Послание Королевы Елизаветы посвященное 70-летию правления.

ru_royalty — 06.02.2022 Накануне 70-й годовщины своего восшествия на престол королева написала послание, в котором поблагодарила общественность и свою семью за поддержку.Королева пишет: "Я хотела бы выразить свою благодарность всем вам за вашу поддержку.







Королева публично выразила "искреннее желание", чтобы герцогиня Корнуоллская стала "королевой-консортом", когда ее муж, принц Чарльз, станет королем.

"I remain eternally grateful for, and humbled by, the loyalty and affection that you continue to give me. And when, in the fullness of time, my son Charles becomes king, I know you will give him and his wife Camilla the same support that you have given me; and it is my sincere wish that, when that time comes, Camilla will be known as queen consort as she continues her own loyal service."


«Я по-прежнему бесконечно благодарна и humbled вашей верностью и привязанностью, которые вы продолжаете оказывать мне. "Знаю, что когда подойдет срок и мой сын Чарльз станет королем, вы будете поддерживать его и его супругу Камиллу так же, как вы поддерживали меня. Я также искренне желаю, чтобы, когда настанет время, Камиллу, которая продолжит свое верное служение, называли королевой-консортом"



Это пожелание еще один пример того, как Ее Величество хочет обнародовать свои взгляды, когда речь заходит о будущем учреждения, и помочь сделать начало правления ее сына как можно более безаварийным.



Кларенс-Хаус, офис принца Уэльского и герцогини Корнуоллской, сообщил прессе, что сын и невестка королевы Елизаветы были « тронуты и польщены " тем, что королева упомянула их в своем послании и рассказала о них в таких выражениях.

Готовясь отметить день когда умер ее отец, король Георг VI, а она вступила на престол, 6 февраля 1952 года, она повторила свое обязательство исполнять свой долг, несмотря на приближение своего 96-летия в апреле.

"Когда мы отмечаем эту годовщину, мне доставляет удовольствие возобновить вам обещание, которое я дала в 1947 году, что моя жизнь всегда будет посвящена служению Вам ", - сказала она.

Она также воздала должное покойному герцогу Эдинбургскому за жертвы, которые он принес в качестве супруга, поблагодарила свою семью за поддержку и упомянула о роли королевы-матери в качестве супруги королевы.



Королева написала: "Мне повезло, что моя семья оказала мне постоянную и любящую поддержку. Я был благословлен тем, что в лице принца Филиппа у меня был партнер, готовый выполнять роль супруга и бескорыстно идти на сопутствующие этому жертвы. Это роль, которую я видел, как исполняла моя собственная мать во время правления моего отца".

- В год празднования моего платинового юбилея, глядя в будущее с оптимизмом и ощущением надежды, я вспоминаю о том, как много вещей заслуживают нашей благодарности. За эти семь десятилетий мы стали свидетелями невероятного социального, технологического и культурного прогресса, который был во благо нам всем, и я уверена, что будущее несет нам сравнимые возможности, в особенности молодому поколению жителей Соединенного Королевства и стран Содружества [наций]" сказала королева.

Премьер-министр Борис Джонсон сказал: "Сегодня отмечается поистине исторический момент, поскольку Ее Величество Королева становится первым британским монархом, отмечающим платиновый юбилей.

"На протяжении всего своего семидесятилетнего правления она демонстрировала вдохновляющее чувство долга и непоколебимую преданность нации.

"Я отдаю дань уважения ее многолетней службе и с нетерпением жду лета, когда мы сможем собраться всей страной, чтобы отпраздновать ее историческое правление".
------------------

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив