. Вдобавок к этому, огромные успехи были достигнуты в борьбе с угрозой, которую представляют многие виды незаконной торговлей дикими животными, а работа Бивня сыграла важную роль в этом.
В последние два года мы видели международное осуждение в самых сильных условиях незаконной торговли в СИТЕС* и IUCN**. Китай продемонстрировал сильное намерение закрыть свои внутренние рынки слоновой кости и, действительно, он начал это делать. Я рад сообщить, что британское правительство недавно объявило о своих планах ограничить продажи слоновой кости в рамках Соединенного Королевства. В Африке многие правительства ввели гораздо более жесткие приговоры и наказания за незаконный оборот. Кения стала свидетелем сокращения браконьерства после крупных инвестиций в защиту дикой природы. Это действительно хорошая новость. Два года назад большая часть этого показалась бы немыслимой. Это слишком редкий пример того, как мир объединяется, чтобы продвигать дело ради всего человечества.
Конечно, сейчас не время успокаиваться. Предстоит много работы - носорог, лев, ящер и многие другие виды по-прежнему сталкиваются с реальной угрозой из-за незаконной торговли дикими животными.
Многие из вас слышали, как я раньше говорил о незаконной торговле. Она варварская, она разрушает общины и поддерживает организованную преступность. Я всегда утверждал, что, хотя проблема серьезная, она решаема. Хорошие новости последних двух лет указывает на это.
Решение этой проблемы обеспечило бы столь необходимый моральный импульс для молодых людей, которые разделяют нашу озабоченность по поводу природного мира, и сталкиваются с серьезными экологическими проблемами, которые необходимо решить в их жизни. Многие из них намного сложнее, чем незаконная торговля дикой природой, поэтому, если мы не сможем этого решить, тогда возникает вопрос, сможем ли мы добиться успеха в ещё более трудных проблемах. Молодёжь нуждается в поощрении, и она должна знать, что принятие мер может привести к достижению результатов. Потому что, поверьте, есть еще много других проблем, с которыми мы сталкиваемся.
За время моей жизни мы увидели, что глобальные популяции дикой природы сокращаются более чем наполовину. Быстро растущее население Африки по прогнозам увеличится более чем в два раза к 2050 году - ошеломляющее увеличение на три с половиной миллиона человек в месяц. Нет сомнения, что это увеличение ставит дикую природу и среду обитания под огромное воздействие. Урбанизация, развитие инфраструктуры, совершенствование - все хорошее само по себе, но они будут иметь ужасное влияние, если мы не начнем планировать и принимать меры в настоящее время. Что касается только людей, чрезмерное выпас скота и плохое водоснабжение могут иметь катастрофический эффект, если мы не начнем думать о том, как смягчить эти проблемы.
Нам придётся работать намного усерднее и думать гораздо глубже если мы хотим обеспечить, сосуществование людей и животных, населяющих эту планету. Когда мы оглядываемся назад, у нас смешанный послужной список в этом отношении, но я всегда оптимистичен, наблюдая, как молодые люди, во всем мире мотивированы, чтобы изменить тенденции прошлого.
Одна вещь, которая помогла добиться такого изменения в том, как следующее поколение рассматривает наш мир, это доступ к информации. Существует глобальный разговор, о том, как сделать наш мир более пригодным для жизни. "Бивень", я с гордостью могу сказать, всегда демонстрировал впечатляющую возможность участвовать в этом разговоре - через образование, через слушания, через искреннее партнерство с сообществами.
Подход "Бивня" всегда состоял в том, чтобы сначала привлечь людей. Если местные общины могут извлечь выгоду из фауны и флоры и иметь подлинное чувство собственности, то эти же люди более склонны заботиться о мире вокруг них. Фактически, то, что "Бивень" достиг в микромире в ряде сообществ в Африке, нуждается в приминении в гораздо большем масштабе. Сейчас мы живем в мире, где половина населения урбанизирована, поэтому сложнее проводить работу, подобную той, что проводит Бивень - обучать и информировать. По всей вероятности, политические и деловые руководители завтрашнего дня будут происходить из городского большинства. Как они будут заботиться о планете, если они не связаны с ней?
Вот почему важна ваша поддержка Бивня. Расширение его возможностей для привлечения, информирования и обучения и делать это, исходя из большого опыта работы на континенте Африки. Африка остается последним большим оплотом некоторых из самых потрясающих диких животных планеты. Как сказал сэр Дэвид Аттенборо в прошлом году на церемонии награждения Tusk Conservation Awards, на земле нет ничего другого, что может предложить такое богатство - это величайшее естественное шоу на земле.
Бивень доказал свою исключительную способность выявлять и поддерживать некоторые из наиболее эффективных природоохранных проектов в Африке - играть жизненно важную роль для многих видов. "Бивень" заслуживают нашей полной поддержки в своей важной работы, и я надеюсь, что в этот вечер вы все будете смотреть в корень, чтобы гарантировать, что Бивень может продолжать обеспечивать лидерскую роль, что он так блестяще делает.
Спасибо".
*СИТЕС - Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.
**IUCN - Международный союз охраны природы и природных ресурсов
Источник: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5044523/Prince-William-emotional-Tusk-gala-dinner.html