Блюз концерты в Санкт-Петербурге и поэзия городских улиц 
Как поссорить родных детей 
Трагические истории самых юных мам на Земле: каково это – забеременеть в 5 и 
Поздний завтрак 
13 вещей, которые мужчины скрывают от дам 
Памяти Валентины Талызиной... 
Медитация 
Не забываем про «Мотолыг». 
01.07.2025
11.07.2022 —
Кемь. Памятник Пушкину
"Приключения первобытного мальчика" или о причудах памяти
liubov_zla — 25.07.2022
Как выяснилось, в моих воспоминаниях о прочитанных когда-то в школе книгах, две похожие по теме книжки слились в одну. Я имею ввиду «Листы каменной книги» Линевского и «Приключения первобытного мальчика» Эрнеста Эрвильи.
Пришлось перечитывать и вторую. Кошмар какой — скоро и до сказок дойду. Но мне, историку, простительно.
В обеих книжках есть изгнание героев из их семей, битвы, охоты, длительные переходы и обретение новых друзей. Но, Эвиньи, в отличие от Линевского, похоже, был дилетантом широкого профиля — служил чиновником на железной дороге, писал оппозиционные памфлеты, в царской России, естественно, не переводившиеся. И из-за этого его книга — единственная, из достаточно богатого литературного наследия переведённая на русский язык — читателем взрослым воспринимается достаточно поверхностно. В ней нет описания орудий, обрядов, отношений и т.п. Видно, что автор знает о первобытном мире только по наслышке, из того, что видел в музея. Линевский же, наоборот, об этой теме знал всё, сам был археологом и внёс значительный и теоретический и практический вклад в науку.
И разница в «катчестве» книжек из-за этого очень разная. «Приключения доисторического мальчика» — книга уж очень примитивная. И не знаю, стоит ли ею захламлять голову современным деткам.
Но при этом, то ли из-за общей нехватки хорошей детской литературы, то ли из-за новизны и популярности темы (новизны для середины 19 века и да, книга Линевского появилась только 100 лет спустя) эта книга переводилась и издавалась. сперва в царской России, потом в СССР достаточно широко. Более того, и иллюстрировали книжку такие знаменитые художники как Т.Н. Глебова, ученица П.Н. Филонова.
А вообще, интересны ли детям книжки? И какие?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ну да, я таки не настроена бросать гв, хотя нервов из меня оно высосало порядочно:) мне тупо удобнее давать грудь ночью и под утро и не хочется терять. Ситуация: двухмесячный ребенок, смешанное вскармливание. Каждый день мне бубнили "он у тебя откажется от груди, не давай бутылку!" Бутылка ...
Принц Уэльский сегодня в Виндзорском замке провел церемонию инвеституры. Сэру Биллу Бомонту было повышено его рыцарское звание до Рыцаря Большого креста за заслуги в регби и благотворительность. Бомонт - бывший профессиональный регбист, капитан сборной Англии Награждена вратарь ...
Удивительная история происходит с Джоан Роулинг. На нее еще в 2020 ополчились сторонники «повесточки» из-за ее «неполиткорректных» фраз в отношении трансгендеров (хотя Джоан всего лишь удивлялась, как можно считать натуральных, «от природы» женщин существами более низкого порядка, чем ...
Сегодня вечером король Фелипе и королева Летисия посетили во дворце Сибелес в Мадриде ужин, посвященный 50-летию спортивной газеты «АS» и вручили награду в области спорта "Premios As del Deporte". ...
