­
­

Поговорка

топ 100 блогов useless_faq28.12.2012 Существует такая расхожая поговорка "Это исключение, которое подтверждает правило". Что она значит? Каким образом исключение может подтверждать правило?
Если это пошло из лингвистической среды, то там есть правила языка - и есть исключения, и ничто ничего не подтверждает, они просто есть. Если из не лингвистической, то из какой? Имхо, в других областях исключение может подтверждать, что не существует такого правила, оно не работает. 


"
Поговорка ПоговоркаfregimusNescio чё там в Википедии написано, но Бальбус старший тут совсем с другой стороны пристенгут: это слова Цицерона, который Бальбуса старшего защищал, а вовсе не наоборот. Википедия опять все перепутала

Разборка идет на тему можно ли было Бальбу, по его гадитанскому происхождению, римское гражданство получать

Cic. pro Balbo XIV, 32
Etenim quaedam foedera exstant, ut Cenomanorum, Insubrium, Helvetiorum, Iapydum, non nullorum item ex Gallia barbarorum, quorum in foederibus exceptum est ne quis eorum a nobis civis recipiatur Quod si exceptio facit ne liceat, ubi non sit exceptum, ibi necesse est licere. bi est igitur in foedere Gaditano, ne quem populus Romanus Gaditanum recipiat civitate? Nusquam

Поскольку кое-какие соглашения имеются, как с {теми и теми}, а также с {другими}, которых согласно исключения в этих соглашениях мы в граждане не принимаем.Поскольку такое исключение делает это принятие в гражданство —f.]незаконным, где в соглашении -f. такого исключения нет, там это обязательно законно. де [написано —f.] в соглашении с гадитанами, чтобы не принимать гадитан в римские граждане? Нигде

Так Цицерон это дело и выиграл."


(отсюда)

(В английском варианте истории нашла "If the exception makes such an action unlawful, where there is no exception the action must necessarily be lawful.")

UPD2. еще в более понятном изложении http://lex-kravetski.livejournal.com/366767.html

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
хорошо иметь активного супруга, увлеченного велоспортом- можно проспать свою « очередь» выгула собачки и обнаружить завтрак из бара на столе Муж перестарался конечно- пироженки оставила на обедний десерт Идеальный завтрак это что для вас? Собак тоже доволен - крошек от ...
...
Дочь уехала к родственникам. Сколько развлечений можно было придумать. В итоге, я скучная правильная женщина качала пресс. Ладно, кому я вру. Качала пресс, отжималась, подтягивалась, приседала. Черт, и еще растяжка. У меня все болит. Завтра ...
Передаю привет всем урбанистам с их 50 км/ч и велосипедами зимой))))0) pic.twitter.com/a6MfHsL6M5 — Aleksandr Litreev (@alexlitreev) February 15, 2020 Причин ДТП много. Это и плохие дороги, и алкоголь, и нарушение ПДД. Но есть один критический момент – это скорость. Скорость – ...
НИП-10 наносит по Величко « ответный » удар! (статья находится в процессе редактирования) Продолжение моего оценочного суждения о публикациях по фейковой истории советского слежения за Аполлонами. Начало здесь: СССР не следил за полётами Аполлонов , вторая часть здесь . ...