ПРИМЕР ПЕРЕФОРМУЛИРОВАНИЯ

топ 100 блогов fedorovskaja19.10.2015 Недавно писала http://fedorovskaja.livejournal.com/772714.html
Пример отсюда http://fedorovskaja.livejournal.com/454835.html?view=13256627#t13256627
- "Господи,
Помоги мне смиренно принять то, что я не в силах изменить,
Даруй мне мужество изменить то, что могу,
И мудрость, чтобы отличить одно от другого."

Самое сложное - это третье:)

-я бы написала так:
Помоги мне смиренно принять мир таким, какой он есть
Даруй мне мужество принять себя, такой, какой являюсь,
И мудрость, чтобы жить счастливо, зная первое и второе

Скажете, чем отличается первый вариант от второго?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
И в чем принципиальное отличие последней беседы Путина с министром здравоохранения РФ Вероникой Скворцовой? В том, что Путин обычно благодушно реагирует доклады Скворцовой об улучшении дел в российской медицине. Ну, нравятся ему красивые цифры роста хорошего и уменьшения плохого. За ...
Будет ...
У нас началась жара. Очень и очень жарко. Особенно в шарфе. Дальше будет еще хуже. Серьезно думаю о покупке май-тая или шарфомая на лето. Там такой выбор - глаза разбегаются - и дидитай, и хоптай,  и бебихок, и бамберу, химель итд итп. Столько ...
Попробовал я тут вернуться в танки. Полыхает до сих пор. 1. Тупое дрочево. Да-да, либо стоялово, либо дрочка углов. Осталось 7 минут, а с каждой стороны - по 2-3 танка уничтожено и то из низа списка и это даже не топ бой. ЗБС игру сделали. В коябликах бывает такое на высоких уровнях, ...
 В оригинале между молотом и наковальней конечно металл, но в путинской стране туда поместили людей. Простое такое население РФ. Все 95%, включая и тех, кто ЗА и тех, кто ПРОТИВ. Именно ВСЕ, поскольку математика там, где правят "путины", тоже особенная. И поэтому 95% это конечная ...