ПРИМЕР ПЕРЕФОРМУЛИРОВАНИЯ

топ 100 блогов fedorovskaja19.10.2015 Недавно писала http://fedorovskaja.livejournal.com/772714.html
Пример отсюда http://fedorovskaja.livejournal.com/454835.html?view=13256627#t13256627
- "Господи,
Помоги мне смиренно принять то, что я не в силах изменить,
Даруй мне мужество изменить то, что могу,
И мудрость, чтобы отличить одно от другого."

Самое сложное - это третье:)

-я бы написала так:
Помоги мне смиренно принять мир таким, какой он есть
Даруй мне мужество принять себя, такой, какой являюсь,
И мудрость, чтобы жить счастливо, зная первое и второе

Скажете, чем отличается первый вариант от второго?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Эта история случилась давно, когда мы ещё были студентами. Обычно занятие строилось так: преподаватель задавал несколько вопросов по пройденной теме, потом, морщась, словно от зубной боли, выслушивал тот бред, что ему несли студенты, потом честно пытался что-то нам втолковать, а потом ...
...
Небольшая серия) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. ...
Если раньше покупка бытовой техники казалась пустой тратой денег, то сегодня это стало необходимостью. Наверное, каждая хозяйка убедилась в том, насколько такое оборудование является незаменимым в доме. Оно быстро и легко помогает справиться с повседневными заботами, сводя участие чело ...
Небо становится ближе Каждый из нас знал, что у нас Есть время опоздать и опоздать еще, Но выйти к победе в срок. И каждый знал, что пора занять место, Но в кодексе чести считалось существенным Не приходить на урок; И только когда кто-то вышел ...