полиш

dibr — 13.03.2024 О польках и полонезах.
Несмотря на то, что "полонез" буквально означает "польский"[1], на поверку внезапно оказалось, что "полька"[2] к Польше отношения не имеет, она от чешского слова půlka, означающего "половинный шаг", зато ещё есть шведский танец "polska", и вот там следы Польши уже прослеживаются[3]. И есть даже "Чешская полька"[4] - её для достижения полной гармонии возможно имеет смысл танцевать в польских чешках[5], вполне удобная обувь для танца, будь то полька или полонез.
Осталось приплести сюда Чехова, который не имеет (но это не точно) прямого отношения к чехам, но при этом не только персонаж "Звёздного пути"[6], но и великий русский писатель[7], и болгарку[8], которая не только жена болгарина, но и угловая шлифмашинка (она пилит), и можно считать центральноевропейские филологические околотанцевальные экзерцизы оконченными.

А ещё я узнал, что Чехов (тот, что писатель) "родился [...] в городе Таганроге [...] в небольшом саманном домике"[7], а "саман" (это, если кто не знал, кирпич из смеси глины с соломой) по английски будет adobe. Да-да - название фирмы "адоб[9]", той самой, что сделала фотошоп, происходит от глиняного кирпича! Точнее, от местного топонима - Adobe Creek, а вот он уже от кирпича.

Век живи, и всё такое.

[1] https://ru.wikipedia.org/wiki/Полонез
[2] https://ru.wikipedia.org/wiki/Полька
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Polska_(dance)
[4] https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Чешская_полька.oga
[5] https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/266670
[6] https://ru.wikipedia.org/wiki/Павел_Чехов
[7] https://ru.wikipedia.org/wiki/Чехов,_Антон_Павлович
[8] https://ru.wikipedia.org/wiki/Угловая_шлифовальная_машина
[9] вообще у американцев оно читается как-то вроде "эдоуби", но мы ж не американцы, поэтому пусть будет "адоб"

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив