Полный левиафан.

irena_mishina — 15.01.2015 Не понятны   восторги по поводу всех этих "Левиафанов".
Да, у нас кризис. Но говорить о повальном пьянстве и моральном разложении в  России может только  человек, который  не знает свою страну.
Который не ездил , например,  в Киржач, в Вологду, во Владивосток.
Который знает о жизни по виду из окна  своего автомобиля премиум-класса.
Если люди и пьют, то не больше Депардье, pardonnez-moi.

Тут французы, кстати, посмотрели этот "Левиафан", и решили поехать туда, чтобы снять страшную документалку.
А получилось все наоборот: Кировск  оказался  вполне нормальным городом, в котором  есть производство, детские сады и вообще все ОК.
Пруф тут: http://www.telerama.fr/cinema/voyage-dans-l-insaisissable-russie-du-leviathan-d-andrei-zviaguintsev,117207.php.

Вот вывод автора: "« Dans toute la Russie, il y a de la corruption. Mais vous devez comprendre que le film de Zviaguintsev n'est pas un documentaire. C'est une fiction. Ici, il y a beaucoup de gens biens. On se bat pour s'en sortir même si l'aide de l'Etat se raréfie. »

Перевожу дословно: "В России везде есть коррупция. Но вы должны понимать, что фильм Звягинцева не документальный. Это вымысел. Здесь ( в Кировске - И.М.) много хороших (благополучных) людей. И они стараются выбраться, даже если помощь государства бывает редкой ( опаздывает)".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив