Хирургические центры в Москве 
Пикассо, за ваше здоровье! 
Что читать: The Hallmarked Man Роберта Гэлбрейта 
Электронно- прогрессивное. 
Доброго вечера! 
Тема Лютый понимает 
Аленка, Путин и продвинутые египтяне 
Горыныч подрядился на охрану кремля 
Как живут настоящие миллионеры? Спойлер: совсем не так, как Вы думаете
11.07.2022 —
Кемь. Памятник Пушкину
"Приключения первобытного мальчика" или о причудах памяти
liubov_zla — 25.07.2022
Как выяснилось, в моих воспоминаниях о прочитанных когда-то в школе книгах, две похожие по теме книжки слились в одну. Я имею ввиду «Листы каменной книги» Линевского и «Приключения первобытного мальчика» Эрнеста Эрвильи.
Пришлось перечитывать и вторую. Кошмар какой — скоро и до сказок дойду. Но мне, историку, простительно.
В обеих книжках есть изгнание героев из их семей, битвы, охоты, длительные переходы и обретение новых друзей. Но, Эвиньи, в отличие от Линевского, похоже, был дилетантом широкого профиля — служил чиновником на железной дороге, писал оппозиционные памфлеты, в царской России, естественно, не переводившиеся. И из-за этого его книга — единственная, из достаточно богатого литературного наследия переведённая на русский язык — читателем взрослым воспринимается достаточно поверхностно. В ней нет описания орудий, обрядов, отношений и т.п. Видно, что автор знает о первобытном мире только по наслышке, из того, что видел в музея. Линевский же, наоборот, об этой теме знал всё, сам был археологом и внёс значительный и теоретический и практический вклад в науку.
И разница в «катчестве» книжек из-за этого очень разная. «Приключения доисторического мальчика» — книга уж очень примитивная. И не знаю, стоит ли ею захламлять голову современным деткам.
Но при этом, то ли из-за общей нехватки хорошей детской литературы, то ли из-за новизны и популярности темы (новизны для середины 19 века и да, книга Линевского появилась только 100 лет спустя) эта книга переводилась и издавалась. сперва в царской России, потом в СССР достаточно широко. Более того, и иллюстрировали книжку такие знаменитые художники как Т.Н. Глебова, ученица П.Н. Филонова.
А вообще, интересны ли детям книжки? И какие?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Недаром говорят, что когда кошечки творят безобразия настоящий кошатник бежит за фотоаппаратом. Возвращаюсь я как-то из кухни в столовую и вот, что я вижу: в хлебнице уютно устроилась Тася! ...
Итальянский город Неаполь. "Увидеть Неаполь и выжить" В 1651 году штормовая волна затопила побережье Фризии, в результате чего утонули 15 000 человек. Это было "Наводнение Святого Петра". Шторм прорвал дюны островов Юст и Лангеог и разделил Юст на две части. Только в ...
Побывал недавно в музее "Оккупаций" в Таллине. Он посвящен трем периодам истории Эстонии: период советской оккупации 1940-1941, период немецкой оккупации 1941-44 гг и снова советской 1944-1990 гг. Музей мне напоминает старый комиссионный магазин со старыми вещами. Некоторые такие вещи я д ...
Был у меня уже пост под таким названием, но общественность же не унимается. Все российские да и белорусские уже телеканалы, новостные порталы, аналитические блоги и передачи обсуждают только эту проблему. И уже найдены тысячи вариантов решения, жаль, что европейские коллеги по-прежнему упо ...
