«Пока не Забыл», «Дживс и Вустер», «Берти на войне».
lipkalapka — 17.11.2023
Я уже писал о странном временном сдвиге в моем восприятии
Дж&В, а сейчас будет некоторое продолжение. Не о героях, а о
самом Пи Джи:
Первое, что лично меня сбивает с толку — это года его жизни: он
родился 1881-м году, на сто с лишнем лет раньше меня, а писал
(печатал) книги — почти до моего рождения (Aunts Aren’t Gentlemen —
1974) причем считать Пелама «пенсионным писателем» не выйдет:
писать он начал одновременно с работой в банке — «работа в банке предоставила
Вудхаусу материал для одного из первых «взрослых» романов, «Psmith
in the City» (1910), который во многих отношениях может считаться
автобиографическим» — то есть более полувека писательского
стажа, «как тебе такое, Илон Маск?»
Вообще сейчас время аналогий, поэтому меня заинтересовал актуальный сейчас вопрос — «Берти, а где ты был во вторую мировую?» То, что Нарнию открыли когда во время бомбежек жили вне Лондона в коттедже — это мы помним, то, что Тьюринг вместо раздумий об искусственном интеллекте занимался дешифровкой Энигмы (ладно-ладно — «был в составе группы») — это мы знаем, «Хайнлайн, Де Камп и Азимов на филадельфийской судоверфи в 44-м году» — даже фотография в википедии валяется, «дубликатом бесценного груза».
И вот с «военным вудхаузом» начинаются какие-то сложности, де — «застала его война во время отдыха во Франции и потом он работал на германском радио». Коллаборационист, короче, «не полз с гранатой под танк». Но тут мне встретился более аккуратный текст на эту тему — http://militera.lib.ru/prose/foreign/woodhouse/pre.html — и на этом фоне хохмы вроде «из писателей его главным критиком был А. А. Милн» и правда превращаются в хохмы, а не становятся «гвоздем в крышку гроба».
К чему я это? Да собственно ни к чему — будьте нежнее друг к другу, вот и всё.
|
|
</> |
Современное крановое оборудование: ключевые компоненты и системы безопасности 
"Не просить у большевиков прощения". Судьба художника, писавшего ГУЛАГ 
У вас есть эликсир молодости? 
Настоящий кардинал 
О вкусах 
Музей Военно-морской славы России. 
Актуальное 
Ваганьковское кладбище, ч.1 
Никогда не понимал людей, которые в местах, где ходит всякое зверье... 
