Послание Обамы

“For almost a year, George Floyd’s death under the knee of a police officer has reverberated around the world — inspiring murals and marches, sparking conversations in living rooms and new legislation. But a more basic question has always remained: would justice be done?” they said. “In this case, at least, we have our answer. But if we’re being honest with ourselves, we know that true justice is about much more than a single verdict in a single trial.”
“And as we continue the fight, we can draw strength from the millions of people — especially young people — who have marched and protested and spoken up over the last year, shining a light on inequity and calling for change. Justice is closer today not simply because of this verdict, but because of their work.”
Перевожу как его слышат соратники:
Хунвейбины, вы передовой отряд партии! Продолжайте погромы, выявляйте несогласных, избивайте противников, шантажируйте и угрожайте!
Какую карьеру сделал, революционер. Из комюнити организатора в конгрессмены, оттуда в президенты, а тут и супермультимиллионерoм стал. Мечта всех гопников.
|
</> |