Потри глаз

топ 100 блогов britmila26.03.2011 Пишу по горячим следам, а не то лопну... 
Полчаса назад к нам приехала в гости моя мама.
Старший сын вышел из своей комнаты, поздоровался  и схватил кусок пирога, который привезла бабушка.
Младший сын подскочил к ней, поцеловал и замурлыкал: "БАбу, бАбу..." Получил два куска пирога и услелся, довольный, у компа.
А дочь задержалась наверху, досматривала там фильм.
Наконец она сбежала вниз, кинулась к бабушке, обняла: "Здравствуй, бАбу!"
И добавила, льстиво улыбаясь:
- Потри глаз...
Бабушка, решив, что ослышалась, переспросила:
- Что, что?!
Внучка повторила, стрательно грассируя:
- Потри глаз...
Бабушка хватает ртом воздух и беспомощно смотрит на меня:  единственная внучка изъяснятеся на неизвестном ей русском языке!  
Но и я помочь не в силах, поскольку нахожусь в стопроцентном ахуе: какой глаз?! где глаз?! кому глаз?! Чем тереть?!  И вообще, чего хочет моя родная дочь от моей родной матери?!!
Дочь, она же внучка, предпринимает последнюю безнадежную попытку:
- Ну же, пот-ри глаз!..
И, видя нашу абсолютную невменяемость, переходит на "нормальный" язык.
- hистапарт!.
БЛИН!!!
Тут до меня наконец дошло и замкнуло.
Не "потри глаз", а "подстриглась"! 
Понимаете?!
"Подстри-глась"  с поправкой на ее "цабровский" акцент плавно превратилось в "патрИ-глас" - "потри глаз". Элементарно, сволочь  Ватсон!
АААА!!!!...
Чурки нерусские!...
Мои родные дети, между прочим :(((

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
24.03.2011 Эхо Хамаса
Архив записей в блогах:
Ну изначально,тема такая бьіла- затрахали рашкованьі своей минометной батареей из-за террикона шмалять,которьій,к тому же имел нетрадиционную длинную вьітянутую форму,параллельно линии фронта.Получалось,что они стояли вне зоньі поражения, со стационарньіх огневьіх позиций наших двух батар ...
Недавно в метро видела маму с сыном лет пяти (ну точно не меньше). Пока ждали поезда, мальчик по просьбе мамы старательно пытался прочитать название станции "Владимирская" на стене. Мучился, ковырял по слогам и даже с мамиными подсказками так до ...
Очень красивая и милая «младшая жена» у Рамзана Ахматовича Кадырова. Есть множество её фотографий. По-моему, прекрасная девушка. Странно, что некоторых возмущает, что по мусульманским законам в ряде регионов России фактически узаконено многожёнство. И никто не спросил женщин. Но ...
Байкал вкуснее Кока-Колы. Имхо конечно. Помню, в советское время его практически невозможно было купить в провинциальных магазинах. Зато он всегда был в наличии в поездах дальнего следования. ...
«Почему Масюлису всегда доставались роли негодяев или дураков» Из комментариев на фильм «Остров сокровищ». Неправда. Вилли стал известен широкой советской публике именно как коммунист и порядочный человек. Строитель новой, советской Литвы Миколас Локис. Враг «лесных братьев». А ...