Как проверка договоров на предприятии снижает убытки на 40% 
Меган Сассекская тоже поделилась фото своей собаки 
Голливудские актрисы 1930-х годов, завораживающих своей красотой и сегодня 
Вечная память невинноубиенным русским детям! 
0329 (25/07) Просто она бумажная 
"Творчество и эксперимент в гештальт-терапии" 5-6 июля в Москве 
Самый высокогорный памятник любви 
Я выживал сам: как я завидую тем, кому дали шанс на реабилитацию после рака 
Шарлотка, русское имя В разговоре с людьми, которые не признают теорию эволюции, можно часто услышать аргумент примерно такой аргумент: а я вот не могу себе представить… чтобы у животного выросли крылья, чтобы глаз появился сам, чтобы летучие мыши вдруг научились эхолокации и т.д. Совершенно очевидно, что ...
Помощь ленты
odozmorov — 17.06.2011
Кто-нибудь знает существующий перевод этого стихотворения Буковски
на русский (это из сборника Betting oh the muse, 1996):CHARLES BUKOWSKI – THE LAUGHING HEART
your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them. take them.
you can’t beat death but you can beat death in life,
sometimes, the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight in you.
Сохранено
|
|
</> |
Помощь ленты
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Самое главное - им теперь не мешать. Армия Новороссии будет выполнять свою работу ( при безусловной поддержке работников Военторга). Армия украины будет периодически наступать,попадая в котлы. Народ будет нищать, в Верховной Раде будут кипеть страсти и мордобой. По стране будут убивать би ...
Совсем озверели?! В Екатеринбурге водитель иномарки выстрелил в лицо снегоуборщику: за то, что тот мешал проезду и пытался помогать тем, кто застрял в сугробах Вопиющий случай произошел накануне вечером в Екатеринбурге на улице ...
Десятый Б сидел в кабинете охраны труда Агаповского комбината сеялок и веялок и пёк на костре картошку. - Несравненнова надо вызывать, пусть наведёт порядок на малой родине. - вздохнул человек без определенного места жительства Диоген. - Одни мы против этих тимуровцев не вывезем. Лютуют ...
Всем привет! Меня зовут Лиля Мазикина, я живу в московских трущобах и всячески пользуюсь тем, что осталась без работы моей мечты: в основном хожу в гости, как это случилось 21 мая 2014 года. Мои предыдущие дни в сообществе были вот здесь: http://odin-moy-den.livejournal.com/?poster=gipsy ...
