примечания
tmish — 02.07.2017
О первоисточниках
Иной раз приходилось слышать, как "Тибетскую йогу сна и сновидений" Тензина Вангьяла Ринпоче называли упрощением, чуть ли не профанацией, адаптированной под "потребителей духовки". Мне это казалось странным, но доказательств я не имел. Теперь у меня в руках оригинальный текст под названием "Практика мастерства на пути сна, называемая "Самоочищение заблуждений", который более ста лет назад составил Шардза Таши Гьялцен; выглядит он как конспект "йоги сна и сновидений". Сравнивая, я пришел к выводу, что ТВР из первоисточника ничего не выпустил, дополнив материал обширными наставлениями по практике.
О дзогченоидах древности
Вот что писал Шардза Таши Гьялцен сто лет назад. Проблема, значит, не нова. Перевод причудливый, но по-своему очаровательный:
В настоящее время некоторые называют Великое Совершенство Дзогчен близким Путем, но у них не появляется особенность глубины, и собственный поток сознания остается подобным обыденному. Они неуважительно относятся к Низшим Колесницам, а сами, не схватив даже край Высшей, произносят лишь пустые слова, принижают причинно-следственную связь, и лишь красиво говорят о воззрении. У них Путь и человек оказываются разделенными, и Дзогчен им не помогает, а причиняет большой вред. Таким нужно прилагать старания на постепенном Пути.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Атака коммунистов-засоветчиков 
Ежедневный дайджест марафона #зимниесказки — 23 января 
Ежедневный дайджест марафона #зимниесказки — 12 февраля 
На улицах Датуна 
Фёдор уехал в Москву. 
Сейчас в американских СМИ: РФК-младший, новое лицо здравоохранения в Америке. 
Марта Дикс 
Кто такие Глобстеры? Архив записей в блогах:
В этом посте речь пойдет об очень интересных beauty-продуктах, которые представлены далеко не у всех марок и не очень распространены в России. Обычно такие средства называются stain (“пятно” по-английски), но иногда встречается и название tint ...
2 февраля - День победы в Сталинградской битве в 1943 году Грамота Сталинграду Президента США Франклина Д. Рузвельта и почетный меч - дар короля Великобритании Георга VI гражданам Сталинграда Король Великобритании прислал Сталинграду дарственный меч, на клинке которого на русском ...
Обстоятельства, называемые христианами провидением, сложились таким образом, что воспитанники Центра провели Рождество по-церковному. Архиерейская служба, затем всенощная, а утром седьмого января - престольный праздник храма Рождества Христова. С некоторым раздражённым недоумением один ...
На днях в одной из соцсетей натолкнулась на бурную дискуссию в одной из соцсетей вот под этой картиной. Народ сцепился из-за трамвая. Оху уж эти петербургские трамваи. И что им не понравилось? Короче, один типа знаток города решил блестнуть своими знаниями, и заявил, что картина должна ...
