Поощрительные толчки и прочая возбуждённость мысли

топ 100 блогов uctopuockon_pyc27.08.2025 Люблю я придираться к новым словам.
То, например, слово "косплей" мне не нравится, то "набери мне" вместо "позвони", то "кейс" вместо "дела" и "случая"...
В 19 веке тоже шла борьба за чистоту русского языка.

            Поощрительные толчки и прочая возбуждённость мысли
       
В 1846 году 40-летний профессор Московского университета Степан Петрович Шевырёв (1806-1864) –
критик и историк литературы, публицист-славянофил и страстный ревнитель за чистоту русского языка
читал роман "Кто виноват?" Герцена с карандашом в руке...

Это тот самый Степан Петрович Шевырёв, который в 1841 году первый заговорил о  гниющем Западе.

Роман Герцена профессор Шевырёв читал с карандашом в руке - выписывая из романа слова, синтаксические конструкции,
иноязычные слова и неологизмы, введённые в литературный язык Герценом:
(Искандер – литературный псевдоним Александра Ивановича Герцена).

          Поощрительные толчки и прочая возбуждённость мысли

Шевырёв назвал всё им выписанное искандеризмами.
И обвинил Герцена в куче "нелепостей, безграмотностей, выражений, чуждых духу и грамматике русского языка".

В 1848 году С.П.Шевырёв напечатал в журнале "Москвитянин" -
"Словарь солецизмов, варваризмов и всяких измов современной русской литературы".

Шевырёвский словарь "измов" открывали "искандеризмы":

"он унаследовал от отца удачу во всех его предприятиях"
"попадья была непроходимо глупа"
"он занимался бессистемно"
"возбуждённость мысли"
"распущенность".

Я тоже пробежалась с карандашом (будто бы по заданию профессора Шевырёва) по "Кто виноват?"
И кое-что выписала:

"оконтузил письмом"
"просасывающееся довольство"
"сбрызгу поговорить"
"чебурахнулись в ноги"
"сильно причёсанные"
"поощрительные толчки"
"цвет лягушачьей спинки"

Ну не знаю, почему такая литературная образность Герцена не понравилась профессору Шевырёву.
Его бы в нынешнее время, в интернет пустить...
"Сильно причёсанные", "поощрительные толчки" – очень образно,
а "цвет лягушачьей спинки"? - красота ведь, наверное, потому что такого цвета даже в Яндекс-палитре нет...

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Британская телеведущая Клэр Насир вышла в парк, чтобы начать тренировки после рождения ребенка. Тяжело приводить себя в форму, но если ты зарабатываешь деньги, красуясь перед телезрителями, то приходится потеть.Хорошо, что рядом тренер, который ...
Слушая Двуреченского, читая Пенского и Лобова я начал думать, что есть одно интересное ответвление АИ (и вообще исторической фантастики), которое казалось бы должно стать магистральным для отечественной АИ-фантастики, но при этом вообще никак не разработано. Это Орда . Ведь если смотреть ...
15:17:55 DSC_2976-2 Taken on January 24, 2017 Nikon D60 ,18.0-55.0 mm f/3.5-5.6 ƒ/4.5 18.0 mm 1/125 200 Pueblo Español de Barcelona. Испанская деревня ...
-- Это не похоже на сталинские времена. Это правый террор, а не левый. Это нечто среднее между Франко и Салазаром. Ближе к Салазару. Тот гонял нациков не хуже, чем красных. -- В чем разница? Не такой массовидный, как у большевичков? -- Вы можете себе представить большевиков, ищущих в ...
Обещала показать одну церковь, про которую совсем забыла. Находится она в селе Берёзовка Данковского района Липецкой области. К сожалению, мы посмотрели ее мельком. Дело близилось к вечеру, мы торопились в Полибино, где нас должны были ждать, чтобы провести для нас экскурсию по ...