Похмельные родители

berlinguide — 30.04.2023 Еженедельная тема утра субботы в немецкой прессе: похмелье. То есть, расслабление, потребность в тотальном покое. А с этим у немцев вообще трудненько. Как же разрешается эта тема в прессе выходного дня? На примере статьи этой субботы - тема раскрыта как "ПОХМЕЛЬНЫЕ РОДИТЕЛИ: папе нехорошо" (заголовок и подзаголовок).



Вот он, читаем мы, безответственный отец, на фотках две дочки, лет шести и восьми, играют вокруг дивана, на котором откинулся в забытьи полуголый папаша. Как жить? Вернее по немецки звучит так: как надо жить с похмельем? Ответ простой, но повторить его не будет лишним ещё раз: надо всё планировать так, чтобы утром дети были присмотрены, посредством поручения их педагогу или же родственникам.

Сами дети ну никак не найдут себе занятия, нельзя просто так взять и спать бесстыже целый день, а то и два на диване. Ведь дети спросят - и спросили в статье - "папа, а что такое алкоголь?" И авторы статьи уверяют, что папе нечего будет ответить и будет стыдно.

Стыдно - святое немецкое чувство. И папа в статье отвечает: доченька, синька - это то, что пьют взрослые, но не дети. Просто отъебаться от родителей и дать им спокойно поспать и заниматься собой, тем более друг другом, немецкие дети, видимо, не в состоянии.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив