Правим Есенина

Воют в сумерки долгие, зимние
Волки грозные с тощих полей,
По дворам в догорающем инее
Над застрехами храп лошадей…

Владимир Гаврилович Казанцев. Морозная ночь, 1884 год
Застрехой называется выступ крыши над стеной в крестьянской избе, а также брус, поддерживающий нижний край крыши. Кто провел хоть одно лето в деревне, тот знает, что под застрехами пищат воробьи, ласточки вьют гнёзда. А у крестьянского поэта Сергея Есенина НАД застрехами (то есть на крыше) храпят лошади.

Но есть возможность исправить ошибку простой расстановкой знаков препинания.
Воют в сумерки долгие, зимние
Волки грозные с тощих полей,
По дворам — в догорающем инее
Над застрехами — храп лошадей…
|
</> |