Помощь клуба! (Античное)

топ 100 блогов _moss07.01.2024 Почитывая "Аттические Ночи" Авла Геллия, наткнулся на темноватое место в главке о наслаждении, где Тавр по поводу Эпикура цитирует Гиерокла, причем по-гречески: "η̉δονή τέλος, πόρνης δόγμα ου̉κ ε̉στίν πρόνοια, ου̉δέ πόρνης δόγμα". Латинского перевода нет, образованные латиняне, гады, читали это дело в оригинале. А русский вариант там сомнительный: "что наслаждение – предел [всего], думает и блудница, что нет провидения, и блудница не додумается". Может, кто из местных знатоков античности уточнит, о чем тут речь? Спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
03.01.2024 Видовое
Архив записей в блогах:
Здравствуйте, уважаемые участники! В теме кормления пром.кормами я новичок, поэтому знаю еще не все тонкости этой важной науки. Две недели назад перевела котика с натуралки на лечебную диету по показаниям и назначению врача, озадачилась хранением сухих кормов как лечебных, так и обычных. Д ...
Наверняка многие читали великолепный роман А.Дюма "Три мушкетера". Кто не читал, тот обязательно видел фильмы. Отважные воины, верные друзья, бесстрашные герои - такими мы привыкли их видеть. Однако, современники мушкетеров с вами бы не согласились. Для обычного жителя встреча с ...
Мюнхен - Зеленский- тезисы главной речи. 1. Все очень критически против Трампа. 2. Украина не признает переговоров России и США без участия Украины. 3. Зеленский требует от Трампа сначала договориться об общей позиции США - Украина - Европа, а потом с этой позиции "давить на Путина". 4. ...
«Sign of the Times»  — дебютный сингл британского рок-певца и актёра Гарри Стайлза (члена группы One Direction), вышедший 7 апреля 2017 года. Песня возглавила хит-парады Австралии и Великобритании. В ноябре 2017 года журнал Rolling Stone назвал песню «Sign of the Times» лучшей ...
Цензурное 1. Август 1572 года. Король Франции Карл IX приглашает гугенотов в Париж на свадьбу принцессы Маргариты Валуа и Генриха Наваррского. Август 2024 года. Президент Франции Макрон приглашает Павла Дурова в Париж на ужин. Франция — страна традиций. 2. Павел Дуров — российский ...