Пресса СССР, часть 3

топ 100 блогов afanarizm23.03.2011
Вот и третий выпуск нашего обзора публикаций в советской прессе. На этот раз он посвящён «шестидесятым – гордым, пузатым»(с): излёт волюнтаризма и первые годы застоя. От того много довольно интересных и откровенных публикаций, затрагивающих самые неожиданные стороны жизни страны советов.

Буду блогодарен за пеар.
7 января 1961, «Ленинградская правда»
Сообщается о решении Ленгорисполкома закрыть последнюю крупную барахолку в городе, на Митрофаньевском шоссе. Решение мотивируется тем, что «рынок по продаже держанных вещей, как показали неоднократные проверки, превратился для лиц, не имеющих определённых занятий, и других тунеядцев в место спекуляции и обмана населения».

16 февраля 1961, «Комсомольская правда»
В одной из статей фраза студентки: «Я поступила в комсомол только потому, что так делают другие: комсомольцу легче поступить в вуз».

11 июля 1961, «Известия»
Отмечается, что терпимость в отношении «обогащающихся за счёт трудящихся» (мелких предпринимателей) «кажется анахронизмом в свете законодательства против паразитов».

30 августа 1961, «Известия»
Из статьи академика С. Струмилина «Для всех, в интересах каждого»: «От собственных автомашин, дач, приусадебных участков люди сами откажутся, как от обузы, когда в лучших живописных местах возникнут современные пансионаты со всеми удобствами – с отдельными комнатами, яхтами, прогулочными мотороллерами, экскурсионными вертолётами и т.п., когда в общественных гаражах выстроятся в ряд в ожидании пассажиров отличные автомобили различных (выбирай по вкусу!) моделей и расцветок».

30 сентября 1961, «Литературная газета»
«…приходится и теперь встречать такой паршивенький анахронизм: какой-нибудь дряхлый, чуть ли не столетний стиляга «при деньгах», а рядом – молоденькая девушка в качестве его очередной, притом добровольной жены».

24 декабря 1961, «Известия»
Из речи председателя Совета Министров СССР Н. Хрущёва на совещании работников сельского хозяйства Украины: «Вам известно, какую огромную роль играют женщины на всех участках коммунистического строительства. Но в этом зале почему-то мало женщин. Хоть бери бинокль, чтобы разглядеть. Чем это объяснить? Говорят, мол, здесь присутствуют в основном руководящие работники. Выходит, если руководить – тогда мужчины, а когда работать – тогда женщины».

8 марта 1962, «Правда»
Обращение ЦК КПСС по случаю Международного Женского дня: «Никогда в истории и нигде женщина не была окружена таким вниманием и заботой со стороны государства и народа, как в социалистическом обществе».

20 апреля 1962, «Известия»
В рамках ликвидации «белых пятен истории» опубликован рассказ писателя Э. Казакевича «Враги» о том, как летом 1920 г. Ленин решил помочь уехать за границу лидеру меньшевиков Мартову. Он посылает курьера к Мартову, который скрывается от ВЧК, с инструкцией побега. Ленин предупреждает курьера, что никто не должен знать, где Мартов прячется – даже Совет народных комиссаров. Ибо, как иронически замечает вождь, среди народных комиссаров есть еще более рьяные ленинцы, чем он сам.

9 сентября 1962, «Правда»
Статья профессора Харьковского инженерно-экономического института Е. Либермана «План, прибыль, премия». Автор предложил сделать критерием оценки деятельности предприятия его рентабельность, то есть прибыльность. Это значило учитывать такие принципы, как спрос и предложение, используя материальное стимулирование рабочих и предприятий. Необходимым условием осуществления этой меры было предоставление предприятиям широкой автономии, освобождение их от мелочной опеки со стороны плановых органов и «госконтроля».

8 декабря 1962, «Московская правда»
В рецензии на повесть А. Солженицына «Один день Ивана Денисовича» И. Чичеров пишет, что осуждённые коммунисты в лагере «не собирали партийных взносов, но проводили ночами тайные партийные собрания, обсуждали политические новости… За пение шёпотом «Интернационала» по доносам стукачей гноились в карцерах… Бендеровцы, власовцы, издевались над настоящими коммунистами и калечили их заодно с лагерным начальством… Но всего этого Солженицын нам не показал. Что-то в этой страшной жизни он не сумел рассмотреть».

9 декабря 1962, «Комсомольская правда»
На встрече в редакции газеты бывший секретарь ЦК комсомола А. Мильчаков рассказывал: «Помню, однажды лавина в 1 000 комсомольцев обрушилась на ларьки, буфеты, магазины Красной Пресни… Это был завидный пример сверхоперативной проверки. Они буквально врасплох застала воров в торговой сети. Вообще органы контроля ЦКК-РКИ и комсомол действовали очень дружно, в постоянном контакте».

8 марта 1963, «Правда»
Обращение ЦК КПСС по случаю Международного Женского дня: «Участие женщин в общественном труде стало для советской женщины источником радости, вдохновения и счастья».

13 мая 1963, «Литературная газета»
Статья Ю. Золотарёва «Человек в беде» о судьбе жены рабочего – слесаря Мосгортранспорта Мерзлякова: он «в который раз избил жену Надежду. Да как! Он бил её долго и методически, сначала кулаками, потом ботинком, затем, вспомнив о профессии, отвёрткой и молотком. Когда жена теряла сознание, он окунал её в ванну с холодной водой и бил опять…
Жестокое избиение человека происходило не в лесу, не в тёмном переулке, а в густонаселённом доме. В доме, где живут люди. Где они были? Тут рядом. Люди знали, что Мерзляков давно грозит забить жену до смерти. Лучше всех это знала сама Надежда. И, спасая свою жизнь, она, естественно, бросилась прежде всего к соседям: – Помогите! Но Надежда ошиблась – никто не помог».

11 декабря 1963, «Правда»
Из выступления первого секретаря МГК КПСС В.Е. Семичастного на Пленуме ЦК КПСС: «За довоенные годы население города увеличилось больше чем на 2 миллиона 600 тысяч человек, а построено было лишь 6 миллионов квадратных метров жилья, в том числе немало временных деревянных домов и бараков. В первые послевоенные годы жилья почти не строилось, а население увеличилось ещё на миллион человек».

3 марта 1964, «Литературная газета»
Из интервью с начальником колонии: «Воспитателей легко ругать – гораздо труднее им помочь и уж совсем трудно их найти: живых, образованных, интеллигентных (обязательно интеллигентных), заинтересованных и одарённых людей… Им надо создавать хорошие условия для жизни и работы… Я знаю, как скромен их заработок, как необъятен их рабочий день…»

29 мая 1964, «Советская Россия»
Материал о состоянии банно-прачечного хозяйства в стране. Так, сообщается о большом рабочем посёлке рядом с верфью г. Астрахань: «Есть в посёлке судоверфи баня. В ней сорок шесть «помывочных мест» и по субботам баня ломится от очереди. Зато 25 человек обслуживают эти 46 помывочных мест. И плохо». Излагается письмо читателя газеты, который «живёт на Украине, а мыться ездит в Молдавию. Потому что его город Могилёв-Подольский… борется за образцовый быт и бани у него то закрыты на ремонт, то работают с перебоями, на другом же берегу Днестра, в молдавском селе Атаки, не борются, а просто бани топят».

23 июня 1964, «Известия»
Статья о тунеядцах. Журналисты газеты пишут, что их высылают недостаточно далеко от Москвы, разрешают им получать посылки и денежные переводы от родственников, недостаточно строго содержат, «не заставляют их работать от зари до зари» и т.д.

16 июля 1964, «Известия»
Заключительное слово председателя Совета Министров СССР Н. Хрущёва на заседании сессии Верховного Совета СССР: «Трудящиеся всего мира ещё и ещё раз убеждаются, что только социализм раскрывает перед человеком труда необъятные возможности для повышения его культуры, роста благосостояния».

31 июля 1964, «Правда»
«Главное условие планомерного ввода производственных мощностей – всесторонняя… сбалансированность планов строительства, проектирования, комплектования, материального снабжения и производства оборудования. Нам ещё немало предстоит сделать, чтобы реализовать все громадные возможности нашего планового хозяйства и преодолеть субъективный подход к формированию планов, который до---лся в прошлом.
Взять, например, химический завод в Куйбышевской области. Строительство его было начато в 1959 году с комплекса двойного суперфосфата. Однако уже в следующем году этот комплекс был законсервирован и вместо него начали возводить объекты трикрезилфосфата. В 1961 году и это строительство было прекращено: в план включили цехи и сооружения по производству фосфора и фосфорной кислоты с вводом их в действие в 1962 году. Срок этот не был выдержан, поскольку постановка оборудования продолжалась до середины 1963 года, причём значительная часть его потребовала ревизии, ремонта и серьёзных переделок. Разумеется, этот случай следует признать скорее исключением, чем правилом, но ошибки и просчёты в планировании, а также в проектировании и снабжении не редкость, они встречаются и на некоторых других объектах».

13 августа 1964, «Тюменская правда»
Из рецензии на книгу Б. Дьякова «Повесть о пережитом»: «В «Одном дне Ивана Денисовича» лагерная охрана – почти звери. Дьяков показывает, что среди них много таких, кто мучительно думали».

27 августа 1964, «Казахстанская правда»
Из рецензии на книгу Б. Дьякова «Повесть о пережитом»: «Интересы Шухова, честно говоря, мелки. А самая страшная трагедия культа личности в том, что за колючей проволокой оказались настоящие передовые советские люди, соль нашей земли, подлинные герои времени», которые «тоже были не прочь закосить лишнюю порцию баланды… но доставали её не лакейством».

18 сентября 1964, «Известия»
Заместитель Генерального прокурора СССР Н. Жогин пишет: «В иных статьях и очерках как-то пытаются принизить труд следователя, сорвать с него ореол романтики. А – зачем?»

24-25 сентября 1964, «Известия»
Опубликованы «Предложения по усовершенствованию русской орфографии».

27 сентября 1964, «Красноярский рабочий»
Из статьи Волгина «Солдаты революции» о «лагерной прозе»: «Убедительно описаны некоторыми авторами муки недоедания. Но кто может отрицать, что муки мысли во сто крат сильнее голода?.. Дьяков сохранил суровую правду жизни… Для него бесправие в лагерях это… фон, а главное то, что советский человек не склонил головы перед произволом… Дьяков видит и честных чекистов, которые шли на подвиг, да, на подвиг!»

24 февраля 1965, «Московская правда»
«Одной из наиболее трудных и неприятных операций, скажем, на предприятиях общественного питания считается мытьё грязной посуды. В Москве около 6000 столовых, закусочных, кафе, ресторанов. И только около 500 посудомоечных машин. Неблагодарным, неквалифицированным трудом занято около 11 тысяч человек».

17 июня 1965, «Известия»
Материал о семейном насилии. Рассказывается о судьбе колхозницы из деревни Лямцино Московской области: «Муж, когда ночью в хате крепко спят, как вор, в темноте крадётся к постели жены, хватает сонную за косы, стаскивает на пол и начинает бить, но по таким местам, которые не дают видимых следов… Не верилось, что в наши дни могут существовать подобные домостроевские нравы. Но странное дело! Эти нравы оказались живучими».

16 августа 1965, «Известия»
«Чтобы получить пенсию, надо проработать двадцать лет. Но если женщина проработала только пятнадцать лет, потом решила посвятить себя уходу за своей семьёй, она права на пенсию лишается».

28 сентября 1965, «Известия»
Из речи Председателя Совета Министров СССР А.Н. Косыгина на Пленуме ЦК КПСС: «Такое отставание [производства товаров от платёжеспособного спроса на них] объясняется не только тем, что в самих планах предусматривались заниженные темпы роста по отраслям промышленности группы «Б», но и тем, что даже эти плановые задания систематически не выполнялись».

1 марта 1966, «Известия»
Обзор журналистом Штанько писем читателей: «…если у наших читателей из города Полярного закапризничает холодильник… то не мастер является к ним, а они везут холодильник к нему: доставляют его на причал, затем грузят на катер, плывут в Мурманск, там опять выгружают на причал, ищут грузотакси…». «В одном из московских ателье взялись ей сшить платье. И шили его три месяца. Шесть примерок выдержала самоотверженная заказчица! А когда убедилась, что платье испорчено, попросила вернуть деньги. Собралась, как водится, комиссия. «Комиссия, – пишет нам читательница, – вместо того, чтоб разбираться в браке, начала критический разбор моей фигуры. Получилось так, что моя фигура не соответствует платью…»

6 апреля 1966, «Правда»
Из выступления Председателя Совета Министров СССР А.Н. Косыгина: «Во многих случаях для нас гораздо выгоднее купить иностранные лицензии, чем пытаться выполнить эту работу самим или решить эту проблему своими силами».

29 мая 1966, «Известия»
Статья «Высокая должность»: «Кто подсчитает, сколько энергии, сил, а то и сообразительности надо потратить хозяйке, чтобы дом был в порядке. Мы вспоминаем об этом ежегодно восьмого марта. А попробуйте шестого, девятого марта, февраля или апреля самому сбегать на рынок, в магазин, не упустить живую рыбу или дешёвые фрукты, уплатить за газ и электричество, покрутиться между плитой и столом, постирать, поштопать, подсчитать «дебет» и «кредит», проверить дневник сына, побеседовать с дочерью… Почему же лицо, ведущее это хозяйство… краснея, пишет в анкете: Домашняя хозяйка? Что стыдит её?»

5 июня 1966, «Комсомольская правда»
Фельетон В. Резникова «Нечисть». Автор клеймит 19-летнюю Светлану Трофимову как «профессионально-самодеятельную проститутку». Советская девушка проводит время с иностранцами, из которых один женат, а второй «слишком стар» для неё. Более того, когда Светлане было 17 лет, власти не разрешили ей выйти замуж за американца, ссылаясь на то, что она слишком молода, но она по-прежнему «мечтает выйти замуж за иностранца и покинуть свою страну». У неё 7-месячный ребенок от итальянского гражданина. Кроме Светланы в фельетоне названы ещё две девушки, которые участвуют «в оргиях на квартирах иностранцев». Фельетонист неоднократно подчёркивает: «Таких, как Трофимова, – ничтожно малое число», «Да, это малое число», «Ничтожно малое число». Однако при этом требует для проституток самых жёстких мер от суда, милиции и общественности.
10 июня газета продолжила обсуждение возмутительных действий Трофимовой в статье «Интервью на рассвете». 4 сентября «КП» поместила подробный отчёт о судебном процессе над ней (очерк С. Голякова «Финал «Сладкой жизни»). «Профессионально-самодеятельная проститутка» осуждена на 5 лет лагерей.

15 февраля 1967, «Литературная газета»
Из статьи Л. Кузнецовой «Ноша не по плечу»: «И вот уже совсем горестная статистика: в сельском хозяйстве, особенно в животноводстве, на всех нефизических работах (бригадиры, учётчики) заняты мужчины».

19 февраля 1967, «Комсомольская правда»
Из статьи писателя Н. Носова: «Просто удивительно, до какой степени этот так называемый молодежный жаргон может влиять на мысли и чувства молодого человека, на его общественное сознание».

24 апреля 1967, «Правда»
Из выступления Генерального секретаря ЦК КПСС Л. Брежнева на конференции европейских коммунистических партий в Карловых Варах: «Последние несколько лет ясно показали, что в условиях разрядки международной напряженности стрелка политического барометра идёт влево».

21 мая 1967, «Известия»
Из статьи помощника прокурора Октябрьского района г. Москвы: «Мать Александра Р. в течение двадцати лет работала в одном из научно-исследовательских институтов… Были случаи, когда сослуживцы Р. с ужасом слушали её жалобы на то, что руки болят: вчера «учила» сына… Дело кончилось трагической гибелью матери от руки сына».

24 мая 1967, «Известия»
Из письма читательницы: «Почему это, когда собираешься в мастерскую – поднять ли петли на чулках, починить костюм, укоротить платье – начинают томить всякие дурные предчувствия. Их даже трудно сформулировать. В общем, внутренне сжимаешься, готовясь к необходимости доказывать, убеждать, просить, требовать. До чего же неохота идти!»

26 ноября 1967, «Известия»
Рассказывается о судебном процесе над председателем одного из колхозов Московской области Горячкиным. Он принял колхоз в 1962 г. с задолженностью государству 300 тыс. рублей. За 1964-1966 гг. колхоз дал уже 1.381 тыс. рублей прибыли. Горячкина и ещё троих арестовали, они просидели до суда десять месяцев, после чего были осуждены за «хищение социалистической собственности»… Даже конвойный солдат сказал: «Что они – жулики, мне ясно, но не могу понять, где они украли?». Выяснилось, что под «хищением» понималось то, что Горячкин организовал подсобное производство, в котором рабочим установил расценки выше государственных. Их заработки доходили до… 300 рублей! Разница с государственными расценками за три года составила 36 тыс. рублей.

26 ноября 1967, «Известия»
Из статьи «Труд крестьянки»: «Волнует сторона моральная, какое-то приглушённое звучание сегодня женского вопроса… Известно, что квалифицированную работу в деревне выполняют сегодня в основном мужчины, а квалифицированная работа, что также известно, – не всегда самая трудная… Свинарки – тоже, в общем профессия женская, тоже требует её рук. Но если на ферме появляются машины, то и вместо свинарок здесь чаще всего начинают работать свинари. Вспоминаются десятки знакомых колхозных бригад, где рядовыми, как правило, женщины, но бригадиром – непременно мужчина».

20 августа 1968, «Правда»
Статья «Фронт непримиримой борьбы»: «Для марксистов-ленинцев не могут быть и никогда не будут безразличными судьба социалистического строительства в других странах, общее дело коммунизма и социализма на земле».

26 сентября 1968, «Правда»
Статья С. Ковалёва «Суверенитет и интернациональные обязанности социалистических стран»: «Те, кто говорит о «незаконности» действий союзных социалистических стран в Чехословакии, забывают, что в классовом обществе нет и не может быть неклассового права. Законы и нормы права подчинены законам классовой борьбы, законам общественного развития… Нельзя за формально-юридическими рассуждениями терять классовый подход к делу».

19 марта 1969, «Литературная газета»
Опубликовано стихотворение Е. Евтушенко «На красном снегу уссурийском», вдохновлённое вооружёнными столкновениями на советско-китайской границе. Стихотворение состоит из трёх частей: описания боя на острове Даманском, картины несчастий, вызванных оккупацией страны китайскими ордами (простая русская девушка тащит «на хребтине гранит для скульптуры великого кормчего», месит цементную жижу балетками Майя Плисецкая, «к хвосту самолётному» привязывают Туполева, «рвут хунвейбины все струны с гитары Булата» и т.п.), призыва к борьбе «за Русь и за веру» с «новыми батыями».

7 августа 1969, «Бакинский рабочий»
Из выступления Первого секретаря ЦК КП Азербайджанской ССР Г. Алиева на пленуме ЦК: «Медленно растёт производительность труда… План снижения себестоимости товарной продукции промышленностью подведомственной Совету Министров республики не выполняется… На большинстве предприятий машины и механизмы полностью «в ходу» лишь в первой смене… Серьёзную озабоченность ЦК вызывает затянувшееся отставание нефтяной промышленности… Серьёзное положение сложилось в транспорте… Каспийское морское пароходство не справилось с прошлогодним планом… Из года в год не выполняются задания по строительству школ… Министерство сельскохозяйственного строительства по-прежнему сильно отстаёт… Рост торговли и бытового обслуживания населения вызывает справедливые нарекания… Много жалоб поступает на неудовлетворительное медицинское обслуживание и антисанитарию в лечебных учреждениях… Сегодня мы со всей откровенностью должны сказать о нерешённых проблемах, о серьёзном отставании сельского хозяйства республики».

3 октября 1969, «Известия»
«Элеваторы и хлебоприёмные пункты завалены зерном. А отгружать, как предусмотрено планом, не можем – нет вагонов. В сентябре Управление Казахских железных дорог должно было вывезти 2 миллиона тонн хлеба, а вывезло только половину».

11 января 1970, «Правда»
Главные пороки «развитого социализма» – это «хищение социалистической собственности, прогулы, злоупотребление спиртными напитками».

13 января 1970, «Правда»
В передовой статье изложены основные тезисы доклада Генерального секретаря ЦК КПСС на Декабрьском 1969 г. Пленуме ЦК. Брежнев констатировал, что «в ряде республик и областей страны допущено необоснованное сокращение поголовья скота и птицы, производства мяса, молока, яиц, вследствие чего начали появляться трудности в снабжении населения продуктами животноводства, особенно в крупных промышленных центрах…». Кроме того, имеют место «отставание темпов развития ряда отраслей промышленности, медленный рост производительности труда, эффективности общественного производства».

14 января 1970, «Литературная газета»
Очерк писателя С. Шуртакова «Об Ульяновых из села Андросова»: «…Только совсем недавно узналось, что именно отсюда, из коренного русского села Андросова пошёл славный род Ульяновых, который потом дал России великого Ленина… Тут возникает много самых разных вопросов. Как это так крепостной крестьянин смог стать астраханским мещанином? И как это его сын – Илья Николаевич, – окончив Астраханскую мужскую гимназию, смог поступить в Казанский университет – ведь туда крестьянских детей не принимали?.. Николай Васильев Ульянов, у него дети – Василий и Илья. Николай Васильев Ульянов коренного российского происхождения».

26 марта 1970, «Комсомольская правда»
Полковник милиции П. Рыкалин, начальник московских вытрезвителей: «Почему пьют… Я убеждён в одном: сейчас почти никого не толкают к пьянству трудности материального характера. Скорее наоборот. К людям пришёл достаток. И человек имеет возможность, как говорят, позволить себе лишнее».

5 сентября 1970, «Правда»
Статья ректора Общественного института социологических исследований при Псковском горкоме КПСС Н. Андрианова «Пути к истине. Заметки об атеистической пропаганде»: «Приходится слышать утверждения о всеобъемлющем кризисе и глубоком упадке. Но если полагаться не на интуицию, а на обстоятельный анализ духовной жизни, то без преувеличения можно сказать, что рановато бить в литавры». По данным института, примерно 12-13% жителей Пскова считают себя верующими, видя в религии «универсальное средство нравственного воспитания». «Данные социологических исследований побудили наших идеологических работников основательно перестроиться», отмечает автор.

1 октября 1970, «Правда»
Из письма московского шофёра И. Смирнова: «Мне глубоко чужда идея перевоспитания антисоциалистических элементов. Обуздание и ликвидация – вот единственный правильный метод обращения с преступниками».

23 ноября 1970, «Правда»
Передовая статья «Непримиримость к буржуазной идеологии». Подчёркивается «необходимость систематически проводить среди учёных пропаганду марксистско-ленинского понимания политических, социально-экономических, философских проблем современности… Идейная закалка творческих работников, всей интеллигенции приобретает в наши дни всё большее значение».

26 декабря 1970, «Комсомольская правда»
Pазмышляя о новогодних обычаях и традициях, газета выступает против примиренческого отношения к религии «тех молодых людей, которые не понимают тлетворного влияния идеологии церковников, стремящихся любыми путями затянуть в свою трясину человека, а затем сломить его, унизить, лишить радости жизни, творчества, созидания…»
«Народные обычаи не имеют ничего общего с церковными ритуалами, – утверждает газета. – А вот новая гражданская традиция, которая рождается в наши дни, вбирает в себя всё истинно народное: и праздник новорожденного, и дни памяти, и комсомольские свадьбы, и дни совершеннолетия, и торжества в честь первой рабочей получки, проводы в Советскую Армию…»

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Завтра вечером будет совершена одна из самых трогательных служб в году — вечерня с чином прощения. И в течение всего дня по сложившемуся обычаю христиане будут просить друг у друга прощения за причиненные обиды. Прощеное воскресенье. О ...
Может я отстал от жизни уже окончательно или во мне есть что то непробиваемое в этом плане, но когда я слышу слова тренинг, коуч, личностный рост, мотивация, лайф-коучинг, нейролингвистическое программирование у меня перед глазами представляется секта. Секта свидетелей того, что если ...
Этот сериал мне посоветовали как возможный образчик клюквы про русских. Сразу скажу - клюквы очень мало. Но зато антисоветчины очень много. Сюжет - этакий американский "Шпион, выйди вон". Американские црушники много лет пытаются вычислить советского "крота" в своей конторе, но у них не по ...
Улетая в Уфу, посмотрели в Шереметьево кусок "Анны Карениной". Костюмы, декорации, режиссерский  сценический прием изумительные! Хваленая Кира Найтли с кукольным личиком и обрезанным носиком ужасна. Игры нет, одни ужимки. Вспомнили Татьяну Самойлову в ...
          Наши дети в булочную на такси не ездят иностранный язык не сдают. Почти все. А сдают физику. И информатику. Поэтому сегодня дружными рядами отправились в место сдачи ЕГЭ по физике. И пишут сейчас этот ЕГЭ. Желаю им удачи и ни пуха, н ...