Помощь зала

alex_vergin — 12.10.2024

Читаю неопубликованную рукопись великого правоведа Б.Н. Чичерина, и никак не могу прочесть одно слово, как ни бьюсь. А очень нужно: собираемся опубликовать ее в следующем номере «Закона». Буду очень признателен тому, что одолеет этот орешек. Скан и перевод контекста ниже, проклятое слово выделено красным:

«Прокурор ответил, что он сам не вправе снять наложенный следователем арест, но что вероятно это сделает судебная палата, к которой я должен обратиться. Однако бумага, полученная мною от прокурора в ответ на мою просьбу, была в <�нрзб> ином тоне.»

Слово вряд ли редкое или вычурное, явно наречие, что-нибудь из числа синонимов к «совершенно», но вот поди ж ты...

Оставить комментарий

Популярные посты:

albinus

Комфортное рабочее пространство: как правильно выбрать стулья для офиса

arch_heritage

Тверь - от Ворошиловских стрелков до Трехсвятской

olgakubay

Бабушкин Император

jjnatt

Снова здарова с Новым годом!

travnikovug

Маск поставил на ту лошадь

dpmmax

Воскресная пирожковая

el_tolstyh

что у нас разрушили, мы всем прощаем?

uctopuockon_pyc

Вспоминая Танафи

imgsrc_ru

Фото от dmizo: Вечер, ночь, звёзды.

• Ранее
• Архив