Позорище

топ 100 блогов karyatyda06.12.2015 Прочла первую часть прилепинских "Непохожих поэтов". Держите меня, потому что я покусаю "Молодую гвардию" и еёных корректоров Т. И. Маляренко и Г. В. Платову, а заодно и редактора Калюжную. Сейчас скажу, за что. Я коротЕнько. В четырех примерчиках.
Страница 84: чудесное слово самопородия. Собак разводят, не иначе.
Страница 101: одноактовая пьеса; никого из трудового коллектива не насторожило.
Страница 107: афёра (книга, заметьте, ёфицирована). Не, ну я понимаю, никто не обязан знать французский. Но в родимый орфографический словарь заглянуть?
И, наконец, на странице 122 меня поджидало в засаде предивное слово антикреликальный.

Господа! Ежели корректоры у вас - мертвые души, не пишите их фамилий в выходных данных. Пишите честно: издано с сохранением авторской орфографии и пунктуации...

Со злости даже забыла сказать, что написано интересно.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Стрекоза и муравей. Быль. Оригинал взят у tanya_mass в "С интересом и недумением прочитал басню И. А. Крылова "Стрекоза и Муравей" Ваши мысли. ...
Здравствуйте! Ремонт еще не закончен, еще ничего не опробовано, а я уже раздражена вот на эту щель между ванной и стиральной машинкой. 6 см. Т.е. даже рука еле-еле пролезает, чтобы там помыть пол. Я уже вижу какой он грязный там, и как я мучаюсь, его отмывая. Кто чем заполняет вот эти ...
по только что поступившей информации новым премьер-министром Грузии назначен Вано ...
...
Привет всем лаковым ценителям  ! Этот лак первый, которым я накрасила ногти после отпуска. Отталкивалась исключительно от того, что загар облезет и нужно скорее действовать, красить белым ))) Найти его удалось с трудом и не без помощи моей феи, Саши Konstryctora. Я уже знала, ...