Потри глаз
britmila — 26.03.2011
Пишу по горячим следам, а не то лопну... Полчаса назад к нам приехала в гости моя мама.
Старший сын вышел из своей комнаты, поздоровался и схватил кусок пирога, который привезла бабушка.
Младший сын подскочил к ней, поцеловал и замурлыкал: "БАбу, бАбу..." Получил два куска пирога и услелся, довольный, у компа.
А дочь задержалась наверху, досматривала там фильм.
Наконец она сбежала вниз, кинулась к бабушке, обняла: "Здравствуй, бАбу!"
И добавила, льстиво улыбаясь:
- Потри глаз...
Бабушка, решив, что ослышалась, переспросила:
- Что, что?!
Внучка повторила, стрательно грассируя:
- Потри глаз...
Бабушка хватает ртом воздух и беспомощно смотрит на меня: единственная внучка изъяснятеся на неизвестном ей русском языке!
Но и я помочь не в силах, поскольку нахожусь в стопроцентном ахуе: какой глаз?! где глаз?! кому глаз?! Чем тереть?! И вообще, чего хочет моя родная дочь от моей родной матери?!!
Дочь, она же внучка, предпринимает последнюю безнадежную попытку:
- Ну же, пот-ри глаз!..
И, видя нашу абсолютную невменяемость, переходит на "нормальный" язык.
- hистапарт!.
БЛИН!!!
Тут до меня наконец дошло и замкнуло.
Не "потри глаз", а "подстриглась"!
Понимаете?!
"Подстри-глась" с поправкой на ее "цабровский" акцент плавно превратилось в "патрИ-глас" - "потри глаз". Элементарно,
АААА!!!!...
Чурки нерусские!...
Мои родные дети, между прочим :(((
Современные решения для промышленного монтажа: что выбирают предприятия в 2025 году
Слово экстремиста
Счастливого Нового года, друзья!
Про критику от сетевых гуру в адрес бедного салата «оливье»
Торшер
Это фото (1897) знакомо каждому, кто поучился в СССР.
Лето. Утренние лучи
Доступный автомобиль для народа: как в СССР пытались выпускать малолитражки
Девочки-принцессы

