Пример адаптации

Таскали по-свойски, за копеечку, всякую дрянь из конфискованного конфиската. Автомагнитолы. Люстры с вентиляторами. Фонарики со встроенными фонариками. Ну чисто твой алиэкспресс.
А однажды они приволокли чудес инженерной зарубежной мысли, автосигнализацию с прослушкой. Небольшая такая коробочка с датчиком движения и микрофоном. Настраиваешь приемник на определенную волну, и жди - пока в машину полезут. Постоянная слышимость происходящего, а когда срабатывает датчик - включает сигнал тревоги и орет, как не в себя.
Понятное дело, что многим сразу стало интересно, но не про машины, а другое. Вот если, например, собрать дома сабантуй из семейных и парных, а потом выйти с пацанами якобы за догонкой. Сесть в машину, включить приемник…
А коробочка-то стоит дома. И что же там они, милые, любимые, родные говорят, про нас, про себя?
Достаточно скоро пацаны разделились на две категории: злых, несчастных и одиноких.
И тех, кто сигнализацию не покупал.
Или вот тоже, был случай. Приятели мои, два друга - Сашка и Мишка, собрались на выходных в кабак.
А времена, в общем и целом, были такие, что вопреки общественному заблуждению, стих про «не выходи из комнаты, не совершай ошибку» бродский написал именно будучи в нашем городе, а не каком-то там ленинграде.
Выходить вечером в город, тем более - в кабак, было чревато. Потому что вышли вы такие, а там - точно такие же, только с незнакомыми рожами. Агрессия, насилие, жуть.
Ну и чего, через несколько дней звонит мне Сашка.
- Я, говорит, схлопотал тут. Видеозаписи из кабака можешь достать?
- Да могу, - отвечаю. - А чего, собрался мстить?
- Как пойдет. Меня,- говорит он, - другой вопрос тревожит. Вот заходили мы с Мишкой вместе. А на своих ногах вышел он один. Это где же он, когда меня месили, был? Струсил, бросил и сбежал?
И следующим вечером - снова звонок.
- Привет, записи еще не брал?
- Не, - говорю, - еще не успел.
- Ну тогда и не бери.
- А чего, - спрашиваю, - так?
- Да ты понимаешь, я тут подумал… Записи-то я посмотрю, а вот дружить мне потом - с кем?
Казалось бы, у этих двух простых жизненных историй есть очевидная каждому распоследнему читателю мораль:
Отстаньте вы уже от Министерства Обороны и иже с ними, нахрена вам нужна эта правда, никакого счастья в правде никогда и никому нет.
Но мы-то, наверное, знаем, что всякую историю можно адаптировать под любую нужную мораль.
И что любую мораль можно присобачить ко всякой абсолютно истории, я надеюсь, тоже знаем.
|
</> |