Последние слова

топ 100 блогов sheynefros02.09.2024 Чего-то мы как-то отвлеклись от наших Авраама и Исаака. Таки вот:

Последними словами, что обменялись эти двое – любящий отец и послушный сын – были:
«сын мой».

«Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения сын мой» - именно так, без знаков препинания.

И не только потому, что они переживали ужасную минуту, а когда она миновала, отец и сын больше не говорили друг с другом, но еще и потому, что с тех пор они вообще больше и не виделись. Библия не сообщает об этом открытым текстом, но и написанного в ней достаточно. Там, где говорится, что Исаак и Авраам расстались со слугами и направились к месту жертвоприношения, сказано: «И шли далее оба вместе». А после жертвоприношения говорится: «И возвратился Авраам к отрокам своим».

А где же Исаак? И где «вместе»?

Отныне слово «вместе» будет относиться лишь к возвращению Авраама со слугами: «И встали, и пошли вместе в Вирсавию». А это означает, что Исаак не вернулся с отцом, а ушел с горы Мориа один.

Из последующего рассказа выясняется еще одно любопытное обстоятельство: со дня жертвоприношения и до самой смерти Авраама, то есть в течение многих лет, мы вообще уже ни разу не встречаем его с Исааком «вместе». И Исаака можно понять. После того как твой отец скрывает от тебя правду, связывает тебя на жертвеннике и заносит над тобой нож, ты вряд ли захочешь еще раз оказаться с ним в той ситуации, которая описывается словом «вместе».

С того дня и до самой смерти Авраама Исаак избегал встречи с отцом и, только когда тот умер, похоронил его с помощью Измаила (которого тот же отец когда-то выгнал в пустыню). Читателю неясно даже, пришли они отдать ему последние почести или убедиться, что отец действительно умер и наконец засыпан землей.

Продолжение грустной истории первой любви следует…

(Из-Почти-Проверенного-Источника)

Последние слова
Рембрандт ван Рейн «Жертвоприношение Авраама» (обратите внимание на название картины)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В русском языке название собрания чего-то/кого-то имеет меньше названий, чем в английском. Ну стая птиц/животных, косяк рыб, группа людей, табун лошадей может ещё. А вот в английском - огромное разнообразие, причем используются слова, которые имеют обычно совершенно не относящееся к делу ...
Девочки, привет! Давно читаю ваше соо, и вот решила выступить и со своим вопросом. Читая сегодня Интернет, мне попалась такая фраза: «Не бывает некрасивых женщин, есть недофинансированные». Конечно, любая умная девушка скажет, что это все ерунда, главное вкус. Но я задумалась. А есть ли ...
...
Опрос от vedmagg (мужчинам=) View Poll: Грудь какого размера вы предпочитаете? Женщины не голосуют! Всё равно увижу =) Посмотреть результаты: ...
то же самое, что шринкфляция? А вокруг меня гораздо более забавные маркетологи обитают. В овощном ларьке цены такие - 139 р, 286 р, 52.5 р, 312 р. Бабки загипнотизированы, часами стоят, не отрывая глаз и шевеля губами. На озоне решила купить веревку, оказалось - теперь ее измеряют в ...